Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық заңнан тыс адам және қару қолданушы (1850–1878)
American outlaw and gunman (1850–1878)
Ричард М. Брюэр (19 ақпан 1850 – 4 сәуір 1878), американдық ковбой және Линкольн округінің заң сақшысы болған. Ол Линкольн округі соғысында күрескен Регуляторлардың құрылтайшы және жетекшісі еді.
Richard M. Brewer (February 19, 1850 – April 4, 1878), was an American cowboy and Lincoln County lawman. He was the founding leader of the Regulators, a deputized posse that fought in the Lincoln County War.
Ерте өмір
Брюэр 1850 жылы 19 ақпанда Вермонт штатының Сент-Олбанс қаласында дүниеге келген. Төрт жасында ол отбасымен Висконсин штатының Боаз қаласына көшіп келді. Одан кейін Нью-Мексиконың Линкольн округіне келгенге дейін Миссури штатына көшіп барды. Ол фермерлікпен айналысуға тырысып, осы оймен Линкольн округінде ферма сатып алды. 1871 жылдың көктемінде ол Лоренс Мерфиге жұмыс істеуге кірісті, бірақ көп ұзамай белгісіз себептермен жұмысты тастап кетті. 1876 жылға қарай, ол аймақтағы ең ірі шаруашылықтардың бірінің иесі Джон Тунсталл үшін мал бағу жұмысын атқарып жүрген.
Brewer was born on February 19, 1850, in St. Albans, Vermont. At the age of four, he and his family moved to Boaz, Wisconsin. He moved on to Missouri before arriving in Lincoln County, New Mexico. He tried farming as a profession, and bought a farm in Lincoln County with this in mind. In the spring of 1871, he began working for Lawrence Murphy, but soon left that job for unknown reasons. By 1876, he was working as a cattle foreman for cattleman John Tunstall, owner of one of the largest farms in the area.
Линкольн округі соғысы
1878 жылдың 18 ақпанында Тунсталл өлтірілді. Сол кісі өлтіруден кейін оның өлтірушілерін қамауға алуға арналған ордерлер берілді, ал Брюэр осы отрядты басқаруға таңдалды. Регуляторлар осы отрядтан туындады, оның құрамында Билли Кид және Хосе Чавес и Чавес болды. Брюэр Билли Кид, Хосе Чавес и Чавес және Билли Кидтің қалған тобымен достық қарым-қатынас орнатты, және оны көбінесе топ мүшелері сүйреп жүрді. Регуляторлардың негізін қалаушылардың бірі болғандықтан, Брюэр кейде Билли, Чавес және олардың серіктерінің арасында көшбасшылыққа ие болды. Ол Линкольн округі соғысының бастапқы кезеңдерінде Регуляторлардың алғашқы жетекшісі болды. Барлық есеп бойынша, ол топтың ең есейгені болып саналды, және қалған Регуляторлар оны осы рөлде қабылдады. Брюэр жетекшілік еткен кезеңде Регуляторлар жасаған деп саналатын кісі өлтірулер – шериф Уильям Брейди, Уильям Мортон, орынбасар Джордж У. Хиндман, заңгер/қылмыскер Франк Бейкер, Бакшот Робертс және Регулятор Уильям МакКлоски, оларды Регуляторлар өздерін сатқан деп есептеді. Брюэр шериф Брейди мен орынбасар Хиндманды өлтіруге қарсы болды, бірақ қалған кісі өлтірулерді қолдады және оларға қатысты. Регуляторлардың барлық өмірінде өлтірілгендердің көпшілігі Билли Кидке жатқызылса да, көптеген тарихшылар оның көп жағдайда нағыз кісі өлтіруші болғанына күмән келтіреді және олардың құрбандары көбінесе атыс кезінде қаза тапқан, Регуляторлардың көптеген мүшелері бір уақытта оқ атқан деген пікірде. Дегенмен, Білли Кид танымал болды, және оның атымен Регуляторлардың даңқы тарады.
On February 18, 1878, Tunstall was murdered. After the murder, a posse was deputized to serve arrest warrants on his killers, with Brewer chosen to lead the posse. The Regulators originated from that posse, which included Billy the Kid and Jose Chavez y Chavez. Brewer established a bond of friendship with Billy the Kid, Jose Chavez y Chavez and the rest of Billy the Kid's gang, and he was often accompanied by gang members. Being one of the founders of the Regulators, Brewer sometimes assumed a leadership role when around Billy, Chavez and the rest of their company. He was the first leader of the Regulators during the early stages of the Lincoln County War. He was known to be the most mature of the group by all accounts, and the rest of the Regulators accepted him in that role. The confirmed killings claimed to have been carried out by the Regulators during Brewer's period as leader were those of Sheriff William Brady, William Morton, deputy George W. Hindman, lawman/outlaw Frank Baker, Buckshot Roberts, and fellow Regulator William McCloskey, whom the Regulators believed to have betrayed them. Brewer did not agree with the killing of Sheriff Brady and Deputy Hindman, but supported and participated in the other murders. Although most of those killed by the Regulators throughout their existence were publicly credited to Billy the Kid, most historians agree that there are doubts as to whether he was the actual killer in most cases, and agree that often their victims were killed during a shootout, with many members of the Regulators firing at the same time. It was, however, Billy the Kid who became known, and through whose notoriety, the fame of the Regulators spread.
Өлім
Брюер 1878 жылдың 4 сәуірінде Блейзерс Миллстегі атыста "Бакшот Робертс" деген ескі американдық бизон аңшысынан қаза тапты. Осы шайқаста тағы бес реттеуші жараланды. Бакшот Робертс та атыс кезінде қаза тапты, оны Джордж Коу атқан, ал Робертс оның саусағын атып кеткен, немесе Чарли Боудре атқан.
Brewer was killed by an old American Bison hunter by the name of "Buckshot Roberts", during the Gunfight of Blazer's Mills, on April 4, 1878. Five other Regulators were wounded during this battle. Buckshot Roberts was also shot and killed during the gunfight, either by a shot fired by George Coe, whose finger was shot off by Roberts, or Charlie Bowdre.
Портрет халықтық мәдениетте
1988 жылғы "Жас қарулар" фильмінде Брюер рөлін Чарли Шин сомдады. 2015 жылғы "Билли Кид: Жаңа дәлелдер" телефильмінде Брюер рөлін Джерард "Жард" Гризбаум сомдады.
In the 1988 movie, Young Guns, Brewer was played by Charlie Sheen. In the 2015 Television Movie "Billy the Kid: New Evidence", Brewer was played by Gerard "Jard" Griesbaum.