Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кэкстон – Англияның Кембриджшир графтығындағы Оңтүстік Кембриджшир ауданындағы шағын ауыл және азаматтық приход. Ол графтық орталығы Кембридж қаласынан батысқа қарай 9 миль қашықтықта орналасқан. 2001 жылы Кэкстон приходының халқы 480 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 572 адамға дейін артты. Кэкстон ең көп танымал Кэкстон Гиббетімен.
Caxton is a small rural village and civil parish in the South Cambridgeshire district of Cambridgeshire, England. It is 9 miles west of the county town of Cambridge. In 2001, the population of Caxton parish was 480 people, increasing to 572 at the 2011 Census. Caxton is most famous for the Caxton Gibbet.
Тарих
Кэкстон атауы «Каккр» деген есімді адамның шаруашылығынан шыққан болуы мүмкін. 1086 жылғы «Домсдей» кітабында ол 35 шаруаның тұрған жері ретінде Каустон деп жазылған. Жол өтетін саудаға мүмкіндік берді, нарық оның жанында өткізілді және осы жерде «Король мен Джордж» атты екі қонақ үй салынды. «Crown» қонақ үйінің бір бөлігі 15 ғасырға дейін сақталған және ол 1545 жылдан бері осы атпен белгілі. Кэкстонға жолаушылардың келуінен пайда болды, бірақ қарақшылар да мәселе тудыруы мүмкін еді. 16 ғасырдан кейін жол қозғалысы көбейді және 1660 жылға дейін «Crown» қонақ үйі жанында пошта бөлімшесі ашылды. 18 ғасырдың ортасына қарай Кэкстон пошта бөлімшесі бүкіл графтықтағы екі бөлімшенің бірі болды. Сондай-ақ, Кембриджшир округі кеңесінде Борн сайлау округінен бір депутат өкілдік етеді. Ол Оңтүстік Кембриджшир сайлау округінің құрамында Халықтар палатасында ұсынылады.
The name Caxton is probably derived from 'farmstead of a man called Kakkr'. It was spelled Caustone in the 1086 Domesday book when 35 peasants lived there. The road provided passing trade; the market was held next to it and the Crown and George inns were built there. Parts of the Crown inn date from the 15th century and it was known by that name by 1545. Caxton benefitted from travellers passing through but highway robbers could also be a problem. The road became busier after the 16th century and a post office was opened at the Crown inn 'many years' before 1660. By the mid 18th century, Caxton post office was one of only two in the whole county. and on Cambridgeshire County Council by one councillor for the Bourn electoral division. It is represented at the House of Commons as part of the South Cambridgeshire constituency.
География
Кэкстон шіркеуі Кембриджден батысқа қарай 9 миль, Сент-Ньотс қаласынан шығысқа қарай 7 миль және Лондоннан солтүстікке қарай 48 миль жерде орналасқан. Ол A1198 (Ermine Street, Old North Road) тас жолында, солтүстіктегі Папворт Эверард және оңтүстіктегі Лонгстоу ауылдарының арасында жатыр. Какстоннан Боурн және Ұлы Грансден ауылдарына жолдар салынған. Оның биіктігі теңіз деңгейінен 44-тен 68 метрге дейін жетеді. Боурн Брук Какстон арқылы ағып өтеді және ақырында Кам өзеніне құяды.
Caxton parish is 9 miles west of Cambridge, 7 miles east of the town of St Neots and 48 miles north of London. It stands on the A1198 (Ermine Street, the Old North Road) between the villages of Papworth Everard, to the north, and Longstowe, to the south. Roads run from Caxton to the villages of Bourn and Great Gransden. It ranges from 44 to 68 metres above sea level Bourn Brook runs through Caxton, eventually joining the River Cam.
Спорт
Какстонда спидвей жарыстары өткізілді. Жарыс алаңы Кембридж мен Сент-Ньотс арасындағы басты жолда, Какстон Гиббеттің жанында орналасқан деп сипатталды. Алғашқы жарыс 1931 жылғы 6 сәуірде ұйымдастырылды, сол жылы және 1932 жылы бірнеше жексенбілік кешкі шаралар өткізілді. 1933 жылы жарыстардың саны азайған сияқты, басқа да шараларды анықтау үшін қосымша зерттеулер қажет. 1932 жылғы 11 қыркүйекте спидвей трассасының жанында грейхаундтардың жарыс жолы ашылды. Бұл жарыс тәуелсіз болды (Ұлттық грейхаунд жарыс клубымен байланысты емес) және тәуелсіз жолдарға берілген "флаппинг трак" деген лақап атымен белгілі болды. Тотализатор және тамақтандыру қызметтерімен қатар, тегін тұрақ орны да болды.
Speedway racing was staged at Caxton. The venue was described as being on the main Cambridge to St Neots road near Caxton Gibbet. The first meeting was staged on 6 April 1931 and a number of Sunday afternoon events were staged that year and again in 1932. Fewer meetings appear to have been staged 1933 and further research is needed to ascertain other activity. A greyhound racing track was opened adjacent to the speedway track on 11 September 1932. The racing was independent (not affiliated to the sports governing body the National Greyhound Racing Club) and was known as a flapping track, which was the nickname given to independent tracks. Totalisator and refreshment facilities were available in addition to a free car park.
Демография
2001 жылғы санақ бойынша Кэкстон приходының халқы 480 адамды құрады. Барлық тұрғындар ақ нәсілді болды, ал 72% өзін христиан деп санады, ал қалған 27,8% дінсіз немесе дінін айтпады. 1881 жылы халық саны 129 адамды құраса, 1921 жылы 398 адамға жетті.
At the time of the 2001 census, the population of Caxton parish was 480 people. All residents were white and 72% described themselves as Christian, with 27.8% either having no religion or stating none. In 1881 the population was 129, and in 1921 the population had grown to 398.
Көрнекті орындар
Кэкстон Гиббеті Кэкстон ауылының солтүстігінде, A428 тас жолының жанында орналасқан. A428 және A1198 тас жолдарының қиылысындағы айналма жол да Кэкстон Гиббет деп аталады. Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қаза болған Кэкстондықтардың ескерткіші Ермин көшесі, Борн жолы және Грансден жолының қиылысында тұр.
Caxton Gibbet stands by the side of the A428 road, north of Caxton village. The roundabout at the junction of the A428 and A1198 is also known as Caxton Gibbet. A war memorial, commemorating Caxton men who died in the First and Second World Wars, stands at the junction of Ermine Street, Bourn Road and Gransden Road.
Діни орындар
Какстонның екі шіркеуі бар. Сент-Эндрю шіркеуі негізінен ерте туындаған ағылшын стилінде тас және кременьтен салынған. Онда алты қоңырауы бар төмен мұнарасы бар. Шіркеудің суреттері мен сипаттамасын Кембриджшир шіркеулерінің веб-сайтынан табуға болады. 1842 жылы баптист шіркеуі салынды.
Caxton has two churches. The Church of St Andrew was built of stone and flint mainly in the Early English style. It has a low tower with six bells. There are some pictures and a description of the church at the Cambridgeshire Churches website. A Baptist church was built in 1842.