Базил Пао: Майкл Пэлинмен бірге жасалған саяхаттар фотосуретінің шебері

Кіріспе

Базил Пао Хо Юн (鲍皓昕) – Гонконгтағы фотограф. Ол Майкл Пейлиннің телешоу саяхат бағдарламаларын түсірген BBC түсіру тобының суретшісі болды.

Ерте мансап

Пао Гонконгте дүниеге келді, бірақ өзінің мансабын Нью-Йорк пен Лос-Анджелесте арт-директор және графикалық дизайнер ретінде бастады. Осы кезеңде ол Atlantic Records, PolyGram және Warner Bros. Records үшін көптеген пластинка мұқабалары мен плакаттар жасады. Осы уақытта Пао Майкл Пэйлинмен танысты, олар 1979 жылы Монти Пайтонның "Брайанның өмірі" фильміне арналған кітапты бірге дайындады. Келесі жылы Пао Монти Пайтонның "Келісімшарттық міндеттемелер альбомының" пластинка мұқабасын жасады. 1980 жылы Пао Гонконгқа оралып, фотосуретшілікпен айналысуды жаңа мансабы етті.

Майкл Пэлиннің саяхаттары

Майкл Пэлин 1988 жылы BBC үшін алғашқы сапарында, «80 күнде әлемді айналып келу» бағдарламасы аясында, Гонконгқа келгенде Базиль Паодан қала бойынша жүргізіп көрсетуін сұрады. Гонконгта бірнеше күн өткен соң, Пэлин Паодан Гонконгтан Шанхайға дейінгі жол бойында BBC командасына бағыттап, аудармашылық жасауын өтінді, ал Пао келісті. Пэлиннің осы сапар туралы жазған кітабында, «80 күнде әлемді айналып келу» кітабында Гонконг пен Шанхай арасындағы көптеген суреттерді Пао түсірген. 1992 жылы Пэлин мен BBC жаңа саяхат бағдарламасын жоспарлағанда, «Полюсқа дейін полюсқа» бағдарламасы үшін командада штатты фотографтың болуы жақсы идея екенін және Пао осы қызметке лайықты кандидат екенін шешті. Пао келісім берді және сапардың басындағы және соңғы күндерден басқа (сапардың екі шетіндегі шағын ұшақта орын жетпегендіктен екі полюске барудан қалысты), Пэлиннің «Майкл Пэлинмен полюсқа дейін полюсқа» кітабында тек оның суреттері ғана пайдаланылды. Пао «Полюсқа дейін полюсқа» сапарында 30 000 сурет түсірді және BBC Books-пен бірлесіп осы суреттерден үлкен форматты «Полюсқа дейін полюсқа. Фотосуреттер» кітабын шығарды. Пэлин кіріспе мәтін жазып, кітаптың мұқабасына атын қосты, бірақ кітап негізінен Паоның суреттеріне арналды, олардың кейбіреулері екі бетке жайылған. «Полюсқа дейін полюсқа» жобасындағы табысты ынтымақтастық ұзақ дәстүрдің бастауы болды. Майкл Пэлиннің BBC үшін жасаған келесі сапарларының әрқайсысында Базиль Пао фотограф ретінде командаға қосылды, және Пэлиннің әр сапар туралы жазған кітабында негізінен Паоның суреттері ғана қолданылды. Осы кітаптар: «Толық айналым», «Хемингуэйдің ізімен», «Сахара», «Гималай» және «Жаңа Еуропа». Майкл Пэлиннің кітаптарына суреттермен қатар, Базиль Пао тағы үш фотосурет кітабын шығарды: «Толық айналым. Фотосуреттер», «Сахараның ішінде» және «Гималайдың ішінде». Пэлиннің есімі осы кітаптардың әрқайсысында көрсетілген, ол кіріспе мәтін жазды, бірақ кітаптардың мазмұны негізінен Паоның суреттерінен тұрады. Базиль Паоның Хемингуэйдің «Қожасы» немесе «Жаңа Еуропа» сапарларына арналған фотосурет кітаптары жоқ, бірақ ол осы сапарларда да команда мүшесі болған.

When Michael Palin was doing his first trip for the BBC in 1988, Around the World in Eighty Days, he asked Basil Pao to show him around Hong Kong when he arrived there. After a couple of days in Hong Kong, Palin asked Pao to accompany the BBC team on the stretch from Hong Kong to Shanghai to act as guide and interpreter, and Pao agreed. Many of the photographs between Hong Kong and Shanghai used in the book that Palin later wrote about this trip, Around the World in 80 Days, were taken by Pao. In 1992, when Palin and the BBC were planning to make a new travel programme, Pole to Pole, they decided that it would be a good idea to have a full time stills photographer on the team, and that Pao was a top candidate for the job. Pao accepted, and, except for the very first few days and the very last few days (he missed out on the two poles due to lack of space in the small aircraft used at both ends of the trip) it was exclusively his pictures that were used in the follow on book that Palin wrote, Pole to Pole with Michael Palin. Pao took 30,000 pictures on the Pole to Pole trip, and together with BBC Books released a large format book with some of these pictures, Pole to Pole The Photographs. Palin wrote some introductory text and lent his name to the cover, but the book was almost completely dedicated to Pao's pictures, some of them displayed in two page spreads. The success of the collaboration on Pole to Pole marked the start of a long tradition. Each of the following Michael Palin trips for the BBC included Basil Pao on the team as the stills photographer, and it was almost exclusively Pao's pictures that were used in the follow up book that Palin wrote about each trip. These books are Full Circle, Hemingway Adventure, Sahara, Himalaya and New Europe. As well as providing pictures for the Michael Palin books, Basil Pao made three additional photography books: Full Circle The Photographs, Inside Sahara, and Inside Himalaya. Palin's name is featured on each of these books and he provided some introductory text, but these books are otherwise exclusively about Pao's pictures. There are no Basil Pao photography books related to Hemingway Adventure or New Europe, although he was on the team for those trips too.

Басқа қызмет түрлері

Базиль Паоның фотосуреттері бүкіл әлемдегі кітаптар мен журналдарда пайдаланылып келеді. Ол Бернардо Бертолуччидің "Соңғы император" және "Кішкентай Будда" фильмдеріне фотограф ретінде жұмыс істеді, сондай-ақ Азия мен Еуропа бойынша "Тыныштықтың шатқалары" және "Соңғы император" фотокөрмелерін ұйымдастырды. Ол "China Revealed" (Weidenfeld & Nicolson баспасы) және Amanresorts баспасы үшін шектеулі таралымды "Aman" және "Бутан" сияқты бірнеше фотосурет кітабын жарыққа шығарды. Соңғы жұмысы – әлемнің түкпір-түкпірінен алынған адамдардың қолдарының суреттерін ғана қамтитын "Қолдар" атты кітап. Пао "Соңғы император" фильмінде Чун патшасының ұлы Зайфэн рөлінде ойнаған, сонымен қатар режиссердің ассистенты болды.