Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Паскагула, Миссисипи штатындағы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің базасы. Паскагула Әскери-теңіз станциясы (NAVSTA Pascagoula) – Миссисипи штатының Паскагула қаласында орналасқан АҚШ Әскери-теңіз күштерінің базасы. База 2006 жылдың 15 қарашасында ресми түрде жабылды. Базаға тиесілі жер, Миссисипи шығаңындағы Паскагула өзенінің құйылысындағы Сингинг-Ривер аралында, 2007 жылдың 9 шілдесінде Миссисипи штатының Мемлекеттік хатшысы кеңсесіне ресми түрде берілді.
Base of the United States Navy, in Pascagoula, Mississippi
Naval Station Pascagoula (NAVSTA Pascagoula) was a base of the United States Navy, in Pascagoula, Mississippi. The base officially closed 15 November 2006. The base's property, on Singing River Island in the Mississippi Sound at the mouth of the Pascagoula River, was formally transferred to the Mississippi Secretary of State's office 9 July 2007.
Тарих
Singing River Island (437 акр (1.8 км²)) қолмен жасалған, ол жылдар бойы Pascagoula федералды арнасынан және жақын орналасқан Ingalls Shipbuilding кеме құрылыс кешенінен алынған материалдардың жиналуы нәтижесінде құрылды. 1980-жылдардың басында АҚШ Конгресі қосымша базалар салу және Флотты негізгі шоғырланған аймақтардан тарату мақсатында стратегиялық үйге орналастыру бастамасын бекітті. Паскагула Әскери-теңіз станциясының тарихы 1985 жылы басталды, сол кезде Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Джон Леман бұл жаңа стратегиялық порттардың бірі ретінде Singing River Island-ты таңдады. База құрылысы 1988 жылы басталды, ал станция 1992 жылы алғашқы кемесі Gallery келген кезде Perry класындағы басқарылатын зымыран фрегаттарының операциялық үйіне айналды. Кейін жылдары Әскери-теңіз станциясының қолдау миссиясы түрлі шараларға байланысты күрт өсті: 1993 жылғы Базаны қайта құру және жабу комиссиясының ұсыныстары, нәтижесінде кемелер мен басқа да бөлімшелер басқа базалардан Паскагулага көшірілді; Әскери-теңіз беттік күштерінің Атлант мұхиты бойынша қолбасшылығының қайта ұйымдастырылуы, нәтижесінде Тикондерога класындағы крейсерлер Паскагулада орналастырылды. Осы қайта ұйымдастыру аясында Yorktown 1996 жылдың қыркүйегінде Паскагулага өз үй портын көшірді. Жағалау күзеті де Жағалау күзеті станциясы Паскагула және Reliance класындағы (210') Жағалау күзеті кемесін Әскери-теңіз станциясына көшірді. Бір кезде 6-шы эсминецтер эскадрильясының құрамына Майпорттағы FFG 16, Шарлстондағы FFG 22, Шарлстондағы Samuel Eliot Morison, Норфолктегі FFG 15, Паскагуладағы FFG 20 және FFG 21 кірді. Әскери-теңіз станциясы станцияда және оның үй портында орналасқан қызметкерлерге ғана емес, сонымен қатар Ingalls Shipbuilding-те құрылып жатқан су үстіндегі жауынгерлік кемелердің экипаждарына да қолдау көрсетті. 1999 қаржы жылынан бастап станция Lakeside Әскери-теңіз қолдау құрылысының (Lakeside NSF) меншігіне және оны пайдалану жауапкершілігіне ие болды. Бас базадан шамамен 10 миль қашықтықтағы Паскагула қаласында орналасқан Lakeside NSF, негізінен, іске кіріспес бұрынғы экипаждарға тұруға орын берді. База сонымен қатар Әскери-теңіз қауымдастығына түрлі жолдармен қолдау көрсетті, ең бастысы Флот және Отбасы қолдау орталығы, Тұрғын үйді ұсыну кеңсесі және Моральдық, әл-ауқат және демалыс бөлімі арқылы. NAVSTA Pascagoula заманауи Әскери-теңіз станциясы үшін "жаңадан бастау" дизайнын бейнелейді. NAVSTA Pascagoula-дағы су жағалауын қолдау инфрақұрылымына 680 фут (205 м) екі қабатты тұрақ (төменгі қабатта коммуналдық желілер; жоғарғы қабат операциялық қолдау үшін бос), екі кемежай жағасындағы тұрақтар және үй портындағы және келуші кемелерді "салқын темір" қолдауы үшін барлық қызметтер кіреді. Кемелерді күтіп жөндеу бойынша қолдау Әскери-теңіз күштерінің жағалаудағы аралық техникалық қызмет көрсету бөлімшесі (SIMA) арқылы немесе келісімшарт бойынша қолдау көрсетіледі (жағалаудың бойында 17 ірі кеме құрылыс кемежайы/теңіз мердігерлері орналасқан, олар Жаңа Орлеан, Луизиана және Панама қаласы, Флорида арасында орналасқан).
Singing River Island (437 acre (1.8 km²)) is man made, having been created over the years as dredge materials from the Pascagoula federal channel and nearby Ingalls Shipbuilding shipyard was deposited in the area. In the early 1980s, the United States Congress approved the strategic homeporting initiative to build additional bases and disperse the Fleet from the main concentration areas. The story of Naval Station Pascagoula began in 1985 when the Secretary of the Navy John Lehman selected the Singing River Island location as one of the new Strategic Homeport sites. Base construction began in 1988, and the station became an operational homeport of Perry class guided missile frigates in 1992 with the arrival of the first ship, Gallery. The Naval Station's support mission increased dramatically in subsequent years due to a variety of actions: the Base Realignment and Closure Commission 1993 recommendations, which meant ships and other units moved to Pascagoula from other bases; the reorganization of Commander, Naval Surface Forces Atlantic, which homeported Ticonderoga class cruisers in Pascagoula. As part of this reorganization Yorktown shifted homeports to Pascagoula in September 1996. The Coast Guard also relocated Coast Guard Station Pascagoula and a Reliance class (210') Coast Guard cutter to the naval station. At one point, the composition of Destroyer Squadron 6 included FFG 16 at Mayport, FFG 22 at Charleston, SC, Samuel Eliot Morison at Charleston, SC, FFG 15 at Norfolk, and FFG 20 and FFG 21 at Pascagoula. The Naval Station provided support not only to personnel stationed on board the station and its homeported ships but also to pre commissioning crews of surface combatant ships that were being constructed at Ingalls Shipbuilding. Beginning in Fiscal Year 1999, the station assumed ownership and operating responsibility for the Lakeside Naval Support Facility (Lakeside NSF). The Lakeside NSF, located within the city of Pascagoula approximately 10 miles from the main base, provides berthing primarily for the pre commissioning crews. The base also provided support to the Navy community at large in a variety of ways, most notably through the Fleet and Family Support Center, the Housing Referral Office, and the Morale, Welfare, and Recreation Department. NAVSTA Pascagoula epitomized the "clean sheet" design for a modern naval station. Waterfront support infrastructure at NAVSTA Pascagoula includes a 680 foot (205 m) double deck pier (utilities on the lower deck; upper deck free for operational support), two quayside berths, and the full range of services for "cold iron" support of homeported and visiting ships. Ship maintenance and repair support is available from the Navy's Shore Intermediate Maintenance Activity (SIMA), or by contract (there are 17 major shipyards/marine contractors located along the Gulf Coast between New Orleans, La., and Panama City, Fla.).