Ситроен Элизе: Қытай нарығы үшін жасалған отбасылық седан
Citroën Elysée
Citroën Élysée: Қытай нарығы үшін жасалған отбасылық седан. Citroën ZX негізінде жаңартылған, жаңа дизайн, интерьер сапасы жақсартылған. Автокөлік туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Citroën Élysée – француздық PSA тобы (Peugeot Citroën) мен қытайлық өндіруші Dongfeng Motor арасындағы бірлескен кәсіпорын Dongfeng Peugeot Citroën Automobile компаниясы Қытайдың ішкі нарығы үшін шығарған шағын отбасылық седан автокөлігі. Өндіріс 2002 жылдың маусым айында басталды.
The Citroën Élysée is a small family saloon car produced for the Chinese domestic market by the Dongfeng Peugeot Citroën Automobile, a joint venture between the French PSA Group (Peugeot Citroën) and the Chinese manufacturer Dongfeng Motor. Production commenced in June 2002.
2002-2008 жылдар: Элизе
2002 жылы 4 есікті седан корпусымен ұсынылған автомобиль, бұрынғы Citroën Fukang-тың жаңаша безендірілуі немесе PSA тобы мен қытайлық Dongfeng Motor компаниясының Ухань зауытындағы бірлескен кәсіпорнында шығарылған Citroën ZX-тың Қытай нарығына арналған ерекше нұсқасы болды. Élysée ескі модельдің конструкциясын сақтай отырып, Peugeot 306 екінші сериясынан мұра еткен жаңа фаралар, жаңа радиатор торы және Saxo-ға ұқсас бамперлермен, сондай-ақ артқы жағында жаңа шамдармен толыққанды жаңа алдыңғы бөлігін ұсынды. Ішкі жағындағы өзгерістер көбірек байқалды: Xsara-ның сол панелі дөңгелектелген, көбірек заманауи стильде ұсынылды, автомобильдің жинағы мен жалпы сапасы жақсарды. Қозғалтқыштардың қатарына 5 жылдамдықты қолмен беріліс қоробкасымен жабдықталған 75 ат күшіне ие 1.4 литрлік төрт цилиндрлі қозғалтқыш, сондай-ақ 5 жылдамдықты қолмен және 4 жылдамдықты автоматты беріліс қоробкасымен 88 және 105 ат күшіне ие 1.6 литрлік төрт цилиндрлі қозғалтқыш кірді. Шамалы уақыттан кейін Élysée VIP нұсқасы да ұсынылды, ол 16 сантиметрге ұзартылған дөңгелек аралығымен және 4,50 метрлік кузовпен ерекшеленді. Оның ішкі бөлігі жасалма ағаш өрнегімен және былғарыдан жасалған орындықтармен, сондай-ақ кузов бойындағы хромды әрлеулермен безендірілген. VIP нұсқасының қозғалтқышы 4 жылдамдықты автоматты беріліс қоробкасымен жұптасқан 105 ат күшіне ие 1.6 литрлік төрт цилиндрлі он алты клапанды қозғалтқыш болды.
Introduced in 2002 with a 4 door sedan body, the car was nothing more than a profound restyling of the previous Citroën Fukang or the specific version for the Chinese market of the Citroën ZX produced by the joint venture between the PSA Group and the Chinese manufacturer Dongfeng Motor in the Wuhan plant. The Élysée, while maintaining the layout of the old car, introduced a totally new front with new headlights inherited from the second series Peugeot 306, a new grille and bumpers similar to those of the Saxo and new taillights made their debut at the rear. Inside, the change was more evident: the same dashboard as the Xsara debuts with a rounded and more modern style and the finish and overall quality of the car are greatly improved. The engine range consisted of the 1.4 four cylinder 75 horsepower with 5 speed manual gearbox and the 1.6 four cylinder delivering 88 and 105 horsepower with a 5 speed manual and a four speed automatic gearbox. Shortly after the launch, the Élysée VIP was also introduced, a version with the wheelbase extended by 16 centimeters and a 4.50 meter long bodywork characterized by richer and more luxurious fittings with faux briar finishes and leather seats as well as external chrome along the car body. The VIP engine was the only 1.6 four cylinder sixteen valve engine delivering 105 horsepower combined with a 4 speed automatic gearbox.
2008: C-Элизе дебюті
2008 жылдың 8 сәуірінде Пекин автосалонында жаңартылған нұсқасы таныстырылды және атауы C Élysée деп өзгертілді. Сонымен қатар, автомобиль Қытай нарығы үшін Citroën өндіретін автомобильдер стиліне сәйкес келу үшін тағы бір рестайлингтен өтті. Атаудағы "C" әрпі өндіруші қабылдаған жаңа атаулардың біртектілігін сақтау мақсатында таңдалды. Ең айқын эстетикалық өзгеріс – радиатор торы, ол енді еуропалық Citroën стилінде, әсіресе екінші буын Citroën C5 моделімен үйлеседі, себебі эмблема екі үлкен көлденең хромдалған жолаққа енгізілген. Dongfeng мамандары алдыңғы модельмен салыстырғанда барлығы 300 өзгеріс жасады. Жаңа модель C4 платформасындағы C Triomphe-ден бір саты төмен болды және 109 а.к. қуатты 1.6 16v қозғалтқышымен, сондай-ақ бұрынғы Élysée-ге қарағанда әлдеқайда жаңартылған жабдықтармен жабдықталды, оның ішінде соңғы буын ABS жүйесі, жаңартылған серпімділік және USB порты бар аудиожүйе болды. Жеткізуге қатысты, 5 жылдамдықты механикалық немесе 4 жылдамдықты автоматты беріліс қорабының екі нұсқасы қол жетімді болды. Ішкі панель бұрынғы түрінде сақталды, бірақ жақсырақ төселген жаңа орындықтар орнатылды. VIP нұсқасы да жаңартылды. 2009 жылдан бастап C Élysée ескі Fukang үлгісін алмастырған екі көлемді хетчбек корпусында да ұсынылды. Бұл жағдайда артқы шамдар, ZX немесе Fukang сияқты екі көлемді модельдердің пішінін еске түсірсе де, бұрыштары дөңгеленген және пластик бөліктерінің дизайны жаңартылған.
On April 8, 2008, an updated version was presented at the Beijing Motor Show and there was a change of name to C Élysée and at the same time the car underwent another restyling to bring it into line with the range of cars produced by Citroën for the Chinese market. ; the "C" in the name was chosen to maintain consistency in the new names adopted by the manufacturer. The most evident aesthetic change was in the grille, now in line with the European Citroën, and in particular with the second generation of the Citroën C5, as it incorporated the emblem into the two large horizontal chromed bars that made up the grille itself. In total, 300 changes were made by Dongfeng technicians compared to the previous model. The new car was a step lower than the C Triomphe based on the C4, and was equipped with the 109 HP 1.6 16v engine, as well as a decidedly more modern equipment than the previous Élysée, which included the latest generation ABS system. , updated suspension and an audio system with USB socket. As for the transmission, there were two gearbox variants available: 5 speed manual or 4 speed automatic. Inside, the dashboard maintained the same setting as the previous one, but new seats with better padding were introduced. The VIP variant was also restyled. Starting from 2009, the C Élysée was also offered with a hatchback two volume bodywork, replacing the old Fukang: in this case the rear lights, while recalling in form those of a normal ZX or a normal Fukang a two volumes, were more rounded in the corners and were more modern in the graphics of the plastics.
2012: соңғы жаңарту
2012 жылы автомобильдің соңғы рестайлингі таныстырылды, онда тек алдыңғы бамперлер мен артқы фаралар өзгертілді. Жалпы сыртқы пішіні 2008 жылғы модельмен сақталды. 5 есікті және VIP нұсқалары өндірістен тоқтатылып, олардың орнына жергілікті құрастырылымда шығарылған Citroën C4 5 есікті және седан көліктері қолданысқа енгізілді. C Elysee-дің бірінші буынының өндірісі 2013 жылдың басында аяқталады, содан кейін бас компания жаңа, толығымен жаңартылған және жаһандық жобаның нәтижесі болған екінші буынды шығара бастайды.
In 2012, a final restyling of the car was presented which saw only the front bumpers and rear light clusters modified. The general line remains the same as the 2008 model. The 5 door and VIP models are out of production replaced by the locally assembled Citroën C4 5 door and sedan. Production of the first generation of C Elysee ends in early 2013 when the parent company begins to produce the second generation of the car, completely new and the result of a global project.
Дизайн
Élysée Қытайда жобаланған және Citroën ZX негізінде жасалған, көптеген бөлшектері (соның ішінде приборлық панелі) Citroën Xsara және Citroën Saxo-дан алынған. Көліктің VTS спорттық түрі тек қызыл түсте шығарылған.
The Élysée was designed in China and is derived from the Citroën ZX, with many parts (including the dashboard) taken from the Citroën Xsara and Citroën Saxo. The car has a VTS sport version with only red colour.