"Bayside Shakedown 2" фильмі – жапон полициясының әзіл-қалжыңға толы, ерекше бейнесі. 2003 ж. шыққан, ең табысты фильм! Wangan станциясының жаңа өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейсайд Шейкдауны 2 (踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ!) – танымал "Бейсайд Шейкдауны" телесериалы негізінде түсірілген екінші фильм. Бұл фильм жапон полициясын ерекше және қызық көріністермен бейнелеуімен, сондай-ақ көптеген полициялық драмаларға тән қағидалардан жаңылғандығымен көзге түседі. Фильм 2003 жылдың жазында шықты. "Бейсайд Шейкдауны 2" – жапондық кино тарихындағы ең көп қаржы тапқан фильм.
Bayside Shakedown 2 (踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ!) is the second film based on the popular Bayside Shakedown TV series, known for its unique and humorous depiction of the Japanese police force while avoiding the conventions that define most police dramas. The movie was released in the summer of 2003. Bayside Shakedown 2 is the all time highest grossing Japanese live action movie on domestic screens and earned at the box office.
Сюжет
Фильм Токио қалалық полиция департаментінің ойдан шығарылған Ванган станциясында қайтадан орын алады. Алдыңғы фильмнен бері бес жыл ішінде Ванганның қарауындағы бос кеңістік (станцияны көршілес аймақтар бұрын "бос орын станциясы" деп қысыммен атаған) танымал туристік орынға айналды, ал Ванган станциясының қызметкерлері енді туристерге қатысты түрлі мәселелермен аспапты. Соңғы бес жылда көп нәрсе өзгермегенін көрсететін белгі ретінде, детектив-сержант Шунаку Аосима және террористтер рөлін ойнаған бірнеше детективтер полиция басшылары мен БАҚ алдында терроризмге қарсы жаттығу кезінде арнайы жасақ тобын жеңген кезде барлық детективтердің жалақысы дереу төмендетіледі. Компания басшыларының қатарынан өлтірілу оқиғалары басталганда, Аосима өзінің азырақ қызығушылық танытқан ағымдағы ісінен басқа нәрсені іздеу мүмкіндігін пайдаланады. Бірақ билік иелерінің өзгеше жоспарлары бар, және Ванган қайтадан бас инспектор Окита басқаратын штабтың арнайы тергеу тобын қабылдайды. Окитаның қатал әдістері, технологияға сүйенуі және жергілікті полицияға деген жоғарыпарлық көзқарасы бірден бір қиындықтан кейін қиындыққа алып келеді, ал жергілікті қызметкерлер туындаған дау-дамабылдарды жоюға тырысады. Аосиманың досы, Окитаға көмектесу үшін штабтан тағайындалған Суперинтендант Синдзи Мурои, жоғары лауазымдағылар шешім қабылдағандықтан, жергілікті полицияға көмектесуге қайтадан әлсіздік танытады.
The movie takes place again in the fictional Wangan Station of the Tokyo Metropolitan Police Department, in the five years since the previous movie, the once empty space within Wangan's jurisdiction (the station was once referred to disparagingly as "the empty space station" by the surrounding jurisdictions) has become a popular tourist attraction, the officers at Wangan Station now have their hands full dealing with all manner of tourist related issues. In a sign of how much has not changed in the last five years, when Detective Sergeant Shunsaku Aoshima and several of other detectives playing the part of terrorists defeat a Special Assault Team unit during a counterterrorism exercise in front of the police brass and the media, all the detectives promptly have their pay docked by headquarters. When a string of murders of company execs begins taking place, Aoshima jumps at the opportunity to pursue something other than his current case, which he finds less than inspiring. However, the powers that be have other ideas, and Wangan again plays host to a special investigation team from headquarters, led by Superintendent Okita, whose inflexible methods, reliance on technology over old fashioned police work, and condescending attitude towards the locals quickly leads to one fiasco after another, with the local officers working to clean up the resulting mess. Aoshima's friend Superintendent Shinji Muroi, assigned by headquarters to assist Okita, is again powerless to help the local officers as decisions are made by the higher ups.
Қабылдау
Тоғыз қатарынан апта бойы ол бірінші орында тұрды, бұл көрсеткішті отандық түсірілімдегі фильмдердің ешқайсысы содан бері қайталай алмады.
During nine successive weeks it was number one, a record that hasn't been matched since by a domestic live action film.