Техас мұражайы соғысы: Астананы қайтару үшін күрес
Texas Archive War
Техас мұражай соғысы 1842 ж. Остиннен Хьюстонға архивтерді көшіруге қатысты дау. Техас Республикасының астанасын Хьюстонға қайтару әрекеті туралы мақала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техас архивтері соғысы – 1842 жылы Техас Республикасының ұлттық архивтерін Остиннен Хьюстонға көшіру әрекетіне байланысты туған дау, сондай-ақ президент Сэм Хьюстонның Хьюстонды Техастың астанасы ретінде қайта орнатуға жасаған тытысы.
The Texas Archive War was an 1842 dispute over an attempted move of the Republic of Texas national archives from Austin to Houston and, more broadly, over President Sam Houston's efforts to re establish Houston as the capital of Texas.
Өмірбаян
Техас Республикасы 1836 жылы құрылды. Техас революциясы кезінде уақытша үкіметтің жұмысын көрсететін құжаттар, үкімет шенеуніктерімен бірге мексикалық армиядан оқшау қалу үшін түрлі қалаларға көшіп жүрді. Соғыс 1836 жылғы сәуірде аяқталғаннан кейін Колумбия елдің астанасы болды, ал мұрағат осы қалада орналасты. Үкімет орталығы мен мұрағаттар 1836 жылғы 15 желтоқсанда Техастың астанасы болып бекітілген Хьюстонға көшірілді. 1839 жылы Мирабо Б. Ламар Техас президенті болды. Оның ықпалымен Техас Конгресі үкімет резиденциясы қызметін атқаратын жоспарланған қала құруға рұқсат берді. Жаңа қала, Остин, шекарада, бірнеше қастандық ниеттес үнді тайпаларының жанында, жабдықтау алудың оңай жолы болмайтын жерде салынды. Бұрынғы президент Сэм Хьюстон бастаған оппозиция үкіметтің халық шоғырланған аймаққа, Мексика шығанағының жағалауына жақын қалуын қалады. Васкес бірнеше күннен кейін шегінді. Сэм Хьюстон мұны білмеген болуы мүмкін, сол себепті 10 наурызда ол Соғыс министрі Джордж Вашингтон Хоклиге мұрағаттарды Хьюстонға көшіруді бұйырды. Ол Техас Республикасы Конституциясының «Президент және ведомство басшылары Конгрестің рұқсатымен немесе соғыс кезіндегі төтенше жағдайларда, мемлекеттік мүдде олардың орнын ауыстыруды талап етпесе, үкімет орнында кеңселерін сақтайды» деген бөлігін негіздеме ретінде келтірді. 16 наурызда бақылау комитеті мұрағаттарды көшірудің заңға қайшы екенін мәлімдеді. Бастропта әрбір көлікті тексеру және мемлекеттік құжаттарды тәркілеу үшін патруль құрылды. Сэм Хьюстонның жеке хатшысы У. Д. Миллер Остин тұрғындарының «мексикалықтармен шайқасқаннан гөрі, мұрағаттарды көшіруге жол бермеу үшін мылтықтарын көтеруге дайын екенін» жазды. Президент мәселені шешу үшін Конгрестің арнайы сессиясын шақырды, ол 1842 жылғы 27 маусымда Хьюстонда өтті. Конгресс астананы көшіру туралы шешім қабылдамады. 9 желтоқсанда сенатор Грир «Ұлттық мұрағаттардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету туралы заң жобасын» ұсынды. Оларға үнді тайпаларына қарсы шабуыл ұйымдастыру сылтавымен шағын отряд жинап, мұрағаттарды жылдам алып, тасымалдау тапсырылды. Смит және оның серіктері дереу жолға шығып, Бастроп арқылы өтетін жолды күзетіп жүрген адамдардан қашу үшін солтүстік-шығысқа бет алды. Жаңбыр салдарынан жолдар нашарлағандықтан, баяу қозғалатын өгіздермен саяхаттау қиын болды. Остинде капитан Марк Льюис мұрағаттарды қайтару үшін адамдар тобын жинады. Қуғыншылардың кейбірінде ат болмады, ал кейбіреулерінде қару-жарақ жеткіліксіз болды.
The Republic of Texas was formed in 1836. As the Texas Revolution continued, the papers that documented the workings of the interim government accompanied government officials as they evacuated to various towns to stay in front of the Mexican Army. After the war ended in April, Columbia became the nation's capital city, and the archives were located there. The center of government and the archives were then moved to Houston after it was legislated to be the capital of Texas on December 15, 1836. In 1839, Mirabeau B. Lamar became President of Texas. Under his influence, the Texas Congress authorized the establishment of a planned city to serve as the seat of government. The new city, Austin, was at the edge of the frontier, near several hostile native tribes, with no easy way to get supplies. The opposition, led by former President Sam Houston, wanted the government to remain near the current population center, along the Gulf Coast. Vásquez retreated after a few days. Sam Houston may not have known of that, and on March 10, he ordered George Washington Hockley, Secretary of War, to move the archives to Houston. As justification, he cited the part of the Constitution of the Republic of Texas that stated, "The president and heads of departments shall keep their offices at the seat of government, unless removed by the permission of Congress, or unless, in case of emergency in time of war, the public interest may require their removal." On March 16, the committee of vigilance resolved that removing the archives was against the law. It formed a patrol at Bastrop to search every wagon and to seize any government records found. Sam Houston's private secretary, W. D. Miller, wrote to him that Austin residents "would much rather take their rifles to prevent a removal [of the archives] than to fight Mexicans." To resolve the issue, the president called a special session of Congress, which convened in Houston on June 27, 1842. Congress took no action to move the capital. On December 9, Senator Greer proposed "A Bill to provide for the safety of the National Archives." The men were encouraged to raise a small troop on the premise of conducting an excursion against the native tribes and then to secure the archives quickly and to transport them. Smith and his men left quickly and headed northeast to avoid the men patrolling the road through Bastrop. Their progress was slow since a downpour made roads almost impassable for the already slowly moving oxen. In Austin, Captain Mark Lewis gathered a group of men to retrieve the archives. Some of the pursuers had no horses, and some had little or no weaponry.
Салдары
Техас штатының Өкілдер палатасы мұрағаттарды тасымалдау әрекетін тергеу үшін комитет құрды. Комитет президент Хьюстонды Конгресс мақұлдамастан Астананы Остиннен көшіруге тырысқаны үшін сөкті. Сенат комитеті Остиннің астана болуына келіспейтінін мәлімдеді, бірақ қалаға дереу қауіп болмаса, Хьюстонның құжаттарды көшіруге заңдық негізі болмады. 1843 жылы Сенат Мексикамен бейбітшілік орнамаса, мұрағаттар көшірілуі керек деп шешім қабылдады. Дауыс беру тағы да тең болып қалды, бірақ бұл жолы Бёрлсон заңға оң дауыс берді. Техас Өкілдер палатасы оны мақұлдамады. Дегенмен, заң шығарушы орган мен мемлекеттік кеңселер Бразос өзеніндегі Вашингтонда жұмысын жалғастырды. Бұрынғы президент Ламар 1843 жылдың наурыз айында Остин қаласының дерлік толық бос қалғаны туралы хат алды; көптеген кәсіпорындар жабылды, бірақ мұрағаттар әлі де сақталып тұрды.
The Texas House of Representatives formed a committee to investigate the attempted transferral of the archives. The committee admonished President Houston for his actions in trying to move the capital from Austin without the approval of Congress. A Senate committee reported that they did not agree that Austin should be the capital, but without an immediate threat to the city, Houston had no legal reason to move the records. In 1843, the Senate voted that the archives should be moved if there was not peace with Mexico. The vote was again tied, but this time Burleson cast his deciding vote in favor of the bill. The Texas House rejected it. Nevertheless, the legislature and government offices continued to run from Washington on the Brazos. Former president Lamar received a letter in March 1843 that said the town of Austin was almost deserted; most businesses were closed, but the archives were still present.