Коллинз Бартоломью: Ұрпақтар бойғы карта жасау тарихы
Collins Bartholomew
Коллинз Бартоломью – ежелгі карта шығару компаниясы, Шотландияда негізделген. Тарихы, негіз қалаушылар, және атластар туралы ақпарат. Карталар, география.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Collins Bartholomew, бұрын John Bartholomew and Son деп аталған, Шотландияның Эдинбург қаласында негізделген, ұзақ тарихы бар карта шығару компаниясы. Қазір ол HarperCollins компаниясының еншілес кәсіпорны.
Collins Bartholomew, formerly John Bartholomew and Son, is a long established map publishing company originally based in Edinburgh, Scotland. It is now a subsidiary of HarperCollins.
Тарих
Джордж Бартоломей (8 қаңтар 1784 – 23 қазан 1871, 1797 жылдан бастап қызмет еткен) Эдинбургте Даниэль Лизарс ағаның гравюрашысы болып жұмыс істеді. Оның ұлы Джон Бартоломей-аға (1805–9 сәуір 1861) шамамен 1826 жылдан бастап тәуелсіз жұмыс істей бастады, өз атын тасыған фирманы құрды. Оның ең танымал жұмыстарының бірі – 1846 жылғы «Блэктің жалпы атласы». Джон Бартоломей-кіші (1831–1893) және оның ұлы Джон Джордж Бартоломей (1860–1920) фирманы «Эдинбург географиялық институты» деп атап, оны дамытып жеткізді. Әсіресе, Дж.Г. Бартоломей фирманы басқа фирмалар үшін карта шығарушы емес, өз жұмыстарын баспалайтын мекемеге айналдырды. Джон (Иан) Бартоломей (1890–1962) «Times Survey Atlas of the World» (1922) атласын және кейіннен «Times Atlas of the World» (1955–60) атласының орта ғасырлық басылымын басқарды. Картографиялық дәстүр бесінші ұрпаққа дейін жалғасты. Джон Кристофер Бартоломей (1923–2008) ата-бабаларының табиғат ғылымдарына деген құштарлығын, олардың жоғары стандарттары мен кәсіпкерлік рухын мұра етті және соңғы ғасырдың ең толыққанды карталарының, соның ішінде «The Times Comprehensive Atlas of the World» (1967) атласының жариялануын қадағалады. Оның бауырлары Роберт, баспа ісінде тәлім алғаннан кейін өндіріс директоры болды, ал Питер, есепке алуда оқығаннан кейін басқарушы директор болып тағайындалды, кейін атқарушы төрағаға айналды. 1989 жылы фирма Гласгоу қаласындағы «Collins» баспасымен бірікті, ол Руперт Мердоктың «News International» корпорациясының құрамындағы көпұлтты «HarperCollins Publishers» компаниясының бөлігіне кірді. Бүгінгі күні «HarperCollins» баспасының таңбасымен түрлі карталар мен атластар жарияланып жатыр, бірақ «Bartholomew» атауы «HarperCollins» картографиялық деректер базасының (Collins Bartholomew) сауда атауы ретінде сақталды, ол Гласгоу қаласындағы Бишопбригсте орналасқан. Британ аралдарының карта жасау бөлімі (бұрынғы «Geographia Ltd.») 2009 жылға дейін Челтенхэмде орналасқан, содан кейін кеңсе жабылып, қалған қызметкерлер 2010 жылы жұмыстан босатылды. Бишопбригстегі «Collins Geo» әлемдік карталар, Британ аралдарының карталық өнімдерін және географиялық деректерді сатумен айналысады.
George Bartholomew (8 January 1784–23 October 1871, active from 1797) worked as an engraver for Daniel Lizars Sr. in Edinburgh. His son, John Bartholomew Senior (1805–9 April 1861), began working independently in about 1826, founding the firm that bears his name. Notable work included Black’s General Atlas of 1846. John Bartholomew Junior (1831–1893) and his son John George Bartholomew (1860–1920) brought the firm to prominence as the renamed 'Edinburgh Geographical Institute'. In particular, J. G. Bartholomew made the firm a publisher of its own works, rather than a producer of maps for other firms. John (Ian) Bartholomew (1890–1962) oversaw the Times Survey Atlas of the World (1922) and later the Mid Century Edition of the Times Atlas of the World (1955–60). The cartographic tradition continued into a fifth family generation. John Christopher Bartholomew (1923–2008) shared his ancestors' fascination with the natural sciences, their meticulous standards and spirit of enterprise, and oversaw the publication of some of the most detailed maps of the last century, including The Times Comprehensive Atlas of the World (1967). His brother Robert, who was trained in printing, soon became the production director, and another brother, Peter, who was trained in accountancy, was first appointed as managing director and later became executive chairman. In 1989, the firm merged with the Glasgow publisher Collins, as part of the multinational HarperCollins Publishers under Rupert Murdoch's News International corporation. A range of maps and atlases are still being published today under the imprint of HarperCollins, but the name of Bartholomew survives as the trade name of HarperCollins' cartographic databases (Collins Bartholomew) based in Bishopbriggs, Glasgow. The British Isles mapping arm (formerly Geographia Ltd.) was based in Cheltenham until that office was closed in 2009 and remaining staff made redundant in 2010. Collins Geo in Bishopbriggs continues to handle world mapping, British Isles map products, and sales of geographical data.
Жарияланымдар
Бартоломей Шотландиядағы маңызды карта баспаларының жалғыз аман қалған өкілі болды және академиялық, коммерциялық және саяхат мақсатындағы көптеген карталар мен атластарды шығаруымен, соның ішінде Ұлыбританияның танымал 62 парақты Half Inch to One Mile карталар сериясымен белгілі болды. Бұл серия 1970 жылдары 1:100,000 ұлттық карталар сериясына айналды. Ақырында, мемлекеттік қаржыландырылатын Ordnance Survey-дің күшті бәсекесіне байланысты тоқтатылды. Джон Бартоломей кіші карталардағы гипсометриялық түстерді немесе қабатты бояуды алғаш рет қолданған адам ретінде танылды, онда жазық жерлер жасыл түстердің, ал биік жерлер қоңыр түстердің, кейін қызғылт және соңында ақ түстің теріс градациясында көрсетілді. Оның ұлы Джон Джордж «Антарктида» атауын Оңтүстік мұхитының атауы ретінде танымал етуге және Британ империясының түсі ретінде қызыл немесе қызғылт түсті қабылдауға үлкен үлес қосты. Фирманың баспагер ретіндегі алғашқы маңызды жұмысы – 1895 жылғы Шотландия Корольдік Географиялық қоғамының Шотландия атласы (кейіннен Шотландияны зерттеу атласы деп аталды), одан кейін 1903 жылы Англия мен Уэльсті зерттеу атласы жарық көрді. 1922 жылы компания The Times газеті үшін жаңа атлас – The Times Survey Atlas of the World атласын шығарды. Кейіннен бұл атлас The Times Comprehensive Atlas болып өзгерді және жаңа мыңжылдық басылымы цифрлық карта жасау технологиясын алғаш рет қолдану арқасында үлкен танымаллыққа ие болды. Атлас кітапханалар үшін қажеттілік саналады, себебі оның өлшемі бесiншi және егжей-тегжейлі жаңарту саясатымен үйлесімді. Бартоломейдің тағы бір маңызды анықтамалық атласы – Citizen's Atlas of the World, ол он басылымнан (1898–1952) өтті. Басқа басылымдардың ішінде амбициялық Физикалық атластың екі томы бар: Метеорология (1899) және Зоогеография (1911), олар Бергхаус Физикалишер атласының негізінде жарық көрді. John Bartholomew & Son Ltd компаниясы 1995 жылы Companies House-тан тіркелгеннен шығарылғаннан кейін ресми түрде таратылды. 1999 жылдың 18 наурызында Шотландияда John Bartholomew & Son Ltd (Companies House SC194433) деген атаумен жаңа компания тіркелді. Ол Эдинбургтың сыртындағы Hardengreen Business Park-те орналасқан және бұрынғы қызметкерлерге тиесілі.
Bartholomew was the only survivor of a number of important map publishers in Scotland, and was known for a prolific output and variety of maps and atlases for academic, commercial and travel purposes, including the popular 62 sheet Half Inch to One Mile map series of Great Britain, which transmuted into the 1:100,000 National map series in the 1970s. It was eventually discontinued owing largely to stiff competition from the state financed Ordnance Survey. John Bartholomew Junior was credited with having pioneered the use of hypsometric tints or layer colouring on maps in which low ground is shown in shades of green and higher ground in shades of brown, then eventually purple and finally white. It is his son John George who is attributed with being the first to bring the name 'Antarctica' into popular use as the name for the Southern Continent, and for the adoption of red or pink as the colour for the British Empire. The firm's first major work as a publisher was The Royal Scottish Geographical Society's Atlas of Scotland (1895), later called the Survey Atlas of Scotland, which was followed by the Survey Atlas of England and Wales (1903). In 1922, the company was responsible for the production of a major new atlas for The Times newspaper: The Times Survey Atlas of the World. This would later become The Times Comprehensive Atlas, which received a boost when a new Millennium edition was published using digital map production technology for the first time. The atlas continues to be a 'must have' for libraries, on account of its almost unrivalled size combined with a policy of detailed updating. Another great Bartholomew reference atlas was the Citizen's Atlas of the World, which ran through ten editions (1898–1952). Other publications include two volumes of the ambitious Physical Atlas: Meteorology (1899) and Zoogeography (1911), based on the landmark Berghaus Physikalischer Atlas. John Bartholomew & Son Ltd officially ceased to exist when it was de registered at Companies House in 1995. A new company using the name John Bartholomew & Son Ltd (Companies House SC194433) was registered in Scotland on 18 March 1999. It is based at Hardengreen Business Park just outside Edinburgh, and is owned by former staff.
Көшіру
1995 жылы компания Эдинбургтегі Дункан көшесіндегі кеңсесін Глазгодағы ХарперКоллинстің Вестерхилл-роудтағы Бишопбриггс кеңсесіне көшірді. Сол кезде көптеген ұзақ жыл қызмет еткен қызметкерлер кетіп қалды. Эдинбургтегі Дункан көшесі кеңсесі 1911 жылы бұрынғы Бартоломей отбасының үйі – Фалькон Холлдың әсерлі Палладиандық фасадымен салынған еді. Қазір бұл бұрынғы кеңселер орнында салынған сәнді пәтерлердің ал жағын құрайды. Кеңселердің артындағы ғимараттар бұзылып, олардың орнына жаңа тұрғын үйлер салынды, оларды құрылысшы Бартоломейлермен немесе картографиямен ешқандай байланысы жоқ белгілі шотланд жазушыларының есімдерімен атады. Салтанатты ашылу рәсіміне Корольдік ханшайым қатысты. Компанияның 170 жылдан кейін Эдинбургтен кетуі Шотландия Корольдік географиялық қоғамы мен Джордж Расселдің (қызметкер емес) бастамасымен, соңғы Джон Бартоломейдің көмегімен ескерткіш тақта орнату арқылы белгіленді.
The company was relocated from its offices in Duncan Street, Edinburgh, in 1995 to HarperCollins’ Glasgow offices in Westerhill Road, Bishopbriggs. Many long serving staff left at that time. The Duncan Street office in Edinburgh had been built in 1911 using the imposing Palladian façade of a former Bartholomew family home, Falcon Hall, and this now forms the frontage for a series of up market flats created from the former offices. The works behind the offices were demolished and replaced by new blocks of flats, which were named by the builder after prominent Scottish writers who had no connection with Bartholomews or cartography. An unveiling ceremony was attended by the Princess Royal. The departure of the company from Edinburgh after some 170 years was marked by an initiative of the Royal Scottish Geographical Society and George Russell (not an employee) to arrange for the erection of a commemorative plaque with the cooperation of the last John Bartholomew.