Мексика қаласындағы Лос-Пинос мәдени кешені – бұрынғы президенттік резиденция. 1934-2018 жылдары Мексика президенттері тұрған, қазірде мәдени орталыққа айналды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексика қаласындағы мәдени кешен
Cultural complex in Mexico City
Лос-Пинос (ағылшын тілінде: The Pines) 1934 жылдан 2018 жылға дейін Мексика президентінің ресми резиденциясы және кеңсесі болды. Мексиканың орталық бөлігіндегі Чапультепек орманында орналасқан, ол 1934 жылы генерал Лазаро Карденас онда тұра бастаған алғашқы президент болған кезде президенттік резиденцияға айналды. Лос-Пинос термині Мексика президенттігін білдіретін метафораға айналды. 2018 жылдың желтоқсанынан бері бұрынғы президенттік кешен мәдени орын ретінде қызмет етеді.
Los Pinos (English: The Pines) was the official residence and office of the President of Mexico from 1934 to 2018. Located in the Bosque de Chapultepec (Chapultepec Forest) in central Mexico City, it became the presidential seat in 1934, when Gen. Lázaro Cárdenas became the first president to live there. The term Los Pinos became a metonym for the Presidency of Mexico. Since December 2018, the former presidential complex has operated as a cultural space.
Тарих
Испандықтар басып алғаннан кейін, шамамен 1550 жылы Шапультепекте трапиче (диірмен) салынды, онда бидай мен жүгері ұнға айналдырылды. Бұл диірменнің маңызы соншалықты артты, ол кейіннен "Молино дель Рей" ("Патшаның диірмені") деп аталды.
After the Spanish Conquest, around 1550, a trapiche (mill) was built in Chapultepec, where wheat and maize were processed into flour. This mill became so important that it was later called the Molino del Rey ("The King's Mill").
Үкімет резиденциясы
1917 жылы Мексика революциясының қарулы фазасы аяқталғаннан кейін президент Венустиано Карранса мүлікті мемлекеттік меншікке алды. Оның ең сенімді кабинет мүшесі сол жерде тұруы үшін ол мүліктің және Шапультепек сарайына жақын резиденция салудың 886 473 долларын төледі, сол кезде сарай ресми резиденция ретінде пайдаланылып келді. Осының нәтижесінде резиденцияның алғашқы тұрғыны Альваро Обрегон болды, ол Әскери-теңіз күштері мен Соғыс министрі қызметін атқарған кезде. 2000 жылы президент Висенте Фокс жақын жердегі шағын үйлердің бірін өз үйі ретінде таңдады, ал Мигель Алеман үйі (көптеген бұрынғы президенттердің резиденциясы) кеңселер және басқа да мемлекеттік функциялар үшін пайдаланылды.
In 1917, with the end of the armed phase of the Mexican Revolution, President Venustiano Carranza expropriated the properties. So that his most trustworthy cabinet member could live there, he paid 886,473 for both the property and the construction of a residence that would be close to Chapultepec Castle, which at the time was used as the official residence. Because of this, the first inhabitant of the residence was Álvaro Obregón, while he held the post of Navy and War Secretary. In 2000, President Vicente Fox chose one of the nearby cottages as his home and the Casa Miguel Alemán (residence of most prior presidents) was used for offices and other government functions.
Мәдени кеңістік
2018 жылы Мексика президенттігіне кандидат болған Андрес Мануэль Лопес Обрадор сайлауда жеңіске жеткен жағдайда Лос-Пинос резиденциясында тұрмайтынын, оның орнына оны жұртшылыққа ашатынын мәлімдеді. Лопес Обрадор сайлауда жеңіске жетті және Лос-Пинос 2018 жылдың 1 желтоқсанында, Лопес Обрадордың президенттік қызметке ие болу күнінде жұртшылыққа ашылды. Лопес Обрадор президенттік кеңсесін қазіргі уақытта өзі тұратын Ұлттық сарайға көшірді. 2020 жылы Мексикада COVID-19 пандемиясы кезінде дәрігерлер мен медбикелер осы кешенде орналастырылды.
In 2018, Andrés Manuel López Obrador, at the time a candidate for the Mexican presidency, announced that he would not live in Los Pinos if he won the election and would instead open the residence to the public. López Obrador won the election, and Los Pinos was opened to the public on December 1, 2018, the day of López Obrador's presidential inauguration. López Obrador moved the presidential offices back to the National Palace where he currently lives. In 2020 during the COVID 19 pandemic in Mexico, doctors and nurses were housed at the complex.