Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ферндал – Батыс Австралиядағы Перт қаласының оңтүстік-шығыс маңындағы аудан. Оның жергілікті басқару аймағы – Каннинг қаласы. Ол Перт қаласының орталық бизнес ауданынан шамамен сәтке қашықтықта орналасқан.
Ferndale is a southeastern suburb of Perth, Western Australia. Its local government area is the City of Canning. It is approximately from Perth's central business district.
Тарих
Ферндал атауы Кеннинг қаласы таңдаған Шернстед атауын қабылдамауға шешім қабылдаған құрылысшылардан шыққан. 1965 жылы атау өзгертілді. Ферндал Айжарымының шығыс бөлігі бұрын Мензис жолы болған. 1960-шы және 1970-ші жылдардың соңына дейін қаланың көп бөлігі төменгі бұталы орманмен жабылған еді.
The name Ferndale originated from developers who decided not to proceed with the City of Canning's choice of Shearnstead. In 1965, the name change was approved. The eastern section of Ferndale Crescent was once Menzies Road. Low scrub forest covered most of the suburb until developed in the late 1960s and 1970s.
География
Ферндал оңтүстік-шығыста Меткалф жолымен, солтүстік және солтүстік-батыста Каннинг өзенімен, оңтүстік-батыста Баннистер ағысымен шектеледі. Оның басты көшесі – Ферндал Крессент, ол Меткалф жолынан басталып, кері U пішінде созылады. Көшенің шығыс бөлігі Ферндалдың оңтүстік-батыс және солтүстік-шығыс бөліктерін бөлетін "орталық сызық" қызметін атқарады.
Ferndale is bounded by Metcalfe Road to the south east, the Canning River to the north and north west, and Bannister Creek to the south west. Its main street is Ferndale Crescent, which runs like an inverted U shape from Metcalfe Roadthe eastern leg of the street serves as a "centre line" to divide south west and north east Ferndale.
Мекемелер
Қала маңының ерекше белгілеріне Ферндал қорығы, үлкен спорт алаңы; және шағын Ферндал сауда орталығы жатады. Ферндалдың солтүстігінде орналасқан Каннинг өзенінің аймақтық паркі велосипедпен жүру және жаяу серуендеу үшін танымал маршрут, өйткені ол Каннинг өзенінің жағалаулық аймағы болып табылады. Бірнеше онжылдық бойы қала маңында екі бастауыш мектеп болды: батыс Ферндалда орналасқан Ферндал бастауыш мектебі; және шығыста Кинлок бастауыш мектебі. Дегенмен, Кинлок 2007 оқу жылынан кейін, көршілес қала маңындағы Линвуд бастауыш мектебімен бірге жабылды. 2008 жылы осы екі мектептің оқушылары Ферндал бастауыш мектебіне көшірілді. 2009 оқу жылының соңында Ферндал бастауыш мектебі жабылып, оның орнына бұрынғы Линвуд бастауыш мектебінің орнында салынған Баннистер Крик бастауыш мектебі ашылды. Баннистер өз атын Линвудтан басталып, Ферндал арқылы өтіп, Каннинг өзеніне құятын ағыннан алған. Аталған бастауыш мектептердің әрқайсысы Lynwood Senior High School-ға оқушылар беретін мектептер болып табылды, ол айналасындағы қала маңының негізгі жоғары мектебі. Меткалф жолы бойында крикет және футбол алаңдары бар. Крикет алаңдары Faries деген атқа ие клубтың құрал-жабдықтарымен ортақ пайдаланылады. Сол сияқты, футбол алаңдары Panthers деген атқа ие клубтың құрал-жабдықтарымен ортақ пайдаланылады.
Prominent features of the suburb also include Ferndale Reserve, a large sports ground; and the small Ferndale Shopping Centre. The Canning River Regional Park, located in Ferndale's north, is a popular route for cycling and walking as it is the parkland of the Canning River. There were two primary schools in the suburb for several decades: Ferndale Primary, located in west Ferndale; and Kinlock Primary in the east. However, Kinlock closed following the 2007 school year, along with Lynwood Primary in a neighbouring suburb. In 2008, students from those two schools moved to Ferndale Primary School. At the end of the 2009 school year, Ferndale Primary closed and was replaced by Bannister Creek Primary, which had been built on the former Lynwood Primary school site. Bannister derives its name from the creek that starts in Lynwood and passes through Ferndale, where it discharges into the Canning River. Each of the primary schools mentioned were and are feeder schools to Lynwood Senior High School, the main secondary school of the surrounding suburbs. There are cricket and football grounds along Metcalfe Road. The cricket grounds are shared with facilities of a club nicknamed Faries. Similarly, the football grounds are shared with facilities of a club nicknamed Panthers.
Көлік
Ферндалдың басты жолы – Меткалф жолы, екі бағытты байланыстырады: Ферндалдан Каннингтон мен Уэстфилд Каруселіне жалғасатын Николсон жолы және Ривертон мен Булл Крик теміржол станциясына жалғасатын Хай Роуд. Ферндалға 508 нөміріндегі Transperth автобус қызметі қызмет көрсетеді, ол ауданды Булл Крик пен Каннингтонмен байланыстырады. Оны Swan Transit компаниясы жүргізеді. Мандура теміржолы іске қосылғанға дейін Transperth Ферндал арқылы екі бағыт (877 және 878) ілетіп тұрды, олар қала маңындағы Пертпен Уиллетон және Квиннана тас жолы арқылы байланысқан.
Ferndale's main road, Metcalfe Road, links two routesNicholson Road, which links Ferndale to Cannington and Westfield Carousel, and High Road, linking to Riverton and the Bull Creek railway station. Ferndale is served by the Transperth bus service 508 linking the area to Bull Creek and to Cannington. It is operated by Swan Transit. Prior to the commencement of the Mandurah railway line, Transperth operated two routes through Ferndale (877 and 878), which had linked the suburb to Perth via Willetton and the Kwinana Freeway.