Нейт Чемпион (1857-1892) – Джонсон округы соғысының батыры. Ірі мал өсірушілердің зорлық-зомбылығына қарсы тұрған шағын ранчер, қаһармандық тұрғысымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық мал өсіруші (1857–1892)
American cattleman (1857–1892)
Натан Д. Чемпион (29 қыркүйек, 1857 – 9 сәуір, 1892) – Нейт Чемпион ретінде белгілі – 1892 жылғы сәуірдегі Джонсон округі соғысының маңызды тұлғасы болды. Вайомингтегі бай малшылар бірлестігінің негімсіз айыптауымен, мал ұрлығына қатысқан деп жала жапқан Чемпион, малшылар жалдаған қаскөйлердің алғашқы нысанына айналды. Шындығында Чемпион – тек қана шағын шаруашылықпен айналысқан, барлық белгісіз жас малды өздеріне қарату әдетіне қарсы тұрған адам болды. Ол қоршаудағы үйінде көрсеткен батылдығымен және сол кездегі оқиғаларды шын жүректен сипаттаған хатымен танымал.
Nathan D. Champion (September 29, 1857 – April 9, 1892) — known as Nate Champion — was a key figure in the Johnson County War of April 1892. Falsely accused by a wealthy Wyoming cattlemen's association of being a rustler, Champion was the first person targeted by a band of hit men hired by the cattlemen. In reality, Champion was simply a small rancher who stood up against the big cattlemen's practice of claiming all unbranded young cattle on the range. He is celebrated for his heroic stand in his besieged cabin and for a heartfelt letter written at the time describing the events.
Ерте өмір
Нейт Чемпион 1857 жылдың 29 қыркүйегінде Техас штатының Леандер қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы Джон және Наоми Чемпион болды. Ол он сегіз бауырдың бірі болып, Раунд-Рок аймағында өсті. Оның әкесі біраз уақыт бойы Уильямсон округінің шерифі болды, ал оның тәтесі Хэтти Клюк 1871 жылы Канзас штатының Абилин қаласына мал айдап сатты. Ол күйеуі Джорджпен бірге тапқан ақшаға болашақта Седар-парк болып белгілі болатын жерді сатып алды. Сол аймақтағы көптеген көшпенді ковбойлар сияқты, ол солтүстікке қарай Вайомингке жұмыс істеуге кетті, онда өзінің ранчосын салудан бұрын бірнеше шаруашылықта жұмыс істеді.
Nate Champion was born 29 September 1857 in Leander, Texas. His parents were John and Naomi Champion. One of eighteen brothers and sisters, he grew up in the Round Rock area. His father served as sheriff of Williamson County for while his Aunt Hattie Cluck drove her own cattle to market in Abilene, Kansas in 1871. With the money she and her husband George purchased the land that would become Cedar Park. Like most footloose cowboys of that area he worked his way north to Wyoming where he worked for several ranches before building his own spread.
Джонсон округі соғысы
1892 жылғы оқиғалар 1889 жылдан 1909 жылға дейін созылған жерді пайдалану үшін болған қақтығыстар аясында болды. Тарихшы Ричард Максвелл Браун Вайомингтегі оқиғаларды кеңірек "Батыс қосылу соғысының" бір бөлігі деп атайды. Вайомингтің алғашқы жылдарында жердің көп бөлігі мемлекеттік меншікте болды, ол мал өсіруге және шаруашылық құруға ашық еді. Ірі шаруашылықтар ірі қара малын ашық далаға жіберіп, кейде оларға басқа инвесторлар қаржыландырды. Көктемде мал жиналып, әр шаруашылыққа тиесілі сиырлар мен бұзаулар бөлініп, бұзауларға белгі салынды. Кейде бұзауларды, әсіресе жетім немесе адасқандарын, жасырын түрде белгілеп алып кетіп жататын. Бұл жағдайға алаңдаған ірі шаруашылықтар өз қызметкерлеріне мал ұстауға тыйым салып, мал ұрлығына қарсы күресті күшейтті. 1886 жылғы суық қыстан кейін жағдай нашарлай түсті. Ірі компаниялар жерді күштеп иелене бастады және осы аймақтағы су ағыны мен сумен жабдықтауды бақылауға алды; олар мемлекеттік жердегі осы әрекеттерін мал ұрлығы деген жалпы айыптамамен ақтады және шағын шаруаларды жыл сайынғы мал жинауға қатысудан тыйысуға тырысты; көрінеді, ірі шаруашылықтардың агенттері бірнеше күдікті мал ұрларын өлтірді. 1889 жылы күдікті мал ұрларының бірнешеуі линчтелді, соның ішінде жазықсыз шаруалар Элла Уотсон мен Джим Аверелдің бірдей линчтелгені де болды. Ірі шаруашылықтар Вайоминг мал өсірушілер қауымдастығы (WSGA) ретінде бірікті және Вайоминг штатының Шайен қаласында Шайен клубында жиналатын. 1892 жылдың сәуір айында WSGA Техас штатынан кісі өлтірушілерді жалдады; 50 адамнан тұратын экспедиция ұйымдастырылды, ол пойызбен Шайеннен Касперге, Вайомингке, содан кейін Джонсон округіне бағытталды, мақсаты болжамды мал ұрларын жою және, көрінеді, Джонсон округінің үкіметін ауыстыру еді. Майор Фрэнк Уолкотт реттеушілерді Джонсон округіне бастап барды. Ескерту жасау үшін Буффалодан шыққан телеграф сымдары кесілді. Экспедицияға екі газет тілшісі де ілесіп, олардың сенсациялық есептері кейін шығыс газеттерінде жарияланды.
The dramatic events of 1892 took place against a background of violent conflict over land use that stretched from 1889 to 1909. Historian Richard Maxwell Brown refers to the events in Wyoming as part of a wider "Western Civil War of Incorporation." In the early days in Wyoming, most of the land was in the public domain, open both to stockraising as open range and to homesteading. Large numbers of cattle were turned loose on the open range by large ranches, sometimes financed by other investors. In the spring a roundup was held and the cows and the calves belonging to each ranch were separated and the calves branded. Before the roundup, sometimes calves, especially orphan or stray calves, were surreptitiously branded, and thus taken. The large ranches, concerned about this practice, forbade their employees from owning cattle and aggressively defended against rustling. The situation became steadily worse after the poor winter of 1886. The large companies began to aggressively appropriate land and control the flow and supply of water in this area; they justified these excesses on what was public land by using the catch all allegation of rustling, and vigorously sought to exclude the smaller ranchers from participation in the annual roundup; apparently agents of the larger ranches killed several alleged rustlers. A number of lynchings of alleged rustlers took place in 1889, including the double lynching of innocent homesteaders and ranchers Ella Watson and Jim Averell. The large ranches were organized as the Wyoming Stock Growers Association (the WSGA) and gathered socially as the Cheyenne Club in Cheyenne, Wyoming. In April 1892 the WSGA hired killers from Texas; an expedition of 50 men was organized, which proceeded by train from Cheyenne to Casper, Wyoming, then toward Johnson County, intending to eliminate alleged rustlers and also, apparently, to replace the government in Johnson County. Major Frank Wolcott led the Regulators into Johnson County. To prevent an alarm, the telegraph lines out of Buffalo were cut. The expedition was accompanied by two newspaper reporters whose lurid accounts later appeared in the eastern newspapers.
Чемпионға шабуыл
WSGA-ның алғашқы нысанасы «KC Ranch»-тағы Нейт Чемпион болды. Чемпион – шағын шаруалардың бәсекелес шеруді ұйымдастыруға белсенді қатысқан шағын шаруа қожасы. Чемпионнан басқа KC-де үш адам болды. Екі адам, көрінетін түрі аңшылар, түнде паналаған, сол күні таңертең жақын жердегі Powder өзенінен су алуға шыққанда ұсталды, ал үшіншісі, Ник Рей, кабинаның есігі алдында тұрғанда атып өлтірілді және бірнеше сағаттан кейін қайтыс болды. Төртіншісі, Нейт Чемпион, қоршауға алынды. Екі жолаушы оқиғаны байқап, Буффалоға аттанды, онда Джонсон округінің шерифі Уильям «Кызыл» Ангус 200 адамнан тұратын жасақ құрып, «KC Ranch»-қа бет түзеді. Чемпион бірнеше сағат бойы қарсы тұрып, кем дегенде төрт жанкешті өлтіріп, бірнешеуін жаралады. Қоршау кезінде Чемпион достарына жазған бірнеше жазбалары бар маңызды күнделік жүргізді. «Балалар, қазір өзімді өте жалғыз сезініп тұрмын. Маған бірдеңе болса, бірге барлық жақтан қарап тұруға болатын еді», - деп жазды ол. Күнделіктің соңғы жазбасында: «Жарайды, үйді жаңбырша оқпен тонап тастады. Олардың ағаш кесетінін естідім. Мен бүгін үйді өртеп жібереді деп ойлаймын. Егер тірі болсам, түнде қашып кетуге тырысамын. Тағы да оқ атылып жатыр. Әлі түн емес. Үйдің бәрі өртеніп кетті. Егер сендерді қайта көрмесем, қош бол, балалар», - делінген. Үй өртеніп жатқанда, Нейт Чемпион күнделікке қол қойып, оны қалтасына салып, артқы есіктен сол қолында Колт револьвері, оң қолында Винчестер мылтығымен жүгіріп шықты. Оны бірден 28 оқпен төрт адам атып өлтірді. Шабуылдаушылар кейін Чемпионның оқтан тесілген кеудесіне «Мал ұрлаушылар сақ болыңдар» деген ескерту жапсырды. Сондай-ақ, олар күнделіктегі шабуылдаушылардың кейбіреулерінің есімдерін жазған жазбаларды мұқият алып тастады.
The first target of the WSGA was Nate Champion at the "KC Ranch". Champion was a small rancher who was active in the efforts of small ranchers to organize a competing roundup. Three men besides Champion were at the KC. Two men, evidently trappers, who had taken shelter for the night, were captured as they emerged from the cabin early that morning to collect water at the nearby Powder River, while the third, Nick Ray, was shot while standing inside the doorway of the cabin and died a few hours later. The fourth, Nate Champion, was besieged. Two passers by noticed the ruckus and rode to Buffalo, where Johnson County Sheriff William "Red" Angus raised a posse of 200 men and set out for the "KC Ranch". Champion held out for several hours, killing at least four of the vigilantes, and wounding several others. During the siege, Champion kept a poignant journal which contained a number of notes he wrote to friends while taking cover inside the cabin. "Boys, I feel pretty lonesome just now. I wish there was someone here with me so we could watch all sides at once." he wrote. The last journal entry read: "Well, they have just got through shelling the house like hail. I heard them splitting wood. I guess they are going to fire the house tonight. I think I will make a break when night comes, if alive. Shooting again. It's not night yet. The house is all fired. Goodbye, boys, if I never see you again." With the house on fire, Nate Champion signed his journal entry and put the journal in his pocket before he emerged, running from the back door with a Colt revolver in the left hand and a Winchester rifle in the right. He was gunned down by four men firing simultaneously, hit by 28 bullets. The invaders later pinned a note on Champion's bullet riddled chest that read "Cattle Thieves Beware". They also carefully removed entries from the diary which named some of the attackers.
Өлімнен кейінгі әсерлері
Келесі күні шериф бастаған жасақ Crazy Woman Creek-тегі "TA Ranch" шаруашылығындағы басып кірген күштерді қоршап алды. Екі күннен кейін басып кіргендердің бірі қашып, Вайоминг штатының әкімі міндетін атқарушы Амос В. Барбермен байланысқа түсті. Қоршаудағы басып кіргендерді құтқару үшін қарбалас әрекеттер жасалды, және Вашингтонға телеграммалар жіберілді, нәтижесінде Америка Құрама Штаттарының президенті Бенджамин Харрисон араласты. Форт МакКиннидегі алтыншы атты әскер полкі "TA Ranch" шаруашылығына барып, басып кіргендерді ұстап, жасақтан құтқаруға бұйрық алды. Қарсылық көрсетуді тоқтату шарты бойынша басып кіргендер барлық қару-жарақтары мен жабдықтарын әскерге тапсырды. Майор Вулкотт, топтың ресми емес жетекшісі ретінде, осы қару-жарақтардың тізімін жасап, үкіметке ұсынды. Ақырында, қорғаушы адвокаттардың шебер заңгерлік амалдарының арқасында басып кіргендер босатылды. Басып кіргендердің көптеген көшбасшылары, мысалы, У. К. Ирвин, өзі демократтар болды, ал олардың қарсыластары көбінесе демократтар еді. Президент Харрисонның бұйрығымен басып кіргендерді құтқару және соттардың оларды сотқа тартпауы салдарынан дау туды. Осы даудың нәтижесінде Вайоминг 1894 жылғы сайлауда демократиялық партияға дауыс берді.
The following day the posse led by the sheriff besieged the invading force at the "TA Ranch" on Crazy Woman Creek. After two days, one of the invaders escaped and was able to contact the acting Governor of Wyoming, Amos W. Barber. Frantic efforts to save the besieged invaders ensued, and telegraphs to Washington resulted in intervention by the President of the United States, Benjamin Harrison. The Sixth Cavalry from Fort McKinney was ordered to proceed to the "TA Ranch" and take custody of the invaders and save them from the posse. As part of the surrender, the invaders turned in all their arms and equipment to the Army. Major Wolcott, as unofficial leader of the group made a list of these arms and provided it to the government. In the end the invaders went free due to cunning legal maneuvers by the defense attorneys. Many of the leaders of the invaders, such as W. C. Irvine, were themselves Democrats, and their opponents were mostly Democrats. A scandal was caused by the rescue of the Invaders at the order of President Harrison, and the failure of the courts to prosecute them. As a result of the scandal, Wyoming voted Democratic in the elections of 1894.
Драмалық қойылымдар
Генри Брэндон (1912–1990) Джим Дэвистің "Ғасыр оқиғалары" атты батыс телехикаясының 1955 жылғы эпизодында Чемпион рөлін ойнады. Кристофер Уолкен Майкл Симиноның 1980 жылы түсірілген "Жер шарының қақпасы" фильмінде өте фантастикалық Чемпион бейнесін сомдады. Том Беренгер "Джонсон округінің соғысы" фильмінде Кейн Хаммет рөлінде. Кейн толығымен Нейт Чемпионның өміріне, іс-әрекеттеріне және сырт келбетіне негізделген.
Henry Brandon (1912–1990) played Champion in a 1955 episode of Jim Davis's syndicated western television series, Stories of the Century. Christopher Walken played a highly fictionalized Champion in Michael Cimino's 1980 film Heaven's Gate. Tom Berenger is Cain Hammett in Johnson County War. Cain is completely based on the life, actions and looks of Nate Champion.