Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Берг жоғары орта мектебі (норв. Berg videregående skole) – Норвегияның Осло қаласында орналасқан жоғары орта мектеп. Мектеп 1925 жылы құрылған және Халықаралық бакалавриат (IB) дипломына, сондай-ақ Норвегия мектеп жүйесінің колледжге дайындық бағдарламасы "studiespesialisering"-ке білім беруді қамтамасыз етті. Мектеп 2014 жылы жабылды, көптеген бағдарламалар мен қызметкерлер жаңа Блиндерн жоғары орта мектебіне көшірілді. Қазір ғимараттарда Берг мектебі орналасқан. Мектептің соңғы жылдары шамамен 465 оқушы оқыды, олардың 108-і Норвегия жүйесі бойынша, ал 55-і IB дипломымен бітірді. Мектепте 70-ке жуық оқытушы жұмыс істеді. Бұл мектеп IB дипломын ұсынған Норвегиядағы алғашқы білім беру мекемесі (1978 жылы) және бірнеше білім беру реформаларында жетекші рөл атқарды. Мектеп Халықаралық бакалавриат жүйесіндегі үздік мектептердің қатарында болды. Бергте ұлттық ғылыми сайыстардың бірнеше жеңімпазы болды, олардың ішінде Абель сайысының жеңімпаздары Магнус Дели Вигеланд және Нина Холден де бар.
Berg Upper Secondary School (Norwegian: Berg videregående skole) was an upper secondary school located in Oslo, Norway. The school was established in 1925 and provided education leading to the International Baccalaureate (IB) Diploma as well as the college preparatory "studiespesialisering" of the Norwegian school system. The school was closed in 2014, and most programs and employees moved to the new Blindern Upper Secondary School. The buildings are now the location of Berg skole. In its final years, the school had around 465 students 108 graduating in the Norwegian system and 55 graduating with IB Diplomas each year. About 70 faculty members worked at the school. It was the first Norwegian educational institution to offer the IB Diploma (in 1978) and was a leading institution in several educational reforms. The school was ranked among the best performing schools in the International Baccalaureate system. Berg had several winners of the national science competitions. Among these are Magnus Deli Vigeland and Nina Holden, who both have won the Abel Competition.
Халықаралық бакалавриат дипломы
Бергтегі IB бағдарламасы екі жыл бойы студенттерден тілдерді, әлеуметтік ғылымдарды, табиғаттануды және математиканы оқуды талап етеді. Ол Норвегияның videregående skole мектебінің немесе осыған ұқсас академиялық дайындықтың бірінші жылына негізделген. Ағылшын тілінде оқытылатын IB Diploma курсы, әсіресе университетке дайындық пәндерінің үш бағыты бойынша тереңдетілген оқуды ұсынады және халықаралық студенттерге, сондай-ақ орта білім алуға ниеттенген норвегиялық студенттерге арналған. Берг 1978 жылы IB Diploma бағдарламасын оқытуға уәкілдік алды.
IB at Berg requires a student to study languages, social sciences, natural sciences and mathematics over two years. It is based on the first year of Norwegian videregående skole, or similar academic preparation. The IB Diploma course which is taught in English, is designed to cater for internationally mobile student applicants and Norwegian students interested in a secondary school education offering notably a somewhat greater in depth study in three of the university preparatory subjects, taught in English. Berg was authorized to teach the IB Diploma in 1978.