Эрнест Лоуренс Тейер: Автор «Casey at the Bat»

Введение

Американский поэт Эрнест Лоуренс Тейер (Ernest Lawrence Thayer; 14 августа 1863 – 21 августа 1940) – американский писатель и поэт, автор стихотворения "Кейси" ("Casey at the Bat"), которое, согласно "Бейсбольному альманаху", является "единственным в своем роде самым известным стихотворением о бейсболе", а также "наиболее известным образцом комической поэзии в стране – балладой, положившей начало легенде, столь же яркой и живучей, как легенды о Джонни Эпплсиде или Поле Баньяне".

Биография

Тейер родился в Лоуренсе, штат Массачусетс, и вырос в соседнем Уорчестере. Он окончил Гарвардский университет в 1885 году с отличием (magna cum laude) по философии, где был редактором «Гарвардского Лампуна» и членом театрального общества Hasty Pudding. Уильям Рэндольф Херст, друг по обеим этим организациям, нанял Тейера в качестве юмористического обозревателя в The San Francisco Examiner в 1886–1888 годах. Что касается возможного прототипа Кейси, Тейер отверг предположение о том, что какое-либо конкретное действующее лицо в бейсболе оказало на него влияние. Однако звезда бостонской команды конца 1880-х годов Майк «Кинг» Келли, вероятно, послужил моделью для бейсбольных эпизодов с участием Кейси. Помимо того, что он был родом из города, расположенного недалеко от Бостона, Тейер, будучи бейсбольным репортером San Francisco Examiner в межсезонье 1887–1888 годов, освещал выставочные игры с участием Келли. В ноябре 1887 года некоторые его репортажи о выходе Келли на биту звучали так же, как знаменитый выход Кейси на биту в стихотворении. Книга 2004 года Говарда У. Розенберга «Кап Ансон 2: Театральный и королевский Майк Келли: первая медийная сенсация в командных видах спорта США и оригинальный «Кейси у биты»» перепечатывает письмо Тейера 1905 года писателю из Балтимора, который интересовался истоками поэмы. В письме Тейер назвал Келли (умер в 1894 году) проявившим «наглость», заявив, что послужил источником вдохновения. Розенберг утверждает, что если Тейер все еще чувствовал себя оскорбленным, он мог впоследствии отрицать влияние Келли. Келли также выступал в качестве актера водевиля и читал стихотворение десятки раз. Первое публичное исполнение поэмы состоялось 14 августа 1888 года актером Де Вольфом Хоппером в день 25-летия Тейера. Тейер читал стихотворение на встрече выпускников Гарварда в 1895 году. В середине 1890-х годов Тейер написал несколько других юмористических стихотворений для газеты Херста New York Journal, а затем полностью посвятил себя управлению семейными мельницами в Ворчестере. В 1912 году Тейер переехал в Санта-Барбару, где женился на Розалинд Бьюэл Хэммет и вышел на пенсию. Он умер в 1940 году, через семь дней после своего 77-го дня рождения. В некрологе о Тейере, опубликованном в The New York Times 22 августа 1940 года на странице 19, цитируется комик Де Вольф Хоппер, который помог прославить стихотворение:

Thayer was born in Lawrence, Massachusetts, and raised in nearby Worcester. He graduated magna cum laude in philosophy from Harvard University in 1885, where he had been editor of the Harvard Lampoon and a member of the theatrical society Hasty Pudding. William Randolph Hearst, a friend from both activities, hired Thayer as humor columnist for The San Francisco Examiner 1886–88. On the possible model for Casey, Thayer dismissed the notion that any single living baseball player was an influence. However, late 1880s Boston star Mike "King" Kelly is likely as a model for Casey's baseball situations. Besides being a native of a town close to Boston, Thayer, as a San Francisco Examiner baseball reporter in the off season of 1887–88, covered exhibition games featuring Kelly. During November 1887, some of his reportage about a Kelly at bat has the same ring as Casey's famous at bat in the poem. A 2004 book by Howard W. Rosenberg, Cap Anson 2: The Theatrical and Kingly Mike Kelly: U. S. Team Sport's First Media Sensation and Baseball's Original Casey at the Bat, reprints a 1905 Thayer letter to a Baltimore scribe who was asking about the poem's roots. In the letter, Thayer named Kelly (d. 1894), as having shown "impudence" in claiming to have inspired it. Rosenberg argues that if Thayer still felt offended, Thayer may have later denied Kelly as an influence. Kelly had also performed as a vaudeville actor, and recited the poem dozens of times. The first public performance of the poem was on August 14, 1888, by actor De Wolf Hopper, on Thayer's 25th birthday. Thayer recited of the poem at a Harvard class reunion in 1895. During the mid 1890s, Thayer contributed several other comic poems for Hearst's newspaper New York Journal and then began overseeing his family's mills in Worcester full time. Thayer relocated to Santa Barbara in 1912, where he married Rosalind Buel Hammett and retired. He died in 1940, seven days after his 77th birthday. The New York Times' obituary of Thayer on August 22, 1940, p. 19 quotes comedian DeWolf Hopper, who helped make the poem famous:

«Тейер, несомненно, написал «Кейси», но он не мог его прочитать. Я слышал, как многие другие читали «Кейси». Заботливые мамы приводили ко мне своих сыновей, чтобы послушать, как их детские голоса шепчут стихотворение, но Тейер был худшим из всех. Сладким, приглушенным гарвардским шепотом он умолял «Кейси» убить судью и придал этому крику массовой звериной ярости всю выразительность гусеницы в резиновых сапогах, ползущей по бархатному ковру. Он был никудышным».