Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Розенкрейцерлік эзотерикалық христиандық орден
Rosicrucian esoteric Christian order
Societas Rosicruciana in Anglia (Англиядағы Розенкрейцерлер қоғамы) немесе SRIA – Роберт Уэнтворт Литтлдің 1865 және 1867 жылдар аралығында құрған розенкрейцерлік эзотерикалық христиандық орден. SRIA масондық орден емес (ешқандай Ұлы Ложа құрылымына немесе масондық рәсімге тікелей қатысты емес), мүшелікке үміткерлер (мүшелікке талапкерлер) міндетті түрде қолдау білдіретін Мастер масондардың қатарынан іріктеледі.
Societas Rosicruciana in Anglia (Rosicrucian Society of England) or SRIA is a Rosicrucian esoteric Christian order formed by Robert Wentworth Little between 1865 and 1867. While the SRIA is not a Masonic order (unattached to any Grand Lodge structure or Masonic Rite), aspirants (people seeking membership) are strictly confirmed from the ranks of subscribing Master Masons
Қоғамның Fratres (жекеше – Frater) атты мүшелері Колледждерде жиналады, оларға жыл сайын сайланатын және Бірінші орденнің барлық салтанатты рәсімдерін басқаратын Салтанатты Төраға төрағалық етеді. Бас Адепттер өз провинциясындағы барлық Колледждерге жауапты, олар жеке Екінші орденнің барлық салтанатты шараларын қадағалайды және Жоғарғы Кеңесі арқылы қоғамды бүкіл әлем бойынша басқаратын, сондай-ақ Үшінші орденнің салтанатты рәсімдерін бақылайтын Жоғарғы Маг тағайындайды. SRIA Колледждері Англияда, Австралияда, Жаңа Зеландияда, Канадада, Уэльсте, Францияда, Германияда, Нидерландыда, Венгрияда және Үндістанда табылған. Колледждердегі салтанатты жұмыстардан өзге, әр Frater зерттеулер жүргізуге, баяндамалар жасауға және талқылауға ынталандырылады, олар Символизм, Алхимия, Жасанды интеллект, философия, Эзотеризм, Руханилық және Мистицизм сияқты, бірақ олармен шектелмейтін әртүрлі тақырыптарды қамтиды. Қоғамда 400 жылдық Розенкрейцерлік кітаптардың, хаттардың және қолжазбалардың сирек жинағы бар, олар Англияның Біріккен Ұлы Ложасының үйі – Фримасон залындағы Фримасондық кітапхана мен мұражайға уақытша берілген.
The Fratres (singular. Frater) of the Society meet in Colleges, which are presided over by an annually elected Celebrant who also oversees all First Order ceremonial. Chief Adepts are responsible for all Colleges within their Province, they personally oversee all Second Order ceremonial activities and are appointed by The Supreme Magus who governs the Society worldwide via his High Council and oversees Third Order ceremonial. SRIA Colleges can be found in England, Australia, New Zealand, Canada, Wales, France, Germany, The Netherlands, Hungary, and India. In addition to the ceremonial work within colleges, each Frater is encouraged to research, present, and discuss, papers covering a range of topics, including but not limited to; Symbolism, Alchemy, Artificial Intelligence, philosophy, Esotericism, Spirituality, and Mysticism. The society has a rare collection of 400 year old Rosicrucian books, letters and manuscripts, which are on loan to the Library and Museum of Freemasonry in Freemasons Hall, home of the United Grand Lodge of England.
Тарих
Қоғам алғашқы Розенкрейцерлік бауырластықтан шабыттанды, бірақ оған нақты дәлелдермен байланысты екенін ашық түрде мәлімдемейді. Ол өзінің ілімдерін 17 ғасырдың басында Германияда жарияланған Fama және Confessio Fraternitatis, сондай-ақ Кристиан Розенкрейцтің «Химиялық үйлену тойы» сияқты сол дәуірдегі басқа да ұқсас еңбектердегі ілімдерге негіздейді. Қоғам 1867 жылы құрылды, бұл Шотландиядағы бұрыннан бар Розенкрейцерлік «масондық емес» орденінен (бұл орденнің Шотландиядағы Розенкрейцерлік қоғаммен ешқандай қатысы болған жоқ, ол кейінірек құрылған) Уильям Джеймс Хьюган мен Роберт Уэнтуорт Литтл қабылдағаннан кейін болды. Литтл Англияның Біріккен Ұлы Ложасының Бас хатшысы Уильям Генри Уайттың кеңсе қызметкері және кассирі болған. Бұл «бауырлар» Шотландияда тез өркендеп, Англияда Қоғам құруға рұқсат алды. Құрылтай жиналысы 1867 жылдың 1 маусымында Лондонның Альдерманбери қаласында өтті, онда Фретер Литтл Мастер Магус болып сайланды, ал «Жоғарғы Магус» атағы бірнеше жылдан кейін ғана пайда болды. Ұйым бастапқыда Розенкрейцерлік Англия қоғамы немесе Роза тәжді бауырлар деп аталды, бұл атаулар бүгінгі күнге дейін жиі алмастырылып қолданылады. Дегенмен, бұрынғы атау латын тіліне аударылып, Societas Rosicruciana in Anglia (немесе SRIA) деп өзгертілді және 1889 жылдан бері Қоғам ішінде кеңінен қолданылып келеді. Олар Уильям Роберт Вудманмен бірлесіп шығарған «The Rosicrucian» атты журналды жариялады. Қоғамның ұлттық штаб-пәтері 2022 жылға дейін Лондонның Хэмпстед қаласындағы Стэнфилд Холл болды, содан кейін Қоғам кітапханасын Фримасондық мұражайға, ал штаб-пәтерін Йоркширдегі Харлторп Холлға көшірді.
The society is inspired by the original Rosicrucian Brotherhood but does not openly claim a provable link thereto. It bases its teachings on those found in the Fama and Confessio Fraternitatis published in the early 17th century in Germany, along with other similar publications from the same time such as the Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz. The society was founded in 1867, derived from a pre existing Rosicrucian 'non Masonic' order in Scotland (which bore no relation to the similarly named Societas Rosicruciana in Scotia, which was a later creation), following the admission of William James Hughan and Robert Wentworth Little. Little was a clerk and cashier of the General Secretary of the United Grand Lodge of England, William Henry White. These Fratres were advanced quickly in Scotland and granted a warrant to form a Society in England. The formation meeting took place on 1 June 1867 in Aldermanbury, London with Frater Little elected Master Magus, the title of "Supreme Magus" not being invented until some years later. The organisation was initially named the Rosicrucian Society of England or the Brethren of the Rosy Cross, these names are still used interchangeably to this day. However, the former name was Latinised to Societas Rosicruciana in Anglia (or SRIA), and has been commonly used throughout the society since 1889. They produced a journal, called The Rosicrucian, which was co edited by William Robert Woodman. The national headquarters of the Society was Stanfield Hall in Hampstead, London, until 2022 when the society relocated it's Library to the Museum of Freemasonry, and its Headquarters to Harlthorpe Hall in Yorkshire.
Мүшелік талаптары
Қоғам мүшелікке үміткерлердің барлығы жазылған Мастер Масондар қатарынан өтініш беруі және Троица негізіндегі христиан дінінің негізгі принциптерін қабылдауын талап етеді, сондай-ақ өзінің барлық мүшелеріне табиғат және ғылымның маңызды мәселелерін зерттеуде көмек көрсетеді.
The society requires that all aspirants for membership apply from the ranks of subscribing Master Masons to declare a belief in the fundamental principles of the Trinitarian Christian faith and offers assistance to all its members in working out the great problems of nature and science.
Регалиялар
Бірінші ордендегі бауырлар жасыл лентаға ілінген медаль тағады, ал екінші ордендегі бауырлар үшін лента сары түске өтеді. Бауырлас тойлаушы болғанда қызыл жейде киеді, және содан кейін де қызыл жейде киіп жүреді. Колледждің белгілі бір лауазымдарындағы қызметкерлер өз лауазымдарына сай регалия киеді.
Fraters within the First Order wear a jewel (medal) hanging on a green ribbon, the ribbon changes to yellow for Fraters within the Second Order. When a frater becomes a Celebrant he wears a red robe, and thereafter he continues to wear a red robe. Certain officers within a College wear regalia specific to their office.
Басқа ұйымдар
SRIA-мен байланысты немесе одан шабыттанған көптеген ордендер мен қоғамдар бар.
There are multiple orders and societies that are associated with or inspired by the SRIA.
Розенкрейсерлік қоғамдар
Англиядағы Розенкрейцерлер қоғамы Шотландия (SRIS), Португалия (SRIL) және Америка (SRICF) сияқты әртүрлі елдерде басқа Розенкрейцерлер қоғамдарының құрылуына себеп болды.
The Societas Rosicruciana in Anglia has led to several Societas Rosicruciana organisations in different countries such as Scotland (SRIS), Portugal (SRIL), and The Americas (SRICF).
Эридің патшалық ордені
Ирландиялық шақыру ордені, ол Фримасондыққа және SRIA-ға мүше болуды талап етеді. Шақыру үшін мүшелер SRIA-да 5-дәрежеде немесе одан жоғары болуы керек. Масондық орден Ирландияның тарихи патшалары құрған ежелгі Ирландия орденінен туындаған. Орденнің атауы Ирландияның ежелгі ирландша атауы – Эринмен байланысты. Канада мен АҚШ-та бұл орден Біріккен масондық дәрежелердің құрамына кіреді, бірақ тек шақыру арқылы ғана қабылданады.
An invitational Irish order requiring membership of both Freemasonry and the SRIA. Members must be 5th grade or above in SRIA to be considered for invitation. The Masonic order is derived from an ancient Order in Ireland which was founded by the historic Kings of Ireland. The order's name relates to Erin the ancient Irish name for Ireland. In Canada and the United States, this order forms part of the Allied Masonic Degrees, but remains invite only.
Алтын таң
1888 жылы SRIA-ның үш мүшесі "Алтын таң" герметикалық орденін құрды, ол мүшелікке қойылған шектеулерді жойды, нәтижесінде христиан емес, масон емес адамдар мен әйелдерге де қатысуға рұқсат берілді. SRIA-ның көптеген құрылымдық элементтері жаңа орденде сақталды, ол 20 ғасырдағы қазіргі заманғы эзотерикалық қайта жандануға зор ықпал етті. SRIA бірнеше жайтты шабыттандырды, бірақ SRIA мен кез келген қазіргі "Алтын таң" ұйымы арасында тікелей байланыс жоқ.
In 1888, three members of SRIA formed the Hermetic Order of the Golden Dawn, which removed the restriction on membership, allowing non Christians, non Freemasons, and women to join. A great deal of the SRIA structure survived in the new order, which went on to greatly influence the modern occult revival in the 20th century. While SRIA inspired several aspects, there is no active link between the SRIA and any modern day Golden Dawn organisation.
SRIA ресми веб-сайттары
Societas Rosicruciana in Anglia ресми сайты. SRIA Үлкен Лондон провинциясы және Метрополитендік зерттеу тобы – Лондондағы SRIA ресми веб-сайты. Викториядағы Розенкрейцерлік масондық қоғамы – Австралия, Викториядағы SRIA ресми веб-сайты. Солтүстік-Батыс SRIA – Англияның Солтүстік-Батыс округтеріндегі SRIA провинциясының ресми веб-сайты. Батыс округтері және Солтүстік Уэльс SRIA – Батыс округтері мен Солтүстік Уэльс SRIA провинциясының ресми веб-сайты. Оңтүстік-Батыс округтері провинциясы SRIA – Англияның Оңтүстік-Батыс округтеріндегі SRIA провинциясының ресми веб-сайты. Бишоп Уилкинс SRIA колледжі – Розенкрейцерлік мәтіндер мен Қоғам туралы ақпараттары бар SRIA колледжі.
Societas Rosicruciana in Anglia Official Website. The SRIA Province of Greater London & Metropolitan Study Group The official website for SRIA in London. Rosicrucian Society of Freemasons in Victoria The official website for SRIA in Victoria, Australia. North West SRIA The official website for the SRIA Province of North West Counties (England). Western Counties & North Wales SRIA The official website for the SRIA Province of Western Counties & North Wales. Province of the South Western Counties SRIA The official website for the SRIA Province of South Western Counties (England). Bishop Wilkins SRIA College An SRIA college with papers, Rosicrucian texts and information about the Society.