Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кук округі, Иллинойс штаты, АҚШ-тағы зират
Cemetery in Cook County, Illinois, US
Бакалаврлар ордасы зираты – Чикагоның оңтүстік-батыс маңындағы Кук округінің Бремен қалашығында орналасқан зират. Бұл зират Бакалавр орманы, Бачелор орманы, Бачельдер орманы және Эверден (немесе Эвердон) деп те аталады. Осы зиратта көптеген әуесқойлар айтатын қорқынышты оқиғалар орын алған.
Bachelor's Grove Cemetery is a cemetery in Bremen Township, Cook County, Illinois, in Chicago's southwest suburbs. The cemetery has also been called Bachelor Grove, Batchelor Grove, Batchelder's Grove, and Everden (or Everdon). This cemetery is the setting for a number of ghostlore stories.
Орналасқан жері
Бакалаврлар Гроув қорымы Чикагоның оңтүстік-батыс шетіндегі Мидлотиан және Оак Форест қалаларының солтүстік-батысында орналасқан. Қорым Рубио Вудс орман қорығымен қоршалған, шамамен трапеция пішіндес аумақ. Оның бір жағы Блю Айлендтен оңтүстік-батысқа қарай жететін, ертедегі ақылы Мидлотиан автожолының қалдықтарымен шектеседі.
Bachelors Grove Cemetery is just northwest of Midlothian and Oak Forest in the southwest Chicago suburbs. The cemetery is a roughly trapezoid shaped area enclosed by the Rubio Woods forest preserve. One side is bordered by the remains of the Midlothian Turnpike, an early toll road that leads from Blue Island to points southwest.
Тарих
Бакалаврлар Гроув қорымын қоршаған жерді бастапқыда 1833 жылы Жаңа Англиядан келген ағылшын қоныс тебушілер мекендеген, соның ішінде Стивен Рексфорд, ол ағылшын қоныс тебушілердің бірінші толқынының ең танымал өкілі болды. Заңды құжаттарға сәйкес, Эдвард М. Эверден 1864 жылы мүлікті Фредерик Шмидтқа сатқан, "бір акр жерді зират ретінде пайдалану үшін қалдырып қойған". Тарихшылар Бакалаврлар Гроув атауының шығу тегін анық білмейді. 1845 жылға дейін Батчелдер деген отбасы осы аймақта тұрғандығы белгілі, бұл бір мүмкіндік. Екінші мүмкіндік – Рексфордтың өзі және тағы үш жалғыз ер адам осы аймаққа қоныс тепкендері туралы айтқан сөздері, содан аталған атау пайда болған. Гроув атауының нұсқалары: Бакалавр, Батчелдер, Бахельдер, Берзель, Петцель, Бахлор, Бахеллор және Батчель. Қазіргі кезде атаудың бастапқы шығу тегі 1845 жылға дейін осы аймақта тұрған "Батчелдер" отбасынан шыққан деген күдік туып отыр. Аймақтағы алғашқы пошта бөлімі 1843 жылы құрылып, Бакалаврлар Гроув деп аталды. 1917 жылғы қолжазбаға сәйкес, алғашқы жерлеу 1844 жылдың қараша айында Элиза Скотттың жерленуі болды. Жергілікті газетте жарияланған мәліметтерде, Blue Island Sun Standard газетінде Уильям Б. Ноблз 1838 жылы Бакалаврлар Гроувқа жерленген деп көрсетілген. Соңғы жерлеу 1989 жылы отбасылық жерге жерленген Роберт Шилдстің жерлеуі тіркелген. Кейбір отбасылар туыстарының денелерін басқа зираттарға көшірген, көшірулер 1880-ші жылдардың соңына дейін жасалған. Зиратты Кук округі кеңесінің зираттарды басқарушылары қадағалайды, олар мүлікті күтіп-ұстау және оның күйін қадағалауға жауапты.
The land surrounding Bachelors Grove Cemetery was originally settled by English homesteaders who relocated to the area from New England, including Stephen Rexford, arguably the most well known of the first wave of Anglo settlers, around 1833. According to legal records, Edward M. Everden sold the property to Frederick Schmidt in 1864, "reserving and setting aside one acre of the land for use as a graveyard". Historians are unsure of the origin of the name Bachelor's Grove. A family named Batchelder were known to be living in the area by 1845 which is one possibility. The other comes from claims by Rexford that he and three other single men settled the area, thus the name Bachelor. Variations of the name of the Grove include Bachelor, Batchelder, Bachelder, Berzel, Petzel, Bachlor, Bachellor, and Batchel. It is now strongly suspected that the original derivation of the name was from the family "Batchelder" who resided in the area at least as early as 1845. The first post office in the area was established in 1843 and named Bachelor's Grove. According to aa 1917 manuscript, the first burial was that of Eliza Scott in November 1844. Accounts published in the local newspaper Blue Island Sun Standard list William B. Nobles as being buried in Bachelor's Grove in 1838. The last burial listed is of Robert Shields, who was buried in his family plot in 1989. Some families have had bodies of relatives moved to other cemeteries, with relocations dating to the late 1880s. The cemetery is supervised by the Cemetery Trustees of the Cook County Board, who are entrusted to take charge of the care and maintenance of the property.
Вандализм
1970 жылдары зират, оның жынды орны екендігі туралы әңгімелердің таралуынан, паранормальдық құбылыстарды зерттеушілер мен аңыздарды іздеушілер арасында танымал болды. Зираттың шалқап жатқан орналасқан жеріне байланысты, жас адамдар жиі келіп, кештер өткізіп, осының салдарынан қабірлерге көптеген зақым келтірілді. Соның нәтижесінде, 1840 жылдан 1960 жылдардың басына дейінгі 200-ден астам жерленгендердің арасынан санаулы ғана түпнұсқа белгілер сақталды. Тинли Парк тарихи қоғамының бұрынғы президенті Брэд Беттенхаузеннің айтуынша: "Жастар ішімдік ішу және көңіл көтеру үшін онда жинала бастады. Олар қалдықтарын тастап кетеді, содан кейін кішкентай от жанында немесе басқа жерде қорқынышты оқиғалар айтылады. Міне, осылай аңыздар пайда болады". Беттенхаузен жазғандай, зираттағы қозғалатын жарықтар, көшкін көліктер, көріністер және басқа да оқиғалар туралы айтылған әңгімелер "бірнеше буын жастар тарапынан қайта-қайта айтылды, бірақ осы әңгімелердің көптегенінің нақты негізі жоқ".
During the 1970s, the cemetery gained fame among ghost hunters and legend trippers for claims that it was haunted. Due to its secluded location, young partygoers frequented the site, leading to significant vandalism of the grave sites. Consequently, few original markers remain from more than 200 burials dating from 1840 until the early 1960s. According to Brad Bettenhausen, president emeritus of the Tinley Park Historical Society, "Kids start going there to drink and to party. They leave their trash behind, and you get the scary stories told around a little campfire or what have you. This is where the legends start". Bettenhausen wrote that claims of floating lights, phantom cars, ghostly apparitions and other stories about the cemetery have been "told and retold by several generations of youths, however, few of these tales have any apparent basis in fact".