Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Муттабура Квинслендтің орталық-батысында орналасқан. Қала Томсон өзенінің жағасында, Эйр көлінің су жинау алабының бір бөлігінде жатыр. Аймақ Ұлы Артезиан алабының кіші алабымен шектеседі. Ұлы Артезиан алабы Муттабура және Арамак қалаларын жер асты сулары арқылы қамтамасыз етеді. Бұл аймақ сапалы жерімен әйгілі, ол қой және мал жаюға пайдаланылады. Муттабура аймағының басты саласы – мал шаруашылығы. Дамылмаған Скаррбери қаласы осы аумақта орналасқан, Вера Парк тас жолы бойындағы Арамак арнасында жатыр.
Muttaburra is in the central west of Queensland. The town is located on the banks of the Thomson River, which is part of the Lake Eyre drainage basin. The region is with a sub basin of the Great Artesian Basin. The Great Artesian Basin supplies water from bores to the towns of Muttaburra and Aramac. The area is well known for its good quality land that is used for sheep and cattle grazing. The main industry of the Muttaburra area is grazing. The undeveloped town of Scarrbury is within the locality Scarrbury is located on Aramac Creek along Vera Park Road.
Тарих
Мұтабұра – Инингай тайпасының дәстүрлі жерінде орналасқан. Инингай (сондай-ақ Йинингэй, Мұтабұра, Тейтбұра, Йинангай, Йинанги) – Инингай халқының австралиялық абориген тілінде сөйлейтін тілі. Инингай тілдерінің аймағына Лонгрич және Баркалдин аймақтарының жергілікті басқару шекараларындағы ландшафт, әсіресе Лонгрич, Баркалдин, Мұтабұра және Арамк қалалары, сондай-ақ Боуэн Даунс және Корниш Крик пен Элис өзендерінің су жинау алаптары кіреді. Қаланың аты осы аймақтың дәстүрлі иелері болған Инингай тайпасының Мұтабұра кланынан алынған. Кейбір деректерге сәйкес, «мұтабұра» сөзі «сулардың қосылатын жері», «лагерь құру орны» немесе «кездесу алаңы» деген мағынаны білдіреді. Бұл аймақ бұрын кең ауқымды теңіздің бір бөлігі болған. Мұтабұра 1870 жылдары қала ретінде дамыды. 1877 жылғы 10 қазандағы «Брисбен курьерында» жергілікті тілші былай деп жазды: «Жер комиссары соңғы кезде осы жаққа келіп, Маунт-Корништен бір жарым миль қашықтықтағы жаңа қалашықты тексерді; оның атын білмеймін, және басқа ешкім де біледі деп ойламаймын, өйткені ол әлі шешілмеген. Қазір бір дүкен ашылғанын естідім, сондай-ақ бір қонақ үй де бар, жақын арада басқа да сауда орындары ашылатын болады деп ойлаймын». Қала 1878 жылы ресми түрде жарияланды. Басты көше – Бруфорд көшесі, сол жылы сол жерде ат құралдарын жөндеу шеберханасын ашқан Бруфорд мырзаның атымен аталады. Көп ұзамай қонақ үйлер, Кобб және Ко компаниясының киім ауыстыру станциясы, теміршілер, банктер және жалпы дүкендер сияқты басқа да қызметтерге қажеттілік туды. 1878 жылғы 18 маусымда Арамкада аукцион арқылы сатылымға 50 жер учаскесі қойылды, онда «Жер комиссары Сворд мырза Мұтабұрадағы қырық алты қала учаскесін сатты. Олардың әрқайсысы бір акрдан тұрады, бастапқы бағасы 10 фунт стерлинг. 23 учаске бастапқы бағамен сатылды, қалғандары айтарлықтай жоғары бағамен сатылды, екі учаске әрқайсысы 50 фунт стерлингке сатылды». Алғашқы пошта 1887 жылы салынды, ал 1926 жылы заманауи ғимаратпен ауыстырылды. 1876 жылғы қарашада үкімет қала үшін жер бөлді. Үкімнің көшірмесінде: «Сот: Сіздің үкіміңіз қандай? Қазылар алқасының төрағасы: Біз айыпталушыны «күнәсіз» деп табамыз. Сот: Не? Қазылар алқасының төрағасы: Күнәсіз. Сот: Әй, құдайға шүкір, джентльмендер, үкім сіздердікі, менікі емес!» делінген. Ол сондай-ақ Арамка дивизиондық кеңесінің төрағасы (1882, 1886, 1888, 1891 және 1902 жж.); Мұтабұра аурухана комитетінің мүшесі (1885 ж.); Мұтабұра жокей клубының президенті (1891 ж.); Мұтабұра аурухана комитетінің президенті (1891 ж.); және Марафон пасторальдық қоғамының президенті (1891 ж.) болды. Ол 1905 жылғы 14 тамызда Сиднейдегі Драммойн қаласында қайтыс болды. Wee Bimba: вальс, The Women of the West және LC5 вальсі. Ол «Австралиядағы ең жақсы пасторлардың бірі және ең қонақжай әйел» ретінде есінде қалды. 1884 жылы жергілікті қауым жинаған қаражатқа аурухана салынды. Алғашқы дәрігер Мельбурннан келген доктор Оверенд, ал алғашқы медбике – Лори мырза болды. 1901 жылы Мұтабұра ауруханасы елдегі ауруханаларда орнатылған алғашқы рентген аппараттарының бірімен жабдықталды. Мұтабұра ауруханасы 1974 жылы халықтың азаюына байланысты жабылды. Мұтабұра мемлекеттік мектебі – аудандағы ең көне мектептердің бірі. Мектеп 1884 жылғы 18 ақпанда 17 оқушымен ашылды. 1903 жылы оқушылардың саны ең жоғары деңгейге жетіп, 112 оқушыны құрады. 1937 жылы жаңа мектеп ғимараты мен мұғалімдер үйі салынды. Қалалық бөгет 1885 жылы мистер Хадсонмен салынды. Бірнеше жыл бойы бұл бөгет қаланың сумен қамтамасыз етілуіне қызмет етті, ал су шаналармен қалаға тасымалданды. Тұрғындар бір шанаға 2/6 төледі, бірақ кейде бұл сома екі есеге дейін көтерілді. Кейін бөгет қаланың жүзу бассейні ретінде де пайдаланылды. 1948 жылы жаңа шіркеу салынды. 1891 жылғы мамыр айында 1891 жылғы Австралиялық жүн қырқушылар ереуілі кезінде Мұтабұра маңында шамамен 400 жүн қырқушы лагерь құрды. Юнион-хоул – осы жерден жүн қырқушылар су алып, оны лагерьлеріне тасыды. Бүгінде лагерьдің қалдықтарын көруге болады. Ол 1903 жылғы 18 қарашада Рокхэмптон епископы Натаниел Доуз ашып, киелендірді. Ол сапар аясында 70 жасты бекітті. Кассиматис дүкені 1914 жылы ашылды, бірақ 1978 жылы банк, көгалдандырылған азық-түлік дүкені, киім-кешек дүкені, емпориум, кафе, ақ тауарлар саудагері және алкогольдік сусындар дүкені ретінде жабылды. Олар бірнеше жыл жергілікті үйлерді жалға алғаннан кейін 1918 жылы өздерінің дүкенін салды. Кассиматис Австралиядағы Mobil Oil компаниясының ең ескі агенттерінің бірі болды, бұрын ол Австралияның Вакуумдық мұнай компаниясы деп аталған. Олар сондай-ақ өздерінің метилденген спирттері мен керосинін өздерінің таңбаларын қолдана отырып бөшкеге құйды. Алайда дүкен мен жанармай құю станциясы қазір А. Е. Роуз Конструкциялары (Питер Роуз) компаниясымен қайта жаңартылды және қайтадан жұмыс істеп тұр. Бастапқыда отыратын үй отбасының жалпы дүкенінің жанында орналасқан, ол 1903 жылы салынды және 1934 жылы Джордж Кассиматис сатып алды. Мұтабұра ауданынан 90 ер адам мен әйел Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет етті. 2015 жылы J. H. Wagner & Sons компаниясымен жаңа ескерткіш жобаланып, орнатылды. Ескерткіштің алдыңғы бетінде Австралия армиясы, Австралия теңіз күштері және Австралия әуе күштерінің қола белгілері бейнеленген. Мұтабұрадағы Ел әйелдер қауымдастығының филиалы 1927 жылғы тамызда 34 қаржы мүшесімен құрылды. Руби Бэйлис QCWA жатақханасы 1955 жылы қаладан келген жүкті әйелдерге жатақ беру үшін ашылды. Мұтабұра мемлекеттік кітапханасы ғимараты 1961 жылы ашылды. 1963 жылы Мұтабұрада Даг Лэнгдон тапқан Мұтабұразавр – Австралияның ең танымал динозаврларының бірі табылды. Динозаврдың ұзындығы шамамен 13 метр, жамбасынан биіктігі 4 метр, салмағы 7 тонна болған деп есептеледі. Ол шөп жейтін динозавр, тістері ұсақтауға арналған және құрыш, кипарис және папоротник сияқты өсімдіктермен қоректенген. Олар топтасып өмір сүрген болуы мүмкін. Мұтабұразавр шамамен 100 миллион жыл бұрын, Бор кезеңінде өмір сүрген. Осы динозаврдың бірнеше үлгілері Орталық және Солтүстік Квинслендте табылды, ал бірнеше тістері Жаңа Оңтүстік Уэльсте табылды. 2016 жылғы санақ бойынша Мұтабұра және айналасындағы ауданда 106 адам тұрды. 2021 жылғы санақ бойынша Мұтабұрада 88 адам тұрды. 2019 жылғы 22 қарашада Квинсленд үкіметі Баркалдин аймағындағы жергілікті аудандарды біріктіру туралы шешім қабылдады, нәтижесінде ірі қалаларға негізделген бес кеңейтілген аудан құрылды: Альфа, Арамк, Баркалдин, Джерико және Мұтабұра. Мұтабұра Бангалл, Корниш Крик (батыс бөлігі), Сардин (батыс бөлігі) және Табледерриді қамту үшін кеңейтілді.
Muttaburra lay on the traditional tribal lands of the Iningai. Iningai (also known as Yiningay, Muttaburra, Tateburra, Yinangay, Yinangi) is an Australian Aboriginal language spoken by the Iningai people. The Iningai language region includes the landscape within the local government boundaries of the Longreach Region and Barcaldine Region, particularly the towns of Longreach, Barcaldine, Muttaburra and Aramac as well as the properties of Bowen Downs and catchments of Cornish Creek and Alice River. The name of the town derived from an Iningai clan name, the Muttaburra, who were the traditional owners of this area. According to some sources, muttaburra meant "the meeting of waters" or "camping ground" or "meeting place". The area was once part of a vast inland sea. Muttaburra developed as a town in the 1870s. In the Brisbane Courier of 10 October 1877, the local correspondent noted that, "The Land Commissioner has been round this way lately, and surveyed the new township, one and a half mile from Mount Cornish; its name I do not know, and I don’t think anybody else does, as it is undecided. I hear there is a store open now, also a public house, and I suppose there will be other business places shortly. "The town was officially declared in 1878. Bruford Street, the main street, took its name from a saddler, Mr. Bruford, who established a saddlery repair shop there, in that same year. The need for other services, such as hotels, the Cobb & Co changing station, blacksmiths, banks and general stores were also soon accommodated. 50 allotments of Crown Land were made available to the public for sale by public auction at Aramac on 18 June 1878, at which "Mr Sword, Land Commissioner, disposed of forty six town allotments situated at Muttaburra. They were one acre divisions, upset price £10. Twenty three fetched the upset price, the remainder sold at a considerable advance, two of the lots realising £50 each." The first post office was built in 1887 and then replaced with a modern building in 1926. The government had set aside of land for the town in November 1876. The transcript of the delivery of the verdict reads, "Judge: What is your verdict? Foreman of the Jury: We find the prisoner 'Not Guilty'. Judge: What? Foreman of the Jury: Not guilty. Judge: I thank God, gentlemen, that the verdict is yours, not mine!" He was also Chairman of the Aramac Divisional Board (1882, 1886 1888, 1891, and 1902); a member of the Muttaburra Hospital Committee (1885); Muttaburra Jockey Club President (1891); Muttaburra Hospital Committee President (1891); and Marathon Pastoral Society President (1891). He died at Drummoyne, Sydney, on 14 August 1905. Wee Bimba: waltz, The Women of the West and the LC5 Waltz She was remembered as "the most kindly of kind hostesses and the wife of one of the most outstanding men of the pastoral industry in Australia". In 1884, a hospital was built with funds raised by the local community. The first doctor was Dr Overend from Melbourne and Mr Lawry was the first Wardsman. By 1901, the Muttaburra Hospital was equipped with one of the earliest x ray units to be installed in any country hospital. The Muttaburra Hospital closed in 1974 due to the small population. Muttaburra State School is one of the oldest schools in the district. The school was opened on 18 February 1884 with an enrolment of 17. Its highest enrolment was 112 students in 1903. In 1937, the new school building and teacher's residence were completed. The town dam was built in 1885 by Mr Hudson. For some years this dam was the source of water for the town and water carted into town in casks. Residents paid 2/6 per cask although double this amount was not uncommon. Later the dam was also used as the town's swimming pool. A new church was built in 1948. In May 1891, approximately 400 shearers camped near Muttaburra during the 1891 Australian shearers' strike. Union Hole is where the shearers drew water and carted it back to their camp by dray. There are still some remains of the campsite visible today. It was opened and dedicated on Wednesday 18 November 1903 by Bishop of Rockhampton, Nathaniel Dawes. He confirmed 70 young people as part of the visit. The Cassimatis Store opened in 1914 but was closed in 1978 having been a bank, green grocery, haberdashery, emporium, cafe, white goods merchant, and liquor store. They built their own general store in 1918, after renting local properties for a number of years. The Cassimatis became one of the oldest agents in Australia for Mobil Oil – Australia – previously known as The Vacuum Oil Company of Australia. They also bottled their own methylated spirits and kerosene, using their own label. However the shop and service station has now been rebuilt by A. E. Rose Constructions (Peter Rose), and is open for business again. Originally a drover's cottage was situated alongside the family's general store; it was built in 1903 and purchased by George Cassimatis in 1934. 90 men and women from the Muttaburra district served in some capacity in the First World War. In 2015 a new memorial was designed and installed by J. H. Wagner & Sons. The front face of the memorial has three bronze sculpture badges for Australian Army, Australian Navy and Australian Air Force. The Muttaburra branch of the Country Women's Association was formed in August 1927 with 34 financial members. The Ruby Bayliss QCWA Hostel opened in 1955 to provide accommodation for out of town expectant mothers. The Muttaburra Public Library building was opened in 1961. In 1963, Muttaburra was the discovery site of the Muttaburrasaurus, one of Australia's most famous dinosaurs, by Doug Langdon. The dinosaur is believed to have been long, high from the hip and weighing It was a herbivore, with rows of grinding teeth, and probably ate plants such as ferns, cycads and conifers. It may have lived in herds. Muttaburrasaurus lived around 100 million years ago, during the Cretaceous period. Several specimens of this dinosaur have been found in central and northern Queensland, and a few teeth have been found in New South Wales. At the , Muttaburra and the surrounding area had a population of 106. In the , Muttaburra had a population of 88 people. On 22 November 2019, the Queensland Government decided to amalgamate the localities in the Barcaldine Region, resulting in five expanded localities based on the larger towns: Alpha, Aramac, Barcaldine, Jericho and Muttaburra. Muttaburra was expanded to incorporate Bangall, Cornish Creek (western part), Sardine (western part), and Tablederry.
Экономика
2017 жылы 4732 пошталық индексі (Муттабураны да қамтиды) Австралиядағы табысы ең төмен 10 пошталық индекстің қатарында болды, орташа табысы 21 415 долларды құрады.
In 2017, the 4732 postcode (which includes Muttaburra) was one of the lowest 10 postcodes by income level in Australia, with an average income of $21,415.
Білім
Мұтабұра мемлекеттік мектебі – 42 Sword Street мекенжайында орналасқан ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (балабақшадан бастап 6-сыныпқа дейін) мектеп. 2018 жылы мектепте 8 оқушы, 2 мұғалім (1 толық жұмыс күні) және 4 оқытумен айналыспайтын қызметкер (2 толық жұмыс күні) болды. Мұтабұрада орта мектептер жоқ, ең жақын мемлекеттік орта мектеп – оңтүстік-батысқа қарай 121,6 шақырым жердегі Лонгрич қаласындағы Лонгрич мемлекеттік орта мектебі. Бұл қашықтықты ескере отырып, қашықтықтан білім беру және мектеп-интернатқа бару мүмкіндіктері қарастырылады. Квинсленд ауылдық әйелдер қауымдастығының Мұтабұра бөлімшесі 33 Эдкинс көшесінде орналасқан. Барлық Әулиелер Англикан шіркеуі 25 Sword Street мекенжайында орналасқан. Мұтабұра Лонгрич немесе Таунсвиллдегі ауруханаларға, сондай-ақ Корольдік ұшатын дәрігерлер қызметіне жүйенеді.
Muttaburra State School is a government primary (Early Childhood 6) school for boys and girls at 42 Sword Street In 2018, the school had an enrolment of 8 students with 2 teachers (1 full time equivalent) and 4 non teaching staff (2 full time equivalent). There are no secondary schools in Muttaburra with the closest government secondary school being Longreach State High School in Longreach, 121.6 kilometres (75.5 mi) to the south west. Given the distance, alternatives are distance education and boarding school. The Muttaburra branch of the Queensland Country Women's Association has its rooms at 33 Edkins Street. All Saints Anglican Church is at 25 Sword Street Muttaburra relies on the hospital in Longreach or Townsville plus the Royal Flying Doctor service.
Спорт
Мұтабұрада балық аулау, родео, жүзу бассейні, ату полигоны, теннис корты және жарыс жолы сияқты түрлі спорттық іс-шаралар мен мүмкіндіктер бар. Крамси-Мұтабұра тас жолында 18 лункалы гольф алаңы орналасқан, ол жалпы жұртқа ашық. Мұтабұра жарыс жолы Жарыс жолы көшесінде орналасқан.
Muttaburra has a range of sporting activities and facilities including fishing, rodeo, a swimming pool, shooting range, tennis courts and race course. There is an 18 hole golf course on the Cramsie Muttaburra Road It is open to the public. The Muttaburra Racecourse is on Racecourse Road .
Көлік
Қаланың кішкентай болуына байланысты қоғамдық көліктердің саны өте аз, алайда Лонгрич қаласына айына бір-екі рет автобус қатынайды. Муттабура әуежайы Крамси-Муттабура тас жолынан бөлініп шығатын Муттабура әуежайы жолында орналасқан. Оны Баркалдин аймақтық кеңесі басқарады.
Due to the small size of the town there is almost no public transport, however Longreach does run a bus service to the town one to two times a month. Muttaburra Airport is on Muttaburra Airport Road off the Cramsie Muttaburra Road It is operated by the Barcaldine Regional Council.
Климат
Муттабурада субтропиктік климат, жазда өте ыстық болады. Температураның көтерілуі және жылу толқындары жиі кездеседі, алайда қыста температура одан да төмендеп, мұз қату сирек болады. Жаңбырдың көп бөлігі жаз айларында жауады, шамамен жауын-шашын мөлшері шамамен , болады. Көп жылдар бойы су тасуы мүмкін, ал "ылғалды жылдары" ірі су арналарының кең аумақтары суға кетеді. Құрғақшылық та жиі кездеседі. Ең жаңбырлы ай 2010 жылдың қыркүйегі болды, онда 162 мм жауын-шашын жауды.
Muttaburra has a subtropical climate with very hot summers. Temperatures over and heat waves are common, however in winter the temperature can go as low as , if not lower. Frosts occur rarely. Most of the rainfall occurs in the summer months with falls around the , Flooding can occur most years and in the "big wets" large areas of the major watercourses are inundated. Droughts are not uncommon. The wettest month ever recorded was September 2010 when 162 mm fell.
Көрікті жерлер
Бұл аймақтағы негізгі ойын-сауық түрлері – бұтада серуендеу, су шаңғысы және балық аулау. Томсон өзенінің бастауы, Бродвотердегі кемпинг аймағы және Муттабура сорғы шұңқылында сары қарын мен қара көкбауыр сияқты балықтарды ұстауға болады. Мұражай бұрын Муттабура ауруханасы болған ғимаратта орналасқан. Аурухана жабылғаннан кейін ғимарат тарихи көрмеге және мұражайға айналдырылып, доктор Араттаның құрметіне аталды.
Bush walking, water skiing and fishing are some of the main recreational activities in the area. The headwaters of the Thomson River and the camping area at Broadwater and the Muttaburra Pump Hole, is where species such as Yellowbelly and Black Bream can be caught. The museum is housed in what once was the Muttaburra Hospital. After its closure the building was converted into a historical display and museum and named in honour of Dr Arratta.
Оқиғалар
Жыл сайын маусымның бірінші сенбісінде Ландсбороудың "Флок-Эве" қой көрмесі өтеді. Көрмеде қой және жүннің сапасы бағаланады, мал көрмесі, сауда көрмелері, әйелдер павильоны, сауда жасау мүмкіндігі, балаларға арналған ойын-сауықтар, мал айдау, сондай-ақ кешкі ас және концерттік бағдарлама ұсынылады. Мұтабұраның әуесқой шабыс клубы 1919 жылы құрылған және тамыз айында "Мұтабұра кубогы" деп аталатын жыл сайынғы жарыс күнін өткізеді.
On the first Saturday of June each year the Landsborough Flock Ewe Show is held. The show has sheep and wool judging, cattle displays, trade displays, ladies pavilion, shopping, activities for kids, cattle drive plus dinner and entertainment. The Muttaburra Amateur Turf Club was established in 1919 and runs an annual race day called the Muttaburra Cup in August.