Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лондон метро станциясы. Құрылысы жоспарланған Crossrail станциясы.
London Underground station
the proposed Crossrail station
Ладброк Гроув – Circle және Hammersmith & City желілеріндегі, Латимер Роуд және Вестборн Парк станциялары арасында орналасқан, сондай-ақ Кенсингтон мен Челсидің Корольдік ауданындағы Travelcard Zone 2 аймағындағы Лондон метро станциясы.
Ladbroke Grove is a London Underground station on the Circle and Hammersmith & City lines, between Latimer Road and Westbourne Park stations, and in Travelcard Zone 2 set in The Royal Borough of Kensington and Chelsea.
Тарих
1864 жылдың 13 маусымында Хаммерсмит және Сити темір жолымен ашылған станция бастапқыда Ноттинг Хилл деп аталды. Бұл желі Паддингтоннан Хаммерсмитке дейін ұзартылғанда 1880 жылы Ноттинг Хилл және Лэдброк Гроув, ал 1919 жылдың 1 маусымында Лэдброк Гроув (Солтүстік Кенсингтон) деп өзгертілді. 1938 жылы қазіргі атауы берілді. Атауларды өзгерту 1868 жылы ашылған Ноттинг Хилл Гейт метро станциясымен шатасуды болдырмау мақсатында жасалды. Станция сол аттас көшенің құрметіне аталған, оның басты кіреберісі сол көшеде орналасқан. Станция Портобелло Роуд базарына ең жақын жерде орналасқан, ал базардағы саудагерлер мен дүкен иелері базардың танылуын арттыру үшін станцияның атын Портобелло Роуд деп өзгерту үшін науқан бастады. Қызықтысы, платформа деңгейіндегі дөңгелектерде станция атынан кішкенә әріптермен "Портобелло Роудқа" деген жазу бар, бұл базарды іздеген жолаушыларға түсуге мүмкіндік береді. 2009 жылы қаржылық шектеулерге байланысты TfL Лэдброк Гроув және тағы бес станцияда баспалдақсыз қолжетімділікті қамтамасыз ету жобасын тоқтату туралы шешім қабылдады, себебі бұл станциялар салыстырмалы түрде тыныш және кейбіреулері бұрыннан бар баспалдақсыз станциядан бір-екі аялдама қашықтықта орналасқан. Лэдброк Гроув баспалдақсыз кіруге болатын Вуд-Лейннен екі аялдама қашықтықта. Лэдброк Гроувтағы жоба платформа деңгейіне екі жаңа лифт және жаңа баспалдақсыз кіреберіс құруды көздеген. Жоба тоқтатылғанға дейін Лэдброк Гроувқа 3,06 миллион фунт жұмсалды.
Originally opened by the Hammersmith and City Railway on 13 June 1864, the station was originally named Notting Hill. With the extension of that line from Paddington to Hammersmith it was renamed Notting Hill & Ladbroke Grove in 1880 and Ladbroke Grove (North Kensington) on 1 June 1919 before acquiring the present name in 1938. The renamings were efforts to avoid confusion with the opening of Notting Hill Gate tube station, which had occurred in 1868. The station is named after the street of the same name, where its main entrance is located. The station is the nearest to Portobello Road Market and market traders and shopkeepers in the market have started a campaign to have the station renamed Portobello Road in an effort to strengthen recognition of the market's proximity. It is worth noting that the roundels at platform level do say "For Portobello Road" underneath the station name in smaller text, enabling passengers to alight if they are looking for the market. In 2009, because of financial constraints, TfL decided to stop work on a project to provide step free access at Ladbroke Grove and five other stations, on the grounds that these are relatively quiet stations and some are already one or two stops away from an existing step free station. Ladbroke Grove is two stops away from Wood Lane which has step free access. The project at Ladbroke Grove would have provided two new lifts to platform level and a new step free entrance. £3.06 million was spent on Ladbroke Grove before the project was halted.