Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның бұрынғы Лейборист партиясы саясаткері (ту. 1953)
Irish former Labour Party politician (b. 1953)
Кэтлин Линч (7 маусым 1953 ж. туған) – Ирландияның бұрынғы Лейборист партиясының саясаткері, 2011 жылдан 2016 жылға дейін мемлекеттік министр қызметін атқарған. Ол 1994 жылдан 1997 жылға дейін және 2002 жылдан 2016 жылға дейін Корк Солтүстік-Орталық сайлау округінің депутаты болды.
Kathleen Lynch (born 7 June 1953) is an Irish former Labour Party politician who served as Minister of State from 2011 to 2016. She served as a Teachta Dála (TD) for the Cork North Central constituency from 1994 to 1997 and 2002 to 2016.
1985 жылдан 2009 жылға дейін
Ол алғаш рет 1985 жылы жұмысшы партиясынан Корк корпорациясына сайланғанда саяси лауазымға ие болды. Ол корпорация енгізгісі келіп отырған қызмет ақысына қарсы күресте белгілі болды. 1992 жылы партия бөлінген кезде Линч және Корк ұйымының басқа мүшелері бастапқыда қандай ұстаным қабылдау керектігін анықтай алмады, бірақ ол кейіннен бұрынғы партия президенті Проинсиас Де Росса мен партияның көптеген депутаттарымен бірге жаңа ұйымға қосылды, ол кейіннен Демократиялық солшылдар деп аталды. Линч 1994 жылы Корк Солтүстік-Орталық округінен Демократиялық солшылдар партиясынан Дэйл Эйренге (парламентке) қосымша сайлауда сайланды, бұл Лейбористік партиясының депутаты Джерри О'Салливанның қайтысынан туындаған. Ол 1997 жылғы жалпы сайлауда Дэйлдегі өкілдігінен айырылды, бірақ 2002 жылғы жалпы сайлауда қайта сайланды, бұл жолы 1999 жылы Демократиялық солшылдар партиясы осы партиямен біріккеннен кейін Еңбек партиясынан.
She first held political office in 1985 when she was elected to Cork Corporation for the Workers' Party. She came to prominence as a campaigner against service charges being introduced by the corporation. When that party split in 1992, Lynch and other members of the Cork organisation were initially undecided as to their stance, but she subsequently decided to follow former party president Proinsias De Rossa and the bulk of the party's TDs into the new organisation which later took the name Democratic Left. Lynch was first elected to Dáil Éireann as Democratic Left TD for Cork North Central at a by election in 1994 caused by the death of Labour Party TD Gerry O'Sullivan. She lost her Dáil seat at the 1997 general election but was re elected again at the 2002 general election, this time for the Labour Party following the merger of Democratic Left with that party in 1999.
2010 жылдар
2011 жылдың 10 наурызында Fine Gael-Labour коалициялық үкіметі оны Денсаулық сақтау және Әділет және теңдік министрліктерінде мүгедектер, теңдік және психикалық денсаулық мәселелері бойынша арнайы жауапты мемлекеттік министр етіп тағайындады. 2014 жылдың 15 шілдесінде ол теңдік саласындағы өкілеттігі Аодан О Риордайнға берілгеннен кейін Бастауыш медициналық көмек, психикалық денсаулық және мүгедектік мәселелері бойынша арнайы жауапты мемлекеттік министр болып қайта тағайындалды. 2016 жылғы ақпан айында өткен жалпы сайлауда ол өзінің мандатын жоғалтты. Мандатын жоғалтқаннан кейін Линч Irish Examiner газетінің журналисі Кэтрин Шанаханға сұхбат берді, онда ол бұрынғы кабинет мүшелері Джеймс Райли мен Алан Шаттерді жоғары бағалады, Лео Варадкарды, Майкл Макдауэлл мен Роисин Шорталлды сынады, Брендан Хоулинге (немесе тіпті Шон Шерлокқа) Алан Келлиден басымдық беретінін айтты және Мария Кахиллдің партияның Сенатқа сайлауға түсу үшін неге кандидат ретінде таңдалғанына түсініксіз екенін мәлімдеді.
On 10 March 2011, she was appointed by the Fine Gael–Labour coalition government as Minister of State at the Department of Health and at the Department of Justice and Equality with special responsibility for Disability, Equality and Mental Health. On 15 July 2014, she was redesignated as Minister of State with special responsibility for Primary Care, Mental Health and Disability, after her brief in Equality was allocated to Aodhán Ó Riordáin. She lost her seat at the February 2016 general election. Shortly after losing her seat Lynch gave an interview to Catherine Shanahan of the Irish Examiner in which, among other things, she praised former cabinet colleagues James Reilly and Alan Shatter, was scathing of Leo Varadkar, Michael McDowell and Róisín Shortall, spoke of her preference for Brendan Howlin (or even Seán Sherlock) over Alan Kelly, and stated that she had no idea as to why Máiría Cahill was chosen as the party's Seanad by election candidate.
Даулар
2008 жылғы сәуірде ол екі жасөспірім қызды зорлағаны үшін айыпталған адамның ата-анасының жақсы қасиеттерін куәландыратын хат жазды. Адам кінәлі деп танылып, 13 жылға сотталды. Өзінің мәлімдемесінде ол былай деді: "Осы істегі құрбандардың біреуінен берген сұхбатын тыңдағаннан кейін, менің хатым оны қатты мазалағандығын естіп, мәселені қарастырып, әріптестеріммен талқылағаннан соң, TD-нің мұндай ауыр іске қатысуының орынсыз екенін қабылдаймын. Егер менің әрекетім осы екі құрбанның қайғысын арттырса, оған қатты өкінемін және олардан кешірім сұраймын". 2011 жылғы маусымда Кэтлин Линч өзінің күйеуі Бернардты жеке көмекші лауазымына тағайындаған кезде дау тудырды, бұл лауазым салық төлеушілердің қаражатымен қаржыландырылады.
In April 2008, she was involved in a controversy where she wrote a letter testifying the good character of the parents of a man accused of raping two teenage sisters. The man was convicted and sentenced for 13 years. In a statement she said: "Having heard an interview with one of the victims in the case, who was clearly distressed by my letter and having considered the matter and discussed it with colleagues I now accept that it was inappropriate for a TD to have become involved in any way in a case of such seriousness. If my action has in any way added to the ordeal of the two victims in this case, then I deeply regret that and offer them my apologies." In June 2011, Kathleen Lynch caused controversy when she appointed her husband, Bernard, to the role as a personal assistant, which is a taxpayer funded role.
Ерте және жеке өмір
Кэтлин Линч 1953 жылы Корк қаласында дүниеге келген. Ол Бернард Линчке үйленген және үш қызы мен бір ұлы бар. Бернард Линч Ресми Синн Фэйн мүшесі болған. Ол Сиаран Линчтің қарындасы, ол 2007 жылдан 2016 жылға дейін Корк Оңтүстік-Орталық сайлау округінің Еңбек партиясы депутаты болды, сондай-ақ Корк қалалық кеңесінің кеңесшісі Кэтрин Клэнсидің қарындасы, ол бастапқыда кеңесте оны алмастыру үшін тағайындалған.
Kathleen Lynch was born in Cork in 1953. She is married to Bernard Lynch and they have three daughters and one son. Bernard Lynch was a member of Official Sinn Féin. She is a sister in law to Ciarán Lynch who was a Labour Party TD for Cork South Central from 2007 to 2016 and of Cork City Council Councilor Catherine Clancy, who originally had been co opted to replace her on the council.