Пенсильвания штатының университетінің тәуелсіз студенттік газеті – The Daily Collegian. Жаңалықтар, оқу тәжірибесі, таралымы және міссиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пенсильвания мемлекеттік университетінің тәуелсіз студенттік газеті.
Independent student newspaper of Pennsylvania State University
The Daily Collegian – Пенсильвания мемлекеттік университетінде студенттердің күшімен шығарылатын, газет және веб-сайттан тұратын тәуелсіз жаңалықтар құралы. Газет күзгі және көктемгі семестрлерде аптасына бір рет жарық көреді, ал жазғы семестрде шығарылмайды. Ол Университет паркі кампусында тегін таратылады және елдің түкпір-түкпіріндегі жазылушыларға пошта арқылы жіберіледі. The Daily Collegian газетін басып шығаратын Collegian Inc. – тәуелсіз, коммерциялық емес корпорация болып табылады, оның директорлар кеңесіне оқытушылар, студенттер және мамандар кіреді. Collegian Inc. миссиясы – «сапалы кампус газетін шығару және студенттік қызметкерлерге құнды білім беру тәжірибесін ұсыну». The Daily Collegian тарихи тұрғыдан АҚШ-тағы ең жақсы студенттік газеттердің бірі саналады және бірнеше маңызды журналистикалық сыйлықтарға ие болды, оның ішінде Ұлттық кардиостимулятор сыйлығы, The Princeton Review және Sigma Delta Chi сыйлықтары бар.
The Daily Collegian is a student produced news outlet, with a newspaper and website, that is published independently at the Pennsylvania State University. The newspaper is printed once a week during the fall and spring semesters, and not at all during the summer semester. It is distributed for free at the University Park campus as well as mailed to subscribers across the country. Collegian Inc., which publishes The Daily Collegian, is an independent, non profit corporation and has a board of directors that is composed of faculty, students, and professionals. The mission statement of Collegian Inc. is "to publish a quality campus newspaper and to provide a rewarding educational experience for the student staff members." The Daily Collegian has historically been considered one of the top student run college newspapers in the United States receiving multiple notable journalism awards including National Pacemaker Awards, top rankings from The Princeton Review, and Sigma Delta Chi Awards.
Тарих
Daily Collegian өзінің тарихын 1887 жылдың сәуірінде жарық көрген Пенсильвания мемлекеттік университетінің студенттері мен оқытушылары шығарған ай сайынғы студенттік журнал «Free Lance»-ке тірейді. «Free Lance» құрылымдық және қаржылық қиындықтарға тап болып, 1904 жылдың сәуірінде таратылды. Келесі семестрде, 1904 жылдың қазан айында, бұрынғы басылымның көптеген жетекшілерімен «State Collegian» пайда болды. 1911 жылы басылымның атауы «Penn State Collegian» болып өзгертілді, ал 1920 жылдың қыркүйегінен бастап аптасына екі рет жариялана бастады. Аптасына екі рет басылудың табысы 1940 жылы газетті күнделікті шығаруға және оның атын «The Daily Collegian» деп өзгертуге әкелді. Заманауи дәуірге қадам басқан «Collegian» 1996 жылы «The Digital Collegian» веб-сайтын құру арқылы цифрлық кеңістікте өзін көрсетуге тырысты. Бұл сайт 1988 жылдан бергі цифрлық және қағазға басылған мақалаларға онлайн қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Күнделікті басып шығару 2017 жылға дейін жалғасты, содан кейін «Daily Collegian» аптасына бес күн басып шығарудан бас тартып, орнына дүйсенбі және бейсенбі күндері аптасына екі рет басылатынын хабарлады. Бұл өзгеріс басылымның көп бөлігінің оқырмандары онлайн нұсқасынан келгендіктен жасалды.
The Daily Collegian traces its founding back to the Free Lance, a monthly student magazine published by students and faculty of Pennsylvania State University, which began printing in April 1887. The Free Lance struggled structurally and financially eventually disbanding in April 1904. The next semester, in October 1904, the State Collegian emerged with much of the same leadership as the previous publication. The name of the publication was changed to the Penn State Collegian In 1911 and the paper began publishing on a semi weekly basis in September 1920. The success of semi weekly printing lead the paper to began publishing daily in 1940, changing its name to The Daily Collegian. Moving into the modern age, the Collegian pushed for a larger digital presence creating The Digital Collegian in 1996, the publications website that provides online access to articles digitally and print stories dating from 1988–present. Daily printing continued until 2017, when the Daily Collegian announced it would move away from printing five days a week and would instead print twice a week, on Mondays and Thursdays. The shift was made as a majority of the publication's readership was coming from its online publication.
Еркін найза
The Free Lance - бұл Пенсильвания мемлекеттік университетінің ай сайынғы жаңалықтар журналы, ол алғаш рет 1887 жылдың сәуір айында жарық көрді. "The Free Lance" журналының алғашқы даналары Беллефонт орталық пойзымен Пенсильвания штатындағы Мемлекеттік колледжге жеткізілді. Басылымның алғашқы санының келуіне қуанған студенттердің үлкен тобы пойызды күтіп, өз даналарын сатып алу үшін Даунтаун Мемлекеттік колледжінің Колледж даңғылымен шеру жасады. "The Free Lance" журналындағы мақалалардың көп бөлігі университет профессорлары мен түлектері жазған ұлттық оқиғаларға қатысты пікірлер еді. Журналда жарияланған жаңалықтардың көпшілігі әр ай сайынғы басылым шыққан кезде-ақ бұқаралық ақпарат құралдарында белгілі болды. "The Free Lance" көбінесе жаңалықтарды бірінші болып хабарлаудың орнына, оқиғалар туралы пікір білдіріп, ақпараттағы кемшіліктерді толықтыруға ұмтылды. Келесі үш жыл бойы редакторлар қаржылық қолдау көрсетуді және берешегі бар жазылым ақысын төлеуді талап ете берді. Бірақ бұл талаптар орындалмады, ал журнал 1904 жылдың сәуір айында шыққан санымен жабылды, ол сол жылдың мамыр айында ғана университет кампусында пайда болды.
The Free Lance was a monthly news magazine at Pennsylvania State University which was first published in April 1887. The first copies of the Free Lance were shipped to State College, Pennsylvania by the Bellefonte Central train. The arrival of the first issue of the publication was celebrated by a large group of students who waited for the train and paraded down College Avenue in Downtown State College to purchase their copy. Most of the articles inside of the Free Lance were opinion pieces on national events penned by professors and alumni of the university. Much of the news coverage coming from the publication had already become public knowledge by the time each monthly edition was released. The Free Lance mostly took an approach to filling in holes in stories and giving opinion on events rather than reporting them first hand. Throughout the next three years editors continued to asks for financial support and payment from delinquent subscribers. The requests were not met and the magazine concluded publication with its April 1904 edition, which did not appear on campus until May of that year.
Мемлекеттік коллегия
Басылым тоқтағаннан кейінгі семестрде «Free Lance» журналының бұрынғы редакторы және бұрынғы мерзімді басылымның көптеген қызметкерлері апталық газет «State Collegian» құрды. Газет Университет бақылауынан тәуелсіз ашылды және алғашқы нөмірін 1904 жылғы қазан айында жариялады. Бірінші басылымында «State Collegian» редакторы Уильям Б. Хок «Free Lance»-тің құлдырауын және осы жаңа газеттің қалай ерекшеленетінін баяндайтын редакциондық мақала жазды. Хок өзінің алдыңғы басылымының жаңалықтарға негізделген мазмұннан алшақтауына байланысты сәтсіздігін атап, қағазда қоғамдағы жаңалықтар мен оқиғаларды қамту миссиясын белгіледі. 1918 жылдың күзінде Бірінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан басылым материалдық тапшылықтарға байланысты тоқтап қалды. «Daily Collegian» 1956 жылы Associated Press мүшесі болды, өз мақалаларын басқа мүше газеттерде жариялану үшін сым қызметіне жіберді. 2006 жылдың күзгі семестрінен бастап «The Digital Collegian» «The Daily Collegian Online» деп өзгертіліп, жаңа бас бет дизайны ұсынылды. Жаңалықтарды онлайн жаңарту және сабақтар өтпейтін күндері мақалаларды жариялау мақсатымен веб-бөлім құрылды. Осы іске қосылумен бірге 1922 жылға дейінгі «Free Lance», «State Collegian», «Penn State Collegian» және «Daily Collegian» басылымдарының барлық нөмірлерін цифрландыру және қоғамға қолжетімді ету жобасы басталды. Ол кезде «Collegian Inc.» компаниясы «Free Lance»-тің соңғы қағаз түріндегі көшірмелеріне ие болды, бірақ оларды сақтау үшін микрофильмге сканерлеу қажет еді. Пенсильвания штатының кітапханалары, арнайы жинақтар/университет мұрағаттары, сақтау және цифрландыру бөлімі және жаңалықтар мен микроформалар кітапханасы 2003 жылдың көктемінде «Collegian Inc.» компаниясымен соңғы қалған көшірмелерді цифрлау мәселесін талқылау үшін кездесті. Ол кезде зерттеушілер, түлектер және студенттер ғана университет мұрағатындағы кітаптар арқылы тарихи басылымдарға қол жеткізе алатын. Жобаның мақсаты 1887 жылғы сәуірден 1940 жылғы 2 тамызға дейінгі барлық нөмірлерді сканерлеу болды. 2004 жылдың көктемінде, «Collegian Inc.» компаниясымен университет алғашқы кездескеннен бір жыл өткен соң, 1887–1940 жылдар сегменті аяқталып, онлайн режимінде қоғамға қолжетімді болды. Алғашқы жобаның табысынан кейін «Collegian, Inc.» компаниясы 1988 жылға дейінгі барлық басылымдарды цифрландыруға рұқсат берді. Екінші сканерлеу жобасы төрт жыл ішінде аяқталып, 2008 жылы жалпы 132 736 беттің толық көлемі қоғамға қолжетімді болды. Пенсильвания штатының кітапханасы конверсия, бағдарламалық/аппараттық жабдық, үздіксіз техникалық қызмет көрсету және жаңарту үшін барлық қаржыны ұсынды. Жобаның құны 178 541 долларды құрады. Университет кітапханалары 2007 жылдан бастап Google-ге өз деректер базасын іздеуге рұқсат берді, осылайша тарихи мазмұнды іздеуге мүмкіндік берді. Бұл бұрын қолжетімсіз болған тұтқындау және тәртіптік есептер туралы мақалалар көпшілікке оңай қолжетімді болғандықтан, бірнеше сот процесіне әкеп соқты. Бұйрықтарды Стейт Колледжінің адвокаты Джо Амендола алды, оның сөзі «Филадельфия Инквайрер» газетінде келтірілген: «Егер сізді Google-да іздеп таба алса, сіздің жазбаңызды өшірудің қандай мәні бар?». Бес айыпталушы қылмыстық құқық бұзушылықтардан, ауыр ұятсыздыққа дейін, марихуана иелігіне дейін қылмыстық айыптамалар бойынша сотталды немесе кінәлі емес деп танылған сотқа дейінгі бағдарламаны аяқтады. 2010 жылдың 8 шілдесінде «Centre Daily Times» және «Daily Collegian» газеттеріне қатысты мәліметтерді алып тастау үшін бұл бұйрықтар қайта қарастырылды. Сот төрешісі Томас Кистлер «Филадельфия Инквайрер» газетіне: «Газеттерді шектеу ешкімнің ниеті болған емес», - деді. Кистлер Бірінші түзетуде жаңалықтар құралдарына берілген күшті қорғанысты мойындап, «Мен оларға не істеу керектігін айта алмаймын» деді. Кистлер сот қызметкерлері адвокат Амендола іздеген өшіру бұйрықтарының тізімінде газеттердің бар екенін байқамағанын мәлімдеді. «Бұл жүйедегі асығудың салдарынан болған қате», - деді Кистлер.
The semester after publication ceased on the Free Lance its former editor and much of the former periodical's staff founded the State Collegain, a weekly newspaper. The newspaper was established independent of University control and produced its first issue in October 1904. In its first edition the State Collegain Editor William B. Hoke penned an editorial outlining the decline of the Free Lance and how this new paper would be different. Hoke outlined a mission to have a paper that contained news and events from around the community citing the failure of its predecessor to its shift away from news based content. Printing of the publication was interrupted because of materials shortages caused by World War I during the fall semester of 1918. The Daily Collegian became a member of the Associated Press in 1956, submitting their stories to the wire service for publication at other member papers. Beginning with the Fall 2006 semester, "The Digital Collegian" was renamed "The Daily Collegian Online" and debuted a new home page layout. A Web department was formed with the purpose of creating online updates for breaking news and posting stories on days when classes were not in session. Along with this launch came a project to digitize and make publicly accessible all issues of the Free Lance, State Collegian, Penn State Collegian and the Daily Collegian through 1922. At the time Collegian Inc. owned some of the last remaining paper copies of the Free Lance but the copies had yet to be scanned to microfilm to preserve them. Penn State's Libraries Special Collections/University Archives, Preservation and Digitization Department, and News and Microforms Library met with Collegian Inc. in spring of 2003 to discuss digitizing the last remaining copies. At the time only researchers, alumni, and students had access to historical print issues through bound issue books located at the University Archives. The proposed project set out to scan all issues April 1887 August 2, 1940, in total 16,000 page images, in a year or less. In spring of 2004, one year from the universities initial meeting with Collegian Inc., the 1887 1940 segment was completed and made publicly accessible online. After the success of the initial project Collegian, Inc. granted permission to digitize all issues through 1988. The second scanning project was completed over four years, making in total 132,736 total pages publicly available in 2008. Penn State's Library provided all funding for conversion, software/hardware, on going maintenance and upgrades. The project came in at a cost of $178,541. The University Libraries allowed Google to crawl its database starting in 2007, making historical content searchable. With this came multiple lawsuits as formerly inaccessible articles on arrest and disciplinary reports became easily accessible to the public. The orders were obtained by State College lawyer Joe Amendola, who was quoted in The Philadelphia Inquirer saying: “What's the sense in having your record expunged if anyone can Google you and it comes up?” The five defendants had either pled guilty to criminal charges ranging from aggravated indecent assault to possession of marijuana, or completed pretrial diversion programs that resulted in no finding of guilt. The expungement orders were eventually revised to remove any reference to the Centre Daily Times and the Daily Collegian on July 8, 2010. Judge Thomas Kistler told The Philadelphia Inquirer, "It was never anybody's intention to restrict [the papers].” Kistler Acknowledged the strong protections given the news media by the First Amendment, saying, "I can't tell them what to do." Kistler claimed court officials had not noticed that the newspapers were on the list of expungement orders sought by lawyer Amendola. "It was a breakdown under the rush of the system," Kistler said.
Фотографты тұтқындау
2008 жылдың 25 қазанында Пенсильвания штатының Мемлекеттік колледж қаласында №3 Пенсильвания штатының футбол командасы №10 Огайо штатының футбол командасын 13:6 есебімен жеңгеннен кейін тәртіпсіздік орын алды. Daily Collegian газетінің фотографы Майкл Феллетер тәртіпсіздікті тіркеп жатқанда, полиция қызметкерлері оны аймақтан кету туралы бұйрықты орындамағаны үшін қамауға алды. Феллетерге екінші дәрежелі қылмыс – таратуға бағынбау және үшінші дәрежелі қылмыс – тәртіпсіздік жасау айыптары тағылды. Полиция Феллетердің қатысуы халықтың ызалануына, қызуына және қиратушылық әрекеттерге ұшырауына себеп болды деп мәлімдеді. Феллетерге Америка Азаматтық Бостандықтар Одағы атынан тегін қызмет көрсетілді. Орталық округ прокуроры Майкл Мадейра бұл істің негізі Феллетердің полиция бұйрығына бағынбауында екенін, Бірінші түзетуде немесе фотографтың журналистік қызметінде емес екенін айтты. Аудандық судья Кармин Престиа Феллетерге тағылған тәртіпсіздік айыбын жоққа шығарды, халықтың әрекеттері Феллетердің кінәсі емес екенін мәлімдеді. Сот судьясы таратуға бағынбау бойынша барлық айыптарды, біреуін қоспағанда, жоққа шығарды, баспасөз заңнан жоғары емес деген жалғыз айыптама жеткілікті екенін айтты. Феллетердің адвокаты тәртіпсіздік туралы хабарлау азаматтар мен үкімет үшін де құнды екенін және бұл айыптамалар Екінші түзетуді бұзатынын мәлімдеді. Феллетердің адвокаты Мемлекеттік колледж полициясының Феллетердің фотосуреттерін тәртіпсіздікке қатысқан басқа адамдарды анықтау үшін пайдаланғанын атап өтті, олар кейіннен сотталды. Орталық округ судьясы Дэвид Э. Грин фотографқа қарсы қалған таратуға бағынбау айыбын «нақты дәлелдердің» жетіспеуіне байланысты жоққа шығарды. Грин Феллетердің полицияның «қозғалыс жасау» бұйрығына бағынуының жеткілікті болған-болмағанын анықтау қиын екенін айтты, өйткені ол көшеден тротуарға көшкен. Сонымен қатар, судья Грин шешімінде тәртіпсіздікке кінәлілерді, Феллетерді емес, кінәлады. Бастапқыда шағымдануға ниеттенген Орталық округ прокуроры Стейси Паркс Миллер шағымды қайтару туралы өтініш берді.
A riot broke out in downtown State College, Pennsylvania on October 25, 2008, after no. 3 Penn State Football defeated no. 10 Ohio State Football 13 6. Daily Collegian photographer, Michael Felletter, was on assignment documenting the riot when he was arrested by police officers after he allegedly did not comply with orders to leave the area. Felletter was charged with failure to disperse, a second degree misdemeanor, and disorderly conduct, a third degree misdemeanor. Police alleged Felletter's presence had caused the crowd to become more exuberant, excited, and destructive. Felletter was represented pro bono on behalf of the American Civil Liberties Union. Centre County District Attorney, Michael Madeira, claimed that the case centered around Felletter's refusal to obey a police order and not around the First Amendment or the photographer's journalistic activity. The Magisterial District Judge Carmine Prestia dismissed Felletter's disorderly conduct charge saying the crowd's actions were not Felletter's fault. The judge also dismissed all of the counts of failure to disperse but one, saying a sole charge was sufficient claiming the press is not above the law. Felletter lawyer argued coverage of the riot was valuable to both citizens and the government and that these charges violated the second amendment. Felletter lawyer cited the State College Police use of Felletter's photographs in facilitating the identification of others involved in the riot who were ultimately prosecuted. Centre County Judge David E. Grine dismissed the remaining charge, failure to disperse, against the photographer citing "unclear" evidence. Grine ruled it is uncertain whether Felletter's compliance with police orders to "move along" was adequate when he moved from the street to sidewalk. Additionally, Grine blamed the rioters for their behavior—not Felletter, according to the ruling. After initially requesting an appeal, Centre County District Attorney Stacy Parks Miller filed a motion to drop the appeal.
Коллегиан жылнамалары
"Колледждік хроникалар: Пенсильвания штаты тарихы" кітабы, "The Daily Collegian" (1887–2006) газетінің беттерінен, 2006 жылы Колледждік түлектер тобымен жарық көрді және Марв Краснанский редакциялады. Кітапта 90-нан астам бұрынғы "Колледжиан" мүшелерінің – редакторлардың, тілшілердің және басқарушылардың – аузынан айтылған Пенсильвания штаты өмірінің толыққанды тарихы баяндалған. Фильм 2007 жылғы Филадельфия кинофестивалі сияқты бірнеше фестивальдерде ресми түрде таңдалып алынды. 2007 жылы шығарылған және таратылған деректі фильм 2004–2005 жылдары түсірілді, ол бас редактор Джеймс Янг басқарған кезеңде газеттің қызметін көрсетті. Фильмнің операторы Уэйн Де Ла Рош, ал музыкасын Тим Накаши жазды. Пенсильвания штатының басшылығы жыл басында 121–123 S. Burrowes көшесінде орналасқан 100 жылдық Джеймс ғимаратын бұзып, орнына 52,8 миллион долларлық жаңа ғимарат салу жоспарларын жариялады, ол "Invent Penn State кәсіпкерлік және инновациялық бағдарламасы үшін орталық болады". "Колледжиан" газеті көшуге жоспарланған орын – үшінші қабаттағы 852 шаршы фут көлемді бөлме. Жеке "Колледжиан" люксі үлкен, ашық редакциялық бөлмеге қарайтын және газет үшін арналған орындармен жабдықталған. Дегенмен, басқа студенттік ақпараттық ұйымдар да осы редакцияны пайдалануға шақырылды. 2019 жылдың күзкі семестрінде Джеймс ғимараты бұзылып, "Колледжиан" кеңсесін Мидтаун-скверге, басқа университетке тиесілі мүлікке көшірді. Медиа орталығының құрылысы 2020 жылдың күзінде аяқталып, 2021 жылдың көктемінде студенттер мен оқытушылардың жұмыс істеуі үшін дайын болады.
The book, The Collegian Chronicles: A History of Penn State from the Pages of The Daily Collegian (1887 2006) was published by the Collegian Alumni Interest Group and edited by Marv Krasnansky in 2006. It includes a detailed history of Penn State life told by more than 90 former Collegian members, including editors, reporters and business managers. The film made official selection at multiple festivals, including the 2007 Philadelphia Film Festival. Released and distributed in 2007, the documentary was filmed from 2004 2005 and followed the newspaper while Editor in Chief James Young ran the staff. Cinematography for the film was done by Wayne De La Roche and the music was composed by Tim Nackashi. Penn State had announced plans earlier in the year their plan to demolish the 100 year James Building located at 121 123 S. Burrowes St. and replace it with a $52.8 million building that, "Will serve as a hub for the Invent Penn State entrepreneurial and innovation initiative,". The space the Collegian is slated to move to will be in a closed, 852 square foot corner of its third floor. The private “Collegian Suite,” will face a large open newsroom with designated Collegian desk space. However, some other student news organizations have been invited to utilize said newsroom as well. In the fall semester of 2019 the James Building was demolished and the Collegian moved its office to Midtown Square, another university owned property in downtown State College. The media center is scheduled for completion in fall 2020 and ready for student and faculty and students to begin working there in spring 2021.
Коронавирус
2020 жылдың 24 қаңтарында Пенсильвания штаты COVID-19 індетінің АҚШ-та тарала бастағанын қадағалап отырғанын мәлімдеді. Ақпан айында Пенсильвания штаты Қытай, Италия және Жапонияға саяхаттарды шектеді, сондай-ақ CDC 3-деңгейлі қауіпті елдерден келген студенттерді карантинге алуды міндеттеді. Көктемгі демалыс кезінде, 2020 жылдың 11 наурызында, COVID-19 пандемиясы АҚШ-та қауіпті ахуал туғызғандықтан, Пенсильвания штаты 20 кампустағы барлық жеке оқу сабақтарын кем дегенде 3 сәуірге дейін тоқтатты, кейін бұл шешім көктемгі және жазғы семестрлердің соңына дейін ұзартылды. Студенттер мен оқытушылардан үйде болу және кампустан алшақтау сұралды. The Daily Collegian газетінің екі апта сайын жарық көретін баспа нұсқасы тоқтатылып, барлық жаңалықтар цифрлық форматта жарияланды.
On January 24, 2020 Penn State announced it was monitoring an outbreak of COVID 19 as it had begun to spread inside of the United States. In February, Penn State restricted travel to China, Italy and Japan as well as requiring students returning from CDC level 3 threat countries to be quarantined. During Spring Break, on March 11, 2020, as the COVID 19 pandemic was becoming a threat in the United States, Penn State canceled all in person classes at its 20 campuses until at least April 3 which was later extended to the remainder of their spring and summer semesters. Students and faculty were asked to stay home, and away from campus because of the outbreak. The Print Edition of The Daily Collegian, printed bi weekly, was suspended and all news coverage was posted digitally.
Газеттерді өртеу
1993 жылы газет консервативті кампус газетінің басылымдарының жартысын ұрлап, оның бір бөлігін өртегендер туралы ақпарат бергендерге 250 доллар сыйақы ұсынған Кәсіби журналистер қоғамын сынады. «Коллегиялық» ұрылардың конституциялық қорғалған сөз бостандығы құқығын пайдаланып отырғанын мәлімдеді.
In 1993, the paper criticized the Society for Professional Journalists after it offered a $250 reward for information on the persons who stole half a conservative campus newspaper's run, burning part of it. The Collegian said the thieves were engaging in constitutionally protected speech.