Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Эндрю ("Сент-Эндрю") – Барбадостың он бір приходының бірі. Ол елдің солтүстік-шығыс аймағында орналасқан. Сент-Эндрю, жасыл төбелердің географиялық құрылымының арқасында аралдың ең табиғи, бұзылмаған бөліктерінің бірі болып табылады. Сент-Эндрю приходында елдің ең жоғары табиғи нүктесі – приходтың оңтүстік бөлігіндегі Хиллаби тауы орналасқан. Приход, өз қамқоршысы – әулие Андрейдің есімімен аталады, ол сонымен қатар Барбадостың бұрынғы ұлттық наградасы "Сент-Эндрю орденінің" негізі және Барбадостың ұлттық елтаңбасындағы екі қант қамысының сабақтарынан жасалған крест пішінінің символы болып табылады. Британдық отаршылдық жылдары британдықтар бұл аймақтың Шотландияның төбелері мен далаларын еске алатынын ойлаған. Осының нәтижесінде, бүгінгі Сент-Эндрю приходының бір бөлігіне "Шотландия ауданы" деген лақап ат берілді. 1990 жылдары сол кездегі үкімет приход шегінде "Гренландия полигонын" салуды ұсынды. Алайда, Сент-Эндрюдің нәзік экологиялық ортасы және болашақта топырақ эрозиясының болу мүмкіндігіне байланысты, полигонның ашылуына шамамен он жыл өткен соң да кезегі келген жоқ. Сент-Эндрю Барбадостың шығыс жағалауында, Атлант мұхитының көбінесе толқынды болатын жерінде жатыр. Барбадостың қоршаған ортаны сақтауға бағытталған әрекеттерінің бір бөлігі ретінде, приходта Тернер залының ормандары сияқты бірнеше табиғи қорықтар бар.
Saint Andrew ("St. Andrew") is one of eleven parishes of Barbados. It is situated in the northeastern area in the country. Saint Andrew is one of the more unspoiled parts of the island owing to its physical makeup of green rolling hills. The parish of Saint Andrew also has the country's highest natural elevation, the Mount Hillaby at the southern part of the parish. The parish is named after the patron saint, Saint Andrew, who is also the basis of the name for Barbados' former national award "The Order of Saint Andrew" and also the shape of the cross formed by two sugar cane stalks in the national Coat of Arms of Barbados. During the colonial years under Britain, the British thought the area resembled the hills and fields of Scotland. This led to parts of the Parish of Saint Andrew today being nicknamed the "Scotland District". During the 1990s the Government of the time proposed a "Greenland Landfill" located within the parish. However, because of Saint Andrew's fragile environment and its possibility of future soil erosion the opening of the completed landfill has yet to come about after almost a decade. Saint Andrew lies on the eastern coastline of Barbados, where the Atlantic Ocean tends to be more turbulent. As part of Barbados' attempts to preserve the environment the parish is also home to several natural reserves including the Turner's Hall Woods.
Анықталған шекаралар
Сент-Джеймспен: Сент-Питер, Сент-Джеймс және Сент-Эндрю приходтарының кездесу нүктесінен басталады; содан кейін оңтүстік бағытта осы нүктемен Спрингхед плантациясының ескі диірменінің ортасына қосылатын сызық бойымен; содан кейін Грег фермасындағы қоғамдық жолдың өткір бұрылысындағы ескерткішке (B.5) тікелей сызықта: содан кейін оңтүстік бағытта осы жолмен, ол жолдың батыс жағындағы бұлақпен (мекеме (B.6) қиылысатын жерге дейін: содан кейін осы бұлақ бойымен үш басқа бұлақпен қиылысатын жеріне дейін. Бұл жерде Сент-Джеймс, Сент-Эндрю және Сент-Томас приходтары кездеседі. Сент-Джозефпен: Сент-Эндрю, Сент-Томас және Сент-Джозеф приходтарының кездесу нүктесінен басталып, жалпы алғанда 2-ші тас жолының солтүстік-шығысына қарай Коггинс Хилл деп аталатын қоғамдық жолмен қиылысқа дейін; содан кейін осы жолмен шығыс және оңтүстік-шығыс бағытта Кембриджге апаратын жіктелмеген жолмен қиылысқа дейін; содан кейін осы жолмен солтүстікке, содан кейін шығысқа және солтүстікке қарай оның соңына дейін, бұлаққа дейін; содан кейін солтүстік-шығысқа қарай осы бұлақ бойымен, ол Шығыс жағалау жолымен қиылысатын жерге дейін және теңізге дейін. Сент-Питермен: Сент-Питер, Сент-Джеймс және Сент-Эндрю приходтарының кездесу нүктесінен басталып, шығыс бағытта Рок-Холл плантациясынан Рок-Холл ауылына дейінгі қоғамдық жолмен қиылысқа дейін жалғасады; содан кейін солтүстік-батыс бағытта осы қоғамдық жолмен Рок-Холл Тенентридегі қиылысына дейін, Рок-Холл ауылына дейінгі жолмен; содан кейін осы жолмен жалпы солтүстік бағытта, Төрт-Хилл плантациясынан Индиан жеріне дейінгі жіктелмеген қоғамдық жолмен қиылысқа дейін; содан кейін осы жолмен жалпы солтүстік бағытта Orange Hill плантациясынан Welchtown плантациясына дейінгі қоғамдық жолмен қиылысқа дейін жалғасады; содан кейін солтүстік бағытта осы жолмен Welchtown плантациясында Farley Hill-ден Portland-қа дейінгі қоғамдық жолмен қиылысқа дейін; содан кейін солтүстік-батыс бағытта осы жолмен Portland-та Highway 1 деп аталатын қоғамдық жолмен қиылысқа дейін; содан кейін Highway 1 бойымен шығысқа және солтүстікке қарай Diamond Corner-де Highway B деп аталатын қоғамдық жолмен қиылысқа дейін; содан кейін Highway B бойымен жалпы шығыс бағытта Nicholas және Cherry Tree Hill арқылы өтіп, осы жолдың Boscobelle-ге апаратын қоғамдық жолмен қиылысына дейін; содан кейін осы жолмен солтүстік-шығыс бағытта Fosters Funland-қа апаратын жеке жолмен қиылысқа дейін; содан кейін осы жолмен жалпы шығыс бағытта және соңындағы айналымның оңтүстік бөлігі бойымен; содан кейін шығыс бағытта теңізге дейін жалғасады. Сент-Томаспен: Сент-Джеймс, Сент-Эндрю және Сент-Томас приходтарының кездесу нүктесінен басталып, оңтүстік-шығыс бағыттағы бұлақ бойымен Хиллаби ауылындағы жалдамалы жолмен сәйкес келетін нүктеге дейін; содан кейін осы жолдың орталық сызығына және осы жолмен оның тармақтанатын нүктесіне дейін тікелей сызықта; содан кейін оңтүстік және оңтүстік-шығыс бағытта осы жолдың қоғамдық жолмен қиылысына дейін; содан кейін солтүстік-шығыс бағытта осы жолмен Хиллаби жалдамалы жолымен қиылысына дейін; содан кейін Хиллаби жалдамалы жолының бойымен Хиллаби (S.15) деп аталатын үшбұрышты станциясында аяқталады; содан кейін оңтүстік-шығыс бағытта осы нүктемен қосылатын сызық бойымен 2-ші тас жол деп аталатын Spring Vale тас жолындағы қоғамдық жолдың батыс жағындағы ескерткішке (B.7) дейін және осы жолдың ортасына дейін. Бұл жерде Сент-Андрей, Сент-Томас және Сент-Жозеф приходтары кездеседі.
With St. James: – Starting from the meeting point of the parishes of St. Peter, St. James and St. Andrew; then in a southerly direction along the line joining this point to the centre of the old millwall at Springhead Plantation; then in a straight line to a monument (B.5) at the acute bend in the public road at Gregg Farm: then in a southerly direction along this road to where it crosses the gully (monument (B.6) on the western side of the road): then along this gully to its junction with three other gullies. This is the meeting point of the parishes of St. James, St. Andrew and St. Thomas. With St. Joseph: – Starting from the meeting point of the parishes of St. Andrew, St. Thomas and St. Joseph and proceeding generally north easterly along Highway 2 to the junction with the public road known as Coggins Hill; then in an easterly and south easterly direction along this road to its junction with an unclassified road leading to Cambridge; then along this road in a northerly then easterly and northerly direction to its end at a gully; then north eastwards along this gully to the culvert where it crosses the East Coast Road and then to the sea. With St. Peter: – Starting from the meeting point of the parishes of St. Peter, St. James and St. Andrew and continuing in an easterly direction to its junction with the public road leading from Rock Hall Plantation to Rock Hall Village: then in a north westerly direction along this public road to its junction at Rock Hall Tenantry with a track leading to Roebuck Village; then along this track in a generally northerly direction to its junction at Roebuck Village with the unclassified public road leading from Four Hills Plantation to Indian Ground; then continuing in a generally northerly direction along this road to its junction with the public road leading from Orange Hill Plantation to Welchtown Plantation; then continuing in a northerly direction along this road to its junction at Welchtown Plantation with the public road leading from Farley Hill to Portland; then in a north westerly direction along this road to its junction at Portland with the public road called Highway 1; then in an easterly and northerly direction along Highway 1 to the junction at Diamond Comer with the public road called Highway B; then in a generally easterly direction along Highway B passing through Nicholas and Cherry Tree Hill to the junction of this road with the public road leading to Boscobelle; then in a north easterly direction along this road to the junction with the private road leading to Fosters Funland; then in a generally easterly direction along this road and along the southern section of the loop at the end; and then continuing in an easterly direction to the sea. With St. Thomas: – Starting from the meeting point of the parishes of St. James, St. Andrew and St. Thomas and proceeding along the gully leading in a south easterly direction to a point in line with the tenantry road at Hillaby Village; then in a direct line to the centre line of this road and along this road to the point where it branches: then in a southerly and south easterly direction to the junction of this road with the public road; then in a north easterly direction along this road to the junction with Hillaby Tenantry Road; then along Hillaby Tenantry Road to its end at the triangulation station known as “Hillaby” (S.15); then in a south easterly direction along a line joining this point to a monument (B.7) on the western side of the public road at Spring Vale called Highway 2 and to the centre line of this road. This is the meeting point of the parishes of St. Andrew, St. Thomas and St. Joseph.