Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1890 жылы салынған, 724 метрлік (2376 фут) Уолнат-стрит көпірі Теннесси штатының Чаттануга қаласының орталығын Солтүстік Чаттанугамен байланыстырады. Көпірдің негізгі құрылымдық бөліктері тік бұрыштармен бекітілген Пенсильвания штатының фермалық конструкциясынан тұрады. Бұл фермалық конструкциялардың жоғарғы бөлігі бес бөліктен құралған, бұл оларды түйеқұйрық тәрізді фермалық конструкцияға ұқсас етеді. Көпір өзінің түрінің ең ұзын және ескі мысалы ретінде тарихи маңызы бар; Тарихи американдық инженерлік тізілімінде көрсетілгендей: "Бұл көпір Теннесси өзені арқылы салынған әскери емес алғашқы автомобиль жолы көпірі болды".
Built in 1890, the 2376 feet (724 m) Walnut Street Bridge connects Chattanooga, Tennessee's downtown with North Chattanooga. The bridge's main spans are pin connected Pennsylvania through truss spans. The top chord of these truss spans are configured in five sections, making the spans similar to the Camelback truss design. The bridge is historically significant as an extremely long and old example of its type; according to the Historic American Engineering Record: "The bridge was apparently the first non military highway bridge across the Tennessee River."
Тарих
Көпірдегі тақтаға сәйкес, Эдвин Тачер көпірдің бас инженері болған. Көпірдің жоғарғы құрылысын 19 ғасырдың соңында көптеген көпірлер салған Толедо қаласындағы (Огайо штаты) Смит көпір компаниясы жинаған. Көпірдің төменгі құрылысын Чаттануга қаласындағы Нили, Смит және компаниясы салған. Көпірге қажетті көптеген бөлшектерді Джорджия штатының Дальтон қаласындағы Манли түрме зауыты өндірген, содан кейін олар теміржол арқылы құрылыс алаңына жеткізілген. Мичиган штатының Энн-Арбор қаласынан келген бұрынғы Одақ офицері Уильям Эндрю Слейтон (1854–1935) тас жұмысын орындаушы болған. Слейтон Бартон даңғылының 533-ші үйінде тұрған, бұл үй кейінірек "Кішкентай өнер дүкені" орналасқан жер ретінде белгілі болды. Ол бұл үйді салған-салмағаны белгісіз, бірақ Вашингтон Роблинг пен Бруклин көпірі сияқты, ол да жобаны терезесінен қадағалай алған. Солтүстік Чаттанугадағы көптеген төмен тас қабырғалар іргетастарда пайдалануға тым кішкентай деп танылған тастардың қалдықтарынан тұрады. Чаттанугадағы жер учаскелерінің жоспарлары Слейтонның солтүстік-шығыс Алабамадағы тас карьерлерінен материалдарды тасымалдауды жеңілдету үшін бірнеше аумақтарды дамытқанын көрсетеді. Слейтон көшесі мен Слейтон даңғылы қазіргі қоғамдық кітапхана орналасқан Брод-стриттен жақын жерде орналасқан. "Аудандық көпір" деп белгілі болған Валнут көшесі көпірі, Теннесси өзенінің оңтүстік жағындағы негізінен ақ тұрғындар тұратын қаламен, солтүстік жағындағы ("Солтүстік жағалау") үлкен қара жұмысшы күшін байланыстырды. Бұл қала (Хилл Сити) 1912 жылы Чаттанугаға қосылды. Көпір сонымен қатар Чаттануга көліктік компаниясының троллейбустарын Сигнал тауына жеткізді. Көпірде екі қара нәсілді адам дарға асылды: Альфред Блоунт 1893 жылдың 14 ақпанында ақ әйелге шабуыл жасады деген айыппен бірінші құрылымнан дарға асылды; Эд Джонсон 1906 жылдың 19 наурызында да ақ әйелге шабуыл жасады деген айыппен екінші құрылымнан дарға асылды. Джонсонның дарға асылуы Жоғарғы Сотта қарастырылған сот ісіне (АҚШ-тың Шиппке қарсы ісі) бастама болды, бұл сот тарихындағы жалғыз қылмыстық сот процесі болып табылады.
According to a plaque on the bridge, Edwin Thacher was the chief engineer for the bridge. The bridge's superstructure was assembled by the Smith Bridge Company of Toledo, Ohio, which was a prolific late 19th century bridge builder. The bridge's substructure was constructed by Neeley, Smith, and Company of Chattanooga. Most of the parts for the bridge were manufactured by Manly Jail Works of Dalton, Georgia and then shipped to the site by rail. A former Union officer from Ann Arbor, Michigan, William Andrew Slayton (1854–1935) was the stone contractor. Slayton lived in a stone house at 533 Barton Avenue, the house known for years by later inhabitants as the location of the "Little Art Shop". It is not known if he built this house, but similarly to Washington Roebling and the Brooklyn Bridge, he could overlook the project from his window. Many of the low stone walls in North Chattanooga are made up of the remnants of stones deemed too small for use in the piers. Subdivision plats in Chattanooga suggest that Slayton developed some areas to facilitate the hauling of materials from quarries in northeastern Alabama, and Slayton Street and Slayton Avenue are found near the current public library location on Broad Street. The "county bridge", as the Walnut Street Bridge was once known, connected the predominantly white city on the south side of the Tennessee River with the large black work force on the north side ("North Shore") in Hill City, a town that was annexed by Chattanooga in 1912. The bridge also carried trolleys of the Chattanooga Traction Company to Signal Mountain. Two black men were lynched on the bridge: Alfred Blount on February 14, 1893, was hanged from the first span for allegedly attacking a white woman; Ed Johnson on March 19, 1906, was hanged from the second span, also for allegedly attacking a white woman. Johnson's lynching initiated a court case (United States v. Shipp) before the Supreme Court that is notable for being the only criminal trial in its history.
Қайта құру
Көпір 1978 жылы автокөліктерге жабылып, шамамен он жыл бойы пайдаланылмай, тозығы жетіп, қирап тұрды. Көпірді жөндеу және құрылымдық өзгерістер жасау арқылы ол қазір жаяу жүргіншілерге арналған жолға айналды. Уолнат көшесіндегі көпір 1990 жылдың 23 ақпанында Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. 724 метрлік (2376 фут) жаяу жүргіншілер көпірі қаланың ортасында, жақында аяқталған ірі қалалық жаңару жобасының жанында орналасқан. 2009 жылдың желтоқсанынан 2010 жылдың мамырына дейін көпірдің тозығы жеткен асфальт жабыны ағаш тақтайшалармен ауыстырылды. Қалалық кеңес Tower Construction компаниясына көпірді жөндеу жұмыстарына 1,3 миллион долларлық келісімшарт тапсырды. Уолнат-стрит көпір қоры Chattanooga Venture атты қоғамдық ұйым тарапынан көпірді қалпына келтіруге қала қолданатын қаражатты жинау үшін құрылды. Кампания аяқталғаннан кейін, қалған қаражат көпірді одан әрі жақсартуға жұмсалды. Осы қаражаттың арқасында зақымдалған, бүлінген немесе ұрланған бастапқы тақталар ауыстырылды. Фестиваль кезінде жергілікті мейрамханалар түрлі дәмді тағамдарды сатуға ұсынады. Аймақтық музыканттар мен топтар джаз және классикалық блюграсс ойнауға келеді, сондай-ақ кантри және рок-топтары қала үшін концерттер өткізеді. Фестивальдің соңғы түні көрермендерге әсем фейерверк көрсетіледі. Көпірден төмен, өзенге құйылатын жарқын фейерверктер шашыратылады. Фейерверктер көпірдің ортасынан атылады, ал қайықпен жүрушілерге бірнеше жүз фут қашықтықта болуға рұқсат етілмейді. Чаттанугада "Жеті көпір" марафоны өтеді, және қатысушылар бұл марафонның бір бөлігі ретінде Уолнат көшесіндегі көпірді пайдаланады. Көпірден ашылатын өзен бойындағы көріністер жергілікті тұрғындар мен туристерге қуаныш сыйлайды. Ironman – жыл бойы әлемнің түкпір-түкпірінде өтетін, әлемдік атаққа ие триатлон. Чаттануга 2014 және 2015 жылдары Ironman жарысын, ал 2017 жылы Ironman әлем чемпионатын қабылдады. Спортшылар жарыстың жүгіру бөлігінде Уолнат көшесіндегі көпірді пайдаланады.
The bridge was closed to motor vehicles in 1978 and sat in disuse and disrepair for nearly a decade. Repairs and structural modifications have been made to turn the bridge into what is now a pedestrian walkway. The Walnut Street Bridge was added to the National Register of Historic Places on February 23, 1990. The 2376 feet (724 m) pedestrian bridge sits near the heart of a massive and recently completed urban renewal project. From December 2009 to May 2010, the bridge's deteriorating asphalt surface was replaced with wood planking. The City Council awarded a $1.3 million contract to Tower Construction for the bridge repair work. The Walnut Street Bridge fund was started by Chattanooga Venture, a community group, to receive funds to be used by the city toward restoration of the bridge. Once the campaign was finished, the remaining funds were used for additional improvements to the bridge. These funds led to the replacement of original plaques which had been damaged, vandalized, or stolen. During the festival, local restaurants offer different tasting plates for purchase. Regional musicians and bands come to play jazz and classic bluegrass. where country music and rock bands come and play for the city. On the last night of the festival, fireworks are shot off for the spectators. The bridge is used to display a bright waterfall of fireworks, which fall down into the river below. The fireworks are displayed at the middle of the bridge, and boaters are not allowed within several hundred feet. The Seven Bridges Marathon takes place in Chattanooga, and the participants use the Walnut Street Bridge as part of the course. Participants, local Chattanoogans as well as tourists, enjoy the views from the bridge that extend up and down the river. Ironman is a world renowned triathlon with events scheduled throughout the year all over the planet. Chattanooga has hosted Ironman in 2014, 2015 and hosted the Ironman world championship in 2017. Athletes use the Walnut Street bridge during the running portion of the race.