Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Нортгемптон қаласындағы маңырайып жатқан аудан, Австралиядағы қала.
Suburb in Northampton, England
the town in Australia
Кингстхорп – Англияның Нортгемптон қаласының маңындағы аудан және азаматтық приход. Ол Нортгемптон қаласының солтүстігінде орналасқан, және Кингстхорп орталығында қосылатын A508 және A5199 тас жолдарымен байланысты. 2011 жылғы халық санағы бойынша аудандық кеңес округінде 4477 адам тұрады. Кингстхорп ғасырлар бойы ауыл болып келді, оның приходтық және тарихи қайнасы 9 ғасырға дейін жетеді. 19 ғасырда ол азаматтық приход мәртебесін алды. Приходтың көп бөлігі 1900 жылы Нортгемптон қалалық округіне қосылды, ал қалған бөлігі 1931 жылы қосылды. Кингстхорп 20 ғасырда тұрғын үйлердің солтүстікке қарай және A508 және A5199 тас жолдарының екі жағына қарай кеңеюімен өсуін жалғастырды. Кингстхорп қазір Нортгемптонның ірі тұрғын аймағы болып табылады, ол орталық сауда орталығын қоршап тұрған бірнеше шағын аудандардан тұрады. 2020 жылы Кингстхорп приход кеңесі құрылды.
Kingsthorpe is a suburb and civil parish of Northampton, England. It is situated to the north of Northampton town centre and is served by the A508 and A5199 roads which join at Kingsthorpe's centre. The 2011 Census recorded the population of the district council ward as 4,477. For centuries, Kingsthorpe was a rural village, with a parish of and history dating back to the 9th century. In the 19th century, it was made a civil parish. Most of the parish was absorbed into the borough of Northampton in 1900; the remainder of it followed in 1931. Kingsthorpe continued to grow into the 20th century as residential development moved further northwards and either side of the A508 and A5199 roads. Kingsthorpe is now a large residential area of Northampton which is made up of several neighbourhoods that surround its central shopping front. In 2020, Kingsthorpe Parish Council was formed.
География
Кингстхорп Нортгемптон қаласының орталығынан шамамен екі миль солтүстікке қарай және Абингтонның батысында, Дастонның шығысында, Боутонның оңтүстігінде орналасқан. Ол Нене өзенінің Насеби бастауы немесе Брэмптон Нене деп аталатын саласын көріп тұрған еңісті жерде жатыр, бұл сала солтүстіктен оңтүстікке қарай аймақ арқылы батысқа қарай ағып өтеді. Алғашқы ауыл негізгі жолдардан алыс, приход шіркеуі мен дәстүрлі коттедждердің арасында жартылай ауылдық сипатын сақтап қалған. Аталған маңның ыңғайлылықтары орталық Нортгемптонды Market Harborough және Лестермен байланыстыратын A508 және A5199 басты жолдарында шоғырланған. Кингстхорптың бір бөлігі саналатын аудандар бастапқы ауылдың төңірегінде кеңейді, тұрғын үйлер негізінен солтүстікке және A508 және A5199 жолдарының екі жағына салынған. Кингстхорп приходы үлкен аумақты қамтиды, ол 5 округке бөлінген: Кингстхорп, Обелиск, Сент-Дэвидс, Спринг Парк және Саннисайд.
Kingsthorpe lies approximately two miles north of Northampton town centre as well as being placed to the west of Abington, to the east of Duston and to the south of Boughton. It is situated on sloping land overlooking the tributary of the River Nene called the Naseby Source, or Brampton Nene, which flows through the area to the west from north to south. The original village retains a semi rural character, away from the main roads, overlooked by the parish church and vernacular cottages. The suburb's amenities are centred on the main A508 and A5199 roads that link central Northampton with Market Harborough and Leicester respectively. Areas considered part of Kingsthorpe have since grown around the original village, with residential development mainly to the north and either side of the A508 and A5199 roads. The parish of Kingsthorpe covers a large area split into 5 wards: Kingsthorpe, Obelisk, St Davids, Spring Park and Sunnyside.
Тарих
Кингстхорп 1085 жылы «Домсдей кітабында» Торп ретінде тіркелген; бұл кезде ол Корольдік иеліктің бір бөлігі болған. 12-13 ғасырларда бұл Торпқа айналды. 14 ғасырда ол Кингстхорп деп аталды. Атауының шығуы – ежелгі ағылшын тіліндегі *cyning* және ежелгі даниялық *torp* сөздері, яғни «патшаның ауылы» немесе «шаруа қожалығы» деген мағына береді. «Домсдей кітабында» үш су диірмені туралы да айтылған, олар кейін Солтүстік (немесе Фарре) диірмені (ауылдан ең алыс болғандықтан), ауылдағы Нетер диірмені және Нортгемптонға жақын Оңтүстік диірмені деп белгіленді. Кингсторптағы диірмендер 20 ғасырға дейін жұмыс істеді, содан кейін барлығы бұзылды. Ауылдың тарихи орталығы ауылдық жасыл кеңістік және 12 ғасырлық Әулие Иоанн Баптистінің шіркеуінің төңірегінде орналасқан. Кингстхорптың бастапқы приходы кең аумақты алып, 1767 жылы шамамен 1743 акрға жеткен, сондай-ақ Велл Ярдтағы тас коттедждер, Кингсвелл жолындағы Home Farm шаруашылық үйі, көгершінхана және амбар да кірген. Манор-роудтағы Королева Аделаида тавернасы 18 ғасырға, ал Харбороу-роудтағы Кок отель тавернасы 1893 жылға дейін сақталып келген. Қазіргі Кок отель ғимараты 16 ғасырға дейін созылатын ескі саяхатшылар үйінің орнында салынған. Кок отельдің қарсы бетінде 1921 жылға дейінгі Кингстхорп соғыс ескерткіші тұр. Кингстхорп залы (бұрынғы Торнтон залы) шамамен 1775 жылы салынған. Зал мен оны қоршаған саябақ 1937 жылы жергілікті кеңеске сатылды. Торнтон паркі қазір танымал қоғамдық саябақ. Бұрынғы залдың атқоймасы да 18 ғасырға дейін сақталып келген; содан бері атқойма мен зал жеке тұрғын үйлерге айналдырылды. 1835 жылы Хай-стритте Кингстхорп баптист шіркеуі ашылды. Манор-роудтағы Әулие Эйдан католик шіркеуі 1964 жылы ашылды. Dallington Iron Ore Co Ltd компаниясы ауылдың солтүстігінде қысқа мерзімге темір кенін өндірді. Карьер қазіргі A5199 тас жолы мен Маркет-Харбороға дейінгі бұрынғы темір жолдың (қазір пайдаланылмайды) арасында орналасқан. Карьер 1859-1861 жылдары немесе одан сәл ұзақ жұмыс істеді. Кенді темір жолмен тасыды. Карьердің орнында қазір тұрғын үйлер бой көтеріп тұр. Кингсторпта 17 ғасырда білім беруге қатысты ережелер болған; алғашқы тіркелген мектеп ғимараты Хай-стрит пен The Rise көшелерінің қиылысында орналасқан. 1882 жылы қазіргі Сент-Дэвидс ауруханасы 1200 жылы негісталған алғашқы аурухананың орнында салынды. Кейіннен ғимарат мектеп ретінде пайдаланылып, қазір ми жарақаты бар ересектерге арналған реабилитациялық күтім үйі болып жұмыс істейді. Ескі кампус жаңа тұрғын үйлер салу үшін бұзылды. 1974 жылы Кингстхорп сауда орталығы ашылды. Онда дүкендер, пошта бөлімі, паб және Уэйтроуз супермаркеті бар. 2000-шы жылдардың басында Уэйтроузды және оның тұрақ орнын кеңейту үшін орталықтың бір бөлігін бұзуға қатысты өзгерістер енгізілді. 2021 жылы Starbucks кофеханасы ашылды және Уэйтроуз жаңарту жұмыстарын аяқтады. 1986 жылы Уэйтроуздың жанында екінші супермаркет салынды; ол бірнеше жыл Safeway ретінде жұмыс істеді, бірақ қазір Asda супермаркеті. 2023 жылы Уэйтроуздың жанында COOK дүкені ашылды. Толгейт Клоуз, Брэмптон Парк және Седрус Корт сияқты жаңа тұрғын үйлер 1980-ші жылдарға дейін аяқталды. 21 ғасырда да тұрғын үй құрылысы жалғасты: Бектив Клоуз, Лайм Три Гарднс және Скотс Корт бұрынғы өнеркәсіптік жерлерге салынды. Кингстхорп приходінің шекарасының солтүстігіне салынған Buckton Fields жаңа тұрғын үй кешені құрылысы әлі де жалғасуда.
Kingsthorpe was listed in the Domesday Book in 1085 as Torp; at this time it formed part of the demesne of the Crown. This evolved into Thorp during the 12th and 13th centuries. By the 14th century, it was known as Kyngesthorpe. The name is derived from the Old English cyning and Old Danish torp, meaning the King's hamlet or farmstead. The Domesday Book also made reference to three watermills, which were later known as North (or Farre) Mill (being furthest from the village), the Nether Mill in the village, and the South Mill nearer to Northampton. Milling in Kingsthorpe continued into the 20th century, when all the mills were demolished. The historic core of the village is centred on the village green and the 12th century Church of St John the Baptist. The original parish of Kingsthorpe was large and extended to approximately 1743 acres in 1767, stone cottages in Well Yard; and the Home Farm farmhouse, Dovecote and Barn on Kingswell Road. The Queen Adelaide public house on Manor Road dates back to the 18th century, while the Cock Hotel public house on the Harborough Road dates back to 1893. The present Cock Hotel building replaced an older coaching inn which dated back to the 16th century. Opposite the Cock sits the Kingsthorpe War Memorial dating back to 1921. Kingsthorpe Hall (formerly Thornton Hall) was built circa 1775. The hall and surrounding parkland was sold to the local council in 1937. Thornton Park is now a popular public park. The stables of the former hall also date back to the 18th century; both the stables and hall have since been converted into private residences. In 1835, the Kingsthorpe Baptist Chapel opened on the High Street. The Catholic Church of St Aidan on Manor Road opened in 1964. The Dallington Iron Ore Co Ltd briefly quarried iron ore north of the village. The quarry was between what is now the A5199 and the then railway to Market Harborough (now disused). The quarry operated from 1859 to 1861 or slightly longer. The ore was taken away by rail. The site of the quarry is now covered by housing. Kingsthorpe had provisions for education during the 17th century; the first recorded school building was on the corner of the High Street where it meets The Rise. In 1882, the current St Davids Hospital was constructed on the site of the original hospital founded in 1200. The building was later used as a school and is now a rehabilitation care home for adults with brain injuries. The old campus was demolished for new housing. In 1974, the Kingsthorpe Shopping Centre opened. It included shops, a post office, a pub and a Waitrose supermarket. In the early 2000s, alterations were made to demolish part of the centre to extend Waitrose and its car park. In 2021, a Starbucks coffee shop opened and Waitrose completed a refurbishment. A second supermarket was built next to Waitrose in 1986; it operated as Safeway for a number of years but is now an Asda supermarket. In 2023, a COOK shop opened next to Waitrose. Newer housing developments, including Tollgate Close, Brampton Park and Cedrus Court, were also completed by the 1980s. Residential development has continued into the 21st century: Bective Close, Lime Tree Gardens and Scholars Court were built on former brownfield land. Buckton Fields, a large new housing estate built land directly to the north of the border of the Kingsthorpe parish, is still in development.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуінің Жақияның Крещеніесі шіркеуі 11 ғасырда салынған және әлі күнге дейін кейбір түпнұсқа соңғы англосаксондық немесе ерте нормандық терезелердің қалдықтары сақталған. Бұл I санаттағы ескерткіш. Мінбар жакобтық стилінде жасалған. 1698 жылы қайтыс болған Эдвард Рейнольдсқа арналған ескерткіш орнатылған. Шіркеу 1863 жылы сәулетші Уильям Слейтердің жетекшілігімен қайта жаңартылды.
The Church of England parish church of St John the Baptist was built in the 11th century and still has remains of some original late Anglo Saxon or early Norman windows. It is a Grade I listed building. The pulpit is Jacobean. There is a monument to Edward Reynolds, who died in 1698. The church was restored in 1863 under the direction of the architect William Slater.
Кингстхорптың танымал адамдары
Джоан Хиксон, BBC телесериалында Мисс Марпл рөлін ойнаған, осы ауылда туған. Актриса Джуди Карнның ата-анасы осы ауылда көкөніс сатқан. "Құстардың қанаты" комедиялық телесериалында Дориен Грин рөлін сомдаған Лесли Джозеф 18 жасқа дейін осы жерде өскен.
Joan Hickson, who played Miss Marple in the Miss Marple BBC television series, was born in the village. Actress Judy Carne's parents were greengrocers in the village. Lesley Joseph, who played Dorien Green in the television comedy series Birds of a Feather, was raised here until the age of 18.