Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лоренс Кларк Сийли (30 қыркүйек 1837 – 12 қазан 1924), Л. Кларк Сийли деп белгілі, Смит колледжінің 1873–1910 жылдар аралығында қызмет еткен тұңғыш президенті болды. Ол 1857 жылы Юнион колледжін (Нью-Йорк) «Фи Бета Каппа» құрметімен және «Каппа Альфа» қоғамының мүшесі ретінде бітірді. Кейіннен Сийли Андовер теологиялық семинариясында және Берлин мен Гейдельберг университеттерінде оқыды. Массачусетс штатының Спрингфилд қаласында конгрегациялық пастор қызметін атқарғаннан кейін, ол Амхерст колледжінде риторика, шешендік өнер және ағылшын әдебиеті профессоры болды, онда оның ағасы Джулиус психикалық және моральдық философиядан профессор болды. Президент Стернс басшылығымен 1865 жылы Амхерст колледжінде 17 оқытушы және 203 студент болды. Сийли 1865 жылдан бастап, 1873 жылы жақын орналасқан Массачусетс штатының Нортгемптон қаласында құрылған Смит колледжінің президенті болып сайланғанға дейін Амхерстте оқытумен айналысты.
Laurenus Clark Seelye (September 30, 1837 – October 12, 1924), known as L. Clark Seelye, was the first president of Smith College, serving from 1873 to 1910. He graduated from Union College (NY) in 1857 with Phi Beta Kappa honors and membership in The Kappa Alpha Society. Seelye later studied at Andover Theological Seminary and the Universities of Berlin and Heidelberg. After serving as a Congregational Minister in Springfield, Massachusetts, he became Williston Professor of Rhetoric, Oratory and English Literature at Amherst College, where his brother Julius was Professor of Mental and Moral Philosophy. Under President Stearns, Amherst College in 1865 had 17 faculty and 203 students. Seelye taught at Amherst from 1865 until his election as President of the newly formed Smith College in nearby Northampton, Massachusetts in 1873.
Отбасы
Сейли 1837 жылдың 20 қыркүйегінде Коннектикут штатының Бетел қаласында Сет Сейлидің (1795 жылдың 28 ақпанында туған; 1869 жылдың 26 наурызында қайтыс болған) және Абигейл (Тейлор) Сейли отбасында дүниеге келді. Ол Амхерст колледжінің бесінші президенті Джулиус Хоули Сейлидің інісі. Сейли 1863 жылдың 17 қарашасында Олбаниде Лайман мен Харриет (Шелдон) Чапиннің қызы Генриетта Чапинге үйленді. Олардың жеті баласы болды: Ральф Холланд, Харриет Чапин (кейіннен Бенджамин Раш Рейске үйленген), Абигейл Тейлор, Артур, Уолтер Кларк, Генриетта және Бертрам.
Seelye was born on September 20, 1837, in Bethel, Connecticut, to Seth Seelye (b Feb 28, 1795; d March 26, 1869) and Abigail (Taylor) Seelye. He is the brother of Julius Hawley Seelye, the fifth president of Amherst College. Seelye married Henrietta Chapin, daughter of Lyman and Harriet (Sheldon) Chapin, of Albany, on November 17, 1863. They had seven children: Ralph Holland, Harriet Chapin (who would marry Benjamin Rush Rhees) Abigail Taylor, Arthur, Walter Clark, Henrietta, and Bertram.
Мансап
1873 жылғы 10 шілдеде Сили Смит колледжінің қамқорлар кеңесінен Смит колледжінің президенті лауазымын қабылдады. Колледж 1875 жылы алғашқы студенттерін қабылдады және сол жылдың 9 қыркүйегінде ресми түрде ашылды. 14 студент (олардың 11-і бітірді) және 4 оқытушы, соның ішінде Сили болды. Смит колледжі 1871 жылы негізделген, оның негізгі қаржысы София Смиттен қалған мүлік есебінен түсті, оның өсиеті ақшаны әйелдерге арналған колледж құруға жұмсау керектігін көрсетеді. Ол жас әйелдерге басқа колледждердегі ерлерге берілгендей академиялық және интеллектуалды білім беруді ұсынатын алғашқы білім беру мекемесі болуға ниеттенді. Әйелдер мен еркектердің интеллектуалдық және академиялық теңдігі туралы идея кейбір прогрессивті айналымдарда танымал болғанымен, сол кезде ол кеңінен таралмаған еді. Осылайша, Сили жаңа колледждің президенті, оқытушысы, қайырымдылық қор жинаушысы және бас қаржы директоры болумен қатар, колледж негізделген принциптерді қайта-қайта қорғауға уақыт жұмсауға мәжбүр болды. Оның жетістігінің және уақыттың өзгеруінің көрсеткіші – ол зейнетке шыққанда Смит колледжінің студент саны 14-тен 1635-ке, ал профессор-оқытушылар құрамы 4-тен 105-ке дейін өсті.
On July 10, 1873, Seelye accepted the office of President of Smith College from the Smith College board of Trustees. The college admitted its first students in 1875, and officially opened on September 9 of that year. There were 14 students (11 of whom graduated) and 4 faculty, including Seelye. Smith College had been chartered in 1871, with the main endowment coming from the estate of Sophia Smith, whose will had stipulated that the money be used to found a college for women. It aspired to be the first educational institution which would give young women the same academic and intellectual training that men received at other colleges. The idea of the intellectual and academic equality of women and men was popular in some progressive circles, but was by no means widespread at the time. Thus Seelye, in addition to being President, teacher, fund raiser, and chief financial officer for the new college, also needed to spend time repeatedly defending the principles upon which the college had been founded. A measure of his success, and of the changing times, may be seen in the fact that, when he retired, the Smith College enrollment had grown from 14 to 1635, and the number of faculty had increased from 4 to 105.
Зейнеткерлік
Сили 1910 жылдың 14 маусымында 73 жасында, 37 жыл қызмет еткеннен кейін Смит колледжінің президенті лауазымынан ресми түрде зейнеткерлікке шықты. Ол Нортгемптон қаласында тұрып, Президенттік үйден шығып, Раунд Хиллдегі үйге көшті. Ол Нортгемптонның қоғамдық істеріне белсенді қатысты; ол Халық институтының директорлар кеңесінің мүшесі және Кларк есіту мүкіміндігі бар балалар мектебінің қамқоршысы болды, қазір ол Кларк есту және сөйлеу мектептері деп аталады. Ол Смит ауыл шаруашылығы мектебінің алғашқы басшылар кеңесіне кірді, ал Қызыл Крест Нортгемптонда бөлімше құрғанда, оның алғашқы президенті болды. Ол Холиок су электр қуаты компаниясының директоры болды және 1910 жылы вице-президент болып тағайындалды. Ол жергілікті протестант шіркеуінің жұмысына белсенді қатысып, шіркеу комитеттерінде жұмыс істеді және кейде жексенбі күндері уағыз айтты. Құрметті президент ретінде ол Смит колледжінің әлеуметтік және салтанатты өміріне белсенді қатысты және жыл сайынғы бітіру салтанатына қатысушы болды. Сейли 1924 жылдың 12 қазанында қайтыс болды.
Seelye officially retired from his presidency of Smith College on June 14, 1910, at age 73, after 37 years of service. He continued to reside in Northampton, Mass, moving out of the President's House and into a house on Round Hill. He remained active in the civic affairs of Northampton; he was on the board of directors of the People's Institute and was a trustee of the Clarke School for the Deaf, which is now The Clarke Schools for Hearing and Speech. He was a member of the first board of superintendents of the Smith Agricultural School, and when the Red Cross formed a chapter in Northampton he was its first president. He had been a director of the Holyoke Water Power Company, and in 1910 he became vice president. He was active in the local Congregational Church, serving on church committees and preaching an occasional Sunday sermon. As President Emeritus, he was active in the social and ceremonial life of Smith College, and was a fixture at the annual Commencement exercises. Seelye died on October 12, 1924.