Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер Аса Шинн Мерсер (6 маусым 1839 – 10 тамыз 1917) Вашингтон аумақтық университетінің алғашқы президенті және Вашингтон штаты сенатының мүшесі болды. Ол көбінесе ескі американдық Батыстың үш маңызды жетістігімен байланыстырылады: Вашингтон университетінің негізі қалануы, «Мерсер қыздары» және Джонсон округі соғысы. Вашингтон көліндегі Мерсер аралы мен Сиэтлдегі Мерсер көшесі оның емес, інісі Томас Мерсердің құрметіне аталған. Сиэтл қалалық мектептері Сиэтлдің Бикон Хилл ауданында Аса Мерсер атындағы халықаралық орта мектепті ұстап тұрады.
American politician
Asa Shinn Mercer (June 6, 1839 – August 10, 1917) was the first president of the Territorial University of Washington and a member of the Washington State Senate. He is remembered primarily for his role in three milestones of the old American West: the founding of the University of Washington, the Mercer Girls, and the Johnson County War. Mercer Island in Lake Washington and Mercer Street in Seattle are named not for Asa, but rather his brother Thomas. Seattle Public Schools operates Asa Mercer International Middle School in Seattle's Beacon Hill neighborhood.
Ерте өмір
Мерсер Иллинойс штатының Принстон қаласында дүниеге келген. Оның он екі үлкен туысы болған. Мерсердің сөзінше, ол бала кезінде Авраам Линкольнмен бірге уақыт өткізген және Линкольн оны саяхаттауға ынталандырған. Мерсердің батысқа алғашқы саяхаты 1852 жылы, он үш жасында жасаған. 1860 жылы ол Огайо штатының Нью-Афина қаласындағы Франклин колледжінде оқыды, содан кейін бітіргеннен соң Вашингтонға қайтып келді.
Mercer was born in Princeton, Illinois. He had twelve older siblings. According to Mercer, he spent time with Abraham Lincoln in his childhood and claimed that Lincoln encouraged him to travel. Mercer's first trip west was in 1852 at age thirteen. In 1860, he attended Franklin College in New Athens, Ohio, returning to Washington on his graduation.
Вашингтон университеті
1861 жылы Вашингтон штатының Сиэтл қаласын құрған отбасылардың бірінің мүшесі болған жас Аса Мерсер ағаларына жаңа аумақтық университеті үшін орын дайындауға, яғни ағаштардың түбірлерін қазуға көмектесті. Университеттің негізін салуға көмектесумен қатар, Мерсер қаладағы жалғыз жоғары білім алған адам болғандықтан, Даниэль Бэгли оны университеттің жалғыз оқытушысы және президенті қызметіне тағайындады. Бірақ Мерсер ешқандай жалақы алмады.
In 1861, as a member of one of the founding families of Seattle, Washington, a young Asa Mercer assisted his brothers in clearing stumps to make way for the new territorial university. Besides helping with the foundations of the university, Mercer, being the only college graduate in town, was hired by Daniel Bagley as the university's sole instructor and president. However, Mercer did not receive a salary.
Мерсер қыздары
Жас Сиэтл қаласы ағаш өңдеу және балық аулау өнеркәсіптерінде жұмыс істеуге көптеген ер адамдарды тартып, бірақ АҚШ-тың шалғай солтүстік-батыс бұрышына сапар шегуге ниет білдіретін, үйленуге жарамды әйелдердің саны аз болды. 1864 жылдың наурыз айында Мерсер мемлекеттік қолдау және жеке қаржыландыру көмегімен Сиэтлде мұғалім ретінде жұмыс істеу үшін жалғыз әйелдерді іздеу мақсатымен АҚШ-тың шығыс жағына сапар шекті. 1864 жылдың 16 мамырында ол Сиэтлге он бір әйелмен оралды, олардың барлығы Сиэтлде мұғалім болып жұмысқа орналасты. Олардың сегізі кейіннен үйленіп, осы аймақта қоныстанды. Осы және келесі сапарлар Тынық мұхитының Солтүстік-Батысына ондаған әйелдерді әкелді, олардың көпшілігі жергілікті ерлерге үйленді. Мерсер қыздарының ұрпақтары бүгінгі күнге дейін Сиэтл халқының маңызды бөлігін құрайды. Мерсер қыздарының тарихы "Күйеулер келеді" телесериалының негізі болды. Мерсердің өзі Мерсер қыздарының біріне үйленді. Орегон штатында болған кезде Мерсерлер Асторияда үш жүз жер учаскесін сатып алды. Бұл жылжымайтын мүлікпен айналысу Мерсерге пайда әкелмесе де, оның ұрпақтары 1970 жылы Асториядағы мүлікті үлкен сомаға сатты.
The young town of Seattle was attracting hordes of men to work in the timber and fishing industries, but few marriageable women were willing to make the trip to the remote northwest corner of the United States. In March 1864, with public support and private funding, Mercer traveled to the eastern United States in search of single women to work in Seattle as teachers. On May 16, 1864, he returned to Seattle with eleven women who all found employment as teachers in Seattle. Of these, eight eventually married and settled in the area. This and a subsequent trip introduced dozens of women to the Pacific Northwest, most of whom eventually married local men. The descendants of the Mercer Girls still represent a significant portion of Seattle's citizenry. The Mercer Girls story formed the basis of the television show Here Come the Brides. Mercer himself married one of the Mercer Girls. During their time in Oregon, the Mercers purchased three hundred lots in Astoria. Although the real estate endeavor was not lucrative for Mercer, his descendants sold the Astoria properties in 1970 for a substantial sum.
Джонсон округі соғысы
Мерсер батыста баспагер ретінде кеңінен танылды және ақыры Вайоминг штатының Шайенне қаласына келді, онда ол «Солтүстік-батыс мал шаруашылығы журналын» жариялады, ол бай мал өсірушілердің мүдделерін қорғайтын жариялық құралы болды. Мерсер картельдердің жеке шаруаларды әділетсіздікке ұшыратып, жасырын түрде қанауын көрген соң, ашық далаларда болып жатқан оқиғалар туралы қатты сынға толы мақалалар жаза бастады. Оның оқиғасы «The Banditti of the Plains» (1894) кітабында баяндалған, ол сол кезде жасырылып, бүгінгі күнге дейін АҚШ-тың батыс аймағындағы кейбір кітапханаларда табу қиын. Джонсон округі соғысының оқиғаларынан кейін, газет кеңсесі өртке түсті, Мерсер Вайоминг штатының Хайатвилл қаласында шаруа ретінде тыныш өмірге бейімделді.
Mercer became well known throughout the West as a publisher and eventually found his way to Cheyenne, Wyoming, where he published the Northwestern Livestock Journal, a public relations vehicle for the moneyed cattle interests. As Mercer came to see the clearly underhanded treatment of individual ranchers by the cartels, he began to write more scathing accounts of the events that were unfolding on the open range. His account is told in his book The Banditti of the Plains (1894), which was suppressed in its day and is still difficult to find in public libraries in some parts of the Western U. S.
Following the events of the Johnson County War, which included destruction of his newspaper office by arson, Mercer settled into the quiet life of a rancher in Hyattville, Wyoming.
Жеке өмір
Мерсер 1866 жылғы 15 шілдеде Балтимор қаласынан шыққан 26 жасар ирландтық католик Энни Элизабет Стивенсқа үйленді. Олардың екі қызы мен алты ұлы болды; олардың үшеуі бала кезінде, ал тағы біреуі жасөспірім шағында қайтыс болды. Энни Мерсер 1900 жылғы 16 қазанда дүние салды. Аса Мерсер 1917 жылғы 10 тамызда дизентериядан көз жұмды.
Mercer married Annie Elizabeth Stephens, a 26 year old Irish Catholic from Baltimore, on July 15, 1866. They had two daughters and six sons; three of their children died in infancy and another as a teenager. Annie Mercer died on October 16, 1900. Asa Mercer died on August 10, 1917, from dysentery.