Кіріспе
Американдық феминисттік ақын (1947-2010) Мэрилин Джин Бак (13 желтоқсан 1947 - 3 тамыз 2010) - американдық марксистік және феминисттік ақын. 1979 жылы Ассата Шакурдың түрмеден қашуына, 1981 жылы Бринк тонауына және 1983 жылы АҚШ Сенатының бомбаға ұшырауына қатысқаны үшін тұтқындалған. Бак 80 жылға сотталып, федералды түрмеде отырды, ол жерден көптеген мақалалар мен басқа да мәтіндерді жариялады. Ол 2010 жылдың 15 шілдесінде босатылды.
Marilyn Jean Buck (December 13, 1947 – August 3, 2010) was an American Marxist and feminist poet who was imprisoned for her participation in the 1979 prison escape of Assata Shakur, the 1981 Brink's robbery and the 1983 U. S. Senate bombing. Buck received an 80 year sentence, which she served in federal prison, from where she published numerous articles and other texts. She was released on July 15, 2010, less than a month before her death at age 62 from cancer.
1960 және 70-ші жылдардағы белсенділік
Техас университетінде Бак Вьетнам соғысына қарсы ұйымдасқан және нәсілшілдікке қарсы күреске қатысты. Ол Демократиялық қоғам студенттері (СДС) ұйымына қосылды және Остин қаласының «The Rag» жер асты газетінде жұмыс істеді. 1967 жылы Бак Чикаго қаласына көшіп, СДС-тің «Жаңа солшыл жазбалары» журналын редакциялады және СДС мұғалімдерді ұйымдастыру мектебінде оқыды. Басқа СДС мүшелерімен бірге әйелдердің азаттығын ұйым саясатына енгізуге көмектесті. Кейін Сан-Францискоға оралып, «Үшінші әлемнің киножурналы» ұйымымен бірге жұмыс істеді. Ол американдықтар мен палестиналықтардың тәуелсіздігін қолдады, АҚШ-тың Иран мен Вьетнамға араласуына қарсы болды және қаралардың азаттық қозғалысын қолдады. Әріптесі Карен Росспен бірге олар өз тәжірибесін былай түсіндірді: «Біз көшеде адамдарды тоқтатып, оларға фильмдерімізді көрсетеміз. Оларды қатысушылар ретінде тартамыз. Олар көшеде келе жатып, кездейсоқ тапқан. Оларға қарсылық білдірілді. Енді олардың өзі көруге, ашулануға немесе қызығушылық танытуға шешім қабылдауы керек. Сұрақтары барларға толығырақ түсіндіреміз». 1973 жылы Бак жалған құжаттарды пайдаланып (әдетте заңды) оқ-дәрі сатып алғаны үшін екі айыптама бойынша сотталды және он жылға бас бостандығынан айырылды. 1977 жылы Бак түрмеден уақытша босатылды, бірақ қайта оралудың орнына жасырынып кетті.
Жаңа африкалық тәуелсіздік қозғалысына қолдау көрсету
1979 жылы полиция қызметкерін өлтіргені үшін сотталған Ассата Шакур, сырттағы бірнеше адамның көмегімен Нью-Джерси түрмесінен қашып кетті. 1983 жылы Бак қайта ұсталды және Шакурдың қашуына қатысқаны үшін сотталды. БАС мүшелері мен жақтастарымен бірге Бак 1981 жылғы Бринкс тонауындағы қарулы тонауға қатысқандығы айыпталды, сол тонау кезінде күзетші мен екі полицей қаза тапты. Ол қашу көлігінің бірін жүргізген, сондай-ақ, қауіпсіз жай мен қару-жарақ алуға көмектескен. Қарулы тонау және өлтірулерді терген кезде тергеушілер Нью-Джерси штатының Ист-Оранж қаласында "Кэрол Дюрант" деген атпен жалға алған пәтерден қару мен құжаттар тапты, бұл Бактың псевдонимі еді. Пәтердегі құжаттар полицияны Нью-Йорк штатының Маунт-Вернон қаласындағы бір мекенжайға жеткізді, онда Бакқа тиесілі қанға малтанған киімдер мен оқ-дәрілер табылды.
Автор ретінде
Түрмеде болған кезінде Бак түрмедегі әйелдер, оқшаулау, саяси тұтқындар және осыған байланысты мәселелер туралы мақалалар жазды. Ол өлеңдерін журналдарда, антологияларда, тараулар жинағында және аудио дискте жариялады. 2001 жылы ол поэзия үшін ПЕН Америка орталығы сыйлығын алды. Оның өлеңдері Hauling Up the Morning, Wall Tappings, Igniting a Revolution: Voices in Defense of the Earth, Seeds of Fire антологияларында және Rescue the Word атты кітабында жарық көрді. Оның өлеңдері аудио CD-де Wild Poppies (Freedom Archives 2004) пайда болды. Оның аударулары мен Кристина Пери Россидің поэзиясына кіріспесі "Шағындық жағдайы" кітабында, City Lights Pocket Poets Series сериясының 58-ші нөмірінде пайда болды.
Өлім
Ол 2010 жылы 3 тамызда Бруклиндегі үйінде жатыр қатерлі ісігімен ұзақ күрестен кейін қайтыс болды. Ол 15 шілдеде ауруына байланысты Карсвеллдегі Федералдық медициналық орталықтан босатылды.
Шығармалары
Бак, Мэрилин. 2002 жыл. Сөзді құтқару. Сан-Франциско, Калифорния: Мэрилин Бактың достары. Бак, Мэрилин. 2003 жыл. "Халықаралық құқық бойынша мәртебе үшін күрес: АҚШ саяси тұтқындары және экстрадицияға қатысты саяси қылмыс ерекшелігі" Джой Джеймс редакциясында, Түрмеде отырған зиялылар: Американың саяси тұтқындары өмір, азаттық және қарсылық туралы жазады (Rowman & Littlefield, 2003). Мэрилин Бактың "Халықаралық құқық бойынша саяси тұтқын мәртебесі" еңбегінен 2010 жылдың 1 мамырында алынды. Бак, Мэрилин. 2004 жыл. "АҚШ түрмелік жүйесі". Monthly Review, ақпан. Monthly Review | АҚШ түрмелік жүйесі сайтынан 2008 жылдың 20 наурызында алынды. Бак, Мэрилин. 2008 жыл. Пери Россидің (2008) кіріспесі және аудармасы. Бак, Мэрилин, Лора Уайтхорн және Сюзи Дей. 2001 жыл. "Мэрилин Бак пен Лора Уайтхорнмен сұхбат: қатыгез, бірақ ерекше емес: АҚШ түрмелеріндегі әйелдерге қатысты жазалау". 2003–2004 жылғы Уэйленд факультеті семинарында қайта басылды, Түрмеде қалу, баяндау және өнер. Род-Айленд: Браун университеті. 2008 жылдың 26 наурызында Incarceration Narratives: Prison Interviews басылымынан алынды. "Азаттық мұрағаты" баспасы, 2004 жыл. "Жабайы құмырсқалар: түрме қабырғалары арқылы поэзия фестивалі – ақындар мен музыканттар ақын және саяси тұтқын Мэрилин Бакты құрметтейді". Сан-Франциско, Калифорния: "Азаттық мұрағаты". Аудио диск. Wild Poppies – Poetry by and with Marilyn Buck сайтынан mp3 жүктеу түрінде қолжетімді. Бак, Мэрилин. 2012 жыл. Ішкі/Сыртқы: Таңдалған өлеңдер. City Lights.