Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маргарита Гомес Асебо и Сехуела Сакскобургготска (болг. Маргарита Гомес Асебо и Сехуела Сакскобургготска; 6 қаңтар 1935 жылы туған) – Болгария патшасы Симеон II-нің әйелі, ол елден қуылғаннан кейін үйленді. Сондықтан, оны кейде патшайым Маргарита деп те атайды; осы ретте оның күйеуінің осы бұрынғы билеуші үйлерден таратылғандығына байланысты Саксен-Кобург және Гота ханшайымы, және Саксония герцогинясы деп аталуы мүмкін. Күйеуі Болгария премьер-министрі қызметін атқарган кезде, оны кейде Маргарита Сакс-Кобург-Гота деп атады. Қазіргі Болгария үкіметі бұрынғы Болгария патшалық отбасының эмиграциядағы титулдарын мойындамайды.
Margarita Gómez Acebo y Cejuela (Bulgarian: Маргарита Гомес Асебо и Сехуела Сакскобургготска, Margarita Gomes Asebo i Sekhuela Sakskoburggotska; born 6 January 1935) is the wife of Tsar Simeon II of Bulgaria, whom she married after he went into exile. As such, she is also sometimes styled Tsaritsa Margarita; in this context, she may be styled as Princess of Saxe Coburg and Gotha and Duchess in Saxony, due to her husband's descent from those former ruling families. During her husband's tenure as Prime Minister of Bulgaria, she was sometimes referred as Margarita Saxe Coburg Gotha. The current Bulgarian government does not recognize the titles in exile of the former Bulgarian royal family.
Туу
Маргарита Гомес Асебо и Сежуэла 1935 жылғы 6 қаңтарда Мадридтегі Вилла-Альба, Колладо Виллальбада, Екінші испан республикасы кезінде испан ақсүйектерінің екі баласының екінші баласы және жалғыз қызы ретінде дүниеге келді: Мануэль Гомес Асебо и Модет, 4-ші Кортина маркизі, мемлекеттік кеңесші және коммерциялық және банк компанияларының адвокаты (Хосе Гомес Асебо и Кортинаның үлкен ұлы, 3-ші Кортина маркизі және әйелі Маргарита Марта Модет и Альмагро) және әйелі Мария де лас Мерседес Сежуэла и Фернандес (Мануэль Сежуэла и Гонсалес Ордунаның қызы және Мария де лас Мерседес Фернандес Молланоның әйелі).
Margarita Gómez Acebo y Cejuela was born on 6 January 1935 in Villa Alba, Collado Villalba, Madrid, during the Second Spanish Republic, as the second child and only daughter of the two children of Spanish nobles: Manuel Gómez Acebo y Modet, 4th Marquess of Cortina, a state counsellor and lawyer of commercial and banking companies (eldest child of José Gómez Acebo y Cortina, 3rd Marquess of Cortina and wife Margarita Marta Modet y Almagro) and wife María de las Mercedes Cejuela y Fernández (daughter of Manuel Cejuela y González Orduña and wife María de las Mercedes Fernández Molano).
Балалық шақ
1936 жылы Испания азамат соғысы басталғанда Маргаританың ата-анасы Мануэль мен Мария де лас Мерседес, сондай-ақ оның шешесінің анасы Мария де лас Мерседес коммунистер тарапынан тұтқындалып, үш айға түрмеге қамалды. Болгария ханшайымы Мария тағы атынан екі егіз бала – принц Умберто мен принцесса Софияны тәрбиелеп отыр. Болгария ханшайымы Калина, Мураны графы (19 қаңтар 1972 жылы туған). Дон Антонио Хосе "Китин" Муньос и Валькарселге үйленген, оның Симеон Хассан есімді ұлы бар.
In 1936, at the outset of the Spanish Civil War Margarita's parents Manuel and María de las Mercedes as well as her maternal grandmother María de las Mercedes were arrested by the Communists and given a three month prison detention. styled HRH Princess Maria of Bulgaria, and have twins, Prince Umberto and Princess Sofia. Princess Kalina of Bulgaria, Countess of Murany (born 19 January 1972). Married Don Antonio José "Kitín" Muñoz y Valcárcel, and has a son, Simeon Hassan.