Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық композитор (1964 жылы туған)
Australian composer (born 1964)
Рафаэле Марселлино (1964 жылы туған) – австралиялық композитор.
Raffaele Marcellino (born 1964) is an Australian composer.
Білім
Рафаэле Марселлино 1985 жылы Сидней музыка консерваториясын құрметпен бітірді. Оның ұстаздары Ричард Велла, Ричард Туп, Джиллиан Уайтхед, Мартин Уэсли Смит және Божидар Кос [sl] болды.
Raffaele Marcellino graduated from the Sydney Conservatorium of Music with merit in 1985. His teachers included Richard Vella, Richard Toop, Gillian Whitehead, Martin Wesley Smith and Božidar Kos [sl].
Мансап
1995 жылы Марселлино Тасмания музыка консерваториясының құрамына қабылданды, онда 1996 жылдан 1998 жылға дейін директор болып қызмет етті және 1999 жылы оқытушылық қызметін жалғастырды. 1999 жылы Arts Tasmania Марселлиноны композитор және музыкалық жетекші етіп тағайындап, Тау оркестрі жобасын қаржылады – бұл қауымдық өнер жобасы болды, ал Страто Анагностис аспап жасаушы және орындаушы ретінде қатысты. Тау оркестрі қауым мүшелерінен құралды, олар табылған заттар мен басқа материалдардан аспаптар жасап, содан кейін жаңадан жазылған шығармаларды Хобарттағы Веллингтон тауындағы концертте орындады. Тасманияда жұмыс істеген кезеңінде Марселлино «Аралдағы 10 күн» фестивалі мен Zootango кеңесінің мүшесі болды. 2001 жылдың соңында ол Тасмания университетінен кетіп, Сиднейге оралып, Сидней музыка консерваториясында бос қызметкер ретінде және сессиялық оқытушы болып жұмыс істеді. 2003 жылы Марселлино бұрын бірнеше шығармаларын тапсырған Роланд Пилман басқарған танымал австралиялық вокалдық ансамбль The Song Company-ның тұрақты композиторы атанды. Бұл резиденция хор циклымен аяқталды – The O Antiphons, ол CD-де жарық көрді, кеңінен орындалды және эфирге таратылды. The Song Company-мен бірлескен басқа да жобалардың нәтижесінде Via Dolorosa (1994) туды, бұл суретші Марк Титмаршпен бірлескен жұмыс болды және Сиднейдегі заманауи өнер мұражайында басқа суретші-композиторлардың бірлескен жұмыстарымен бірге қойылды; FishTale (1995) – дауыстық жұмыс; Sprung! (2000) – Musica Viva Schools қойылымдары үшін; және АВС радиосында хабарланған және Донна Абела мен Лиза Моррисеттің мәтіндерімен тікелей орындалған Маккуори ханымның виолончелі (2004). 2003 жылдан 2009 жылға дейін Марселлино Сиднейдегі Австралия музыка институтының директоры болды. 2010 жылы ол Мельбурндағы Австралия өнер колледжі Collarts-тың алғашқы деканы болды. Collarts-ты диплом беретін оқу орны ретінде құрғаннан кейін, 2011 жылы Сиднейдегі Маклей колледжінің деканы болып тағайындалды. 2013 жылы ол SAE Australia академиялық және студенттік қызметтер директоры болып тағайындалды. 2015 жылы Рафаэле Ұлыбританияның Оксфорд қаласында орналасқан SAE Global компаниясының бас академиялық қызметкері болып тағайындалды. 2017 жылы Рафаэле Сиднейге оралып, Navitas Careers and Industry бөлімінің проректоры қызметін атқарды. Соңғы шығармашылық ынтымақтастықтарға танымал австралиялық суретшілер қатысты, олардың ішінде Грег Уайт (композитор), Роберт Джарман (актер және театр режиссері), Анна Мессарити (өндіруші және театр режиссері), The Song Company, Sirens Ensemble, Том О'Келли (перкуссияшы), Майкл Бейтс (фильм режиссері) және Джорди Альбистон (ақын) бар. Оның алғашқы қоғамдық өнерлерінің арасында Патрик Томас басқарған Сидней симфониялық оркестрі орындаған Incunabula (1985) және Сью Ньюсом басқарған Windbags Wind Quintet (1986) тапсырыс берген және премьерасын өткізген Masquerade шығармалары бар. Дэвид Малуфтың әңгімелер жинағынан шабыттанған Антиподы (1987) оркестрлік шығармасын Доббс Фрэнкс басқарған Тасмания симфониялық оркестрі орындады.
In 1995 Marcellino joined the staff of the Tasmanian Conservatorium of Music where he served as director from 1996 to 1998 and resumed teaching duties in 1999. In 1999 Arts Tasmania funded the Mountain Orchestra Project, a community arts project with Marcellino as composer and music director, and Strato Anagnostis as instrument maker and performer. The Mountain Orchestra was made up of community members who constructed instruments from found objects and other materials and then performed newly composed works in a concert on Mt Wellington in Hobart. During his time in Tasmania Marcellino also served on the Board of the Inaugural 10 Days on the Island Festival and Zootango. At the end of 2001 he left the University of Tasmania and returned to Sydney to pursue a freelance career and sessional teaching at the Sydney Conservatorium of Music. In 2003 Marcellino was Composer in Residence with eminent Australian vocal ensemble The Song Company directed by Roland Peelman, who had previously commissioned several works. This residency culminated in the choral cycle The O Antiphons and was released on CD, widely performed and broadcast. Other collaborations with the Song Company resulted in Via Dolorosa (1994), a collaborative work with artist Mark Titmarsh performed at the Sydney's Museum of Contemporary Art with other artist composer collaborations; FishTale (1995), concert work for voices; Sprung! (2000), for Musica Viva Schools performances; and Mrs Macquarie's Cello (2004), for broadcast on ABC Radio and live performance with texts from Donna Abela and Lisa Morrisett. From 2003 until 2009 Marcellino was the Principal of the Australian Institute of Music in Sydney. In 2010 he became Foundation Dean of the Australian College of the Arts Collarts in Melbourne. After establishing Collarts as a degree granting institution he was appointed Dean of Macleay College in Sydney in 2011. In 2013 he was appointed Director of Academic and Student Services for SAE Australia. In 2015 Raffaele was appointed Chief Academic Officer for SAE Global based in Oxfordin the UK. In 2017 Raffaele returned to Sydney to take up the role of Provost for the Navitas Careers and Industry Division. Recent creative collaborations have included prominent Australian artists including Greg White (composer), Robert Jarman (actor and theatre maker), Anna Messariti (producer and theatre maker), The Song Company, Sirens Ensemble, Tom O'Kelly (percussionist), Michael Bates (filmmaker) and Jordie Albiston (poet). Among his early public performances are Incunabula (1985) performed by the Sydney Symphony Orchestra conducted by Patrick Thomas and Masquerade commissioned and premiered by the Windbags Wind Quintet (1986) led by Sue Newsome. Antipodes (1987), an orchestral work inspired by David Malouf's collection of short stories, was performed by the Tasmanian Symphony Orchestra conducted by Dobbs Franks.
Ынтымақтастық және жарияланымдар
Рафаэле Австралияның жаңа музыка ансамблі «Сеймур» тобымен, музыкалық жетекшілер Энтони Фоггпен, кейін Марк Саммербеллмен бірлесіп жұмыс істеді. Осы ынтымақтастықтардың нәтижесінде «Фаувелдің сыбырлары» (1988), «Вавилондағы лотерея» (1995) және «Мейзе 1998» ансамбльдік туындылары жарық көрді. 2000 жылы Рафаэле Грег Уайт пен «Сеймур» тобымен бірлесіп, Эндрю МакЛеннан өндірген ABC Classic FM-нің «The Listening Room» бағдарламасы үшін «Sonic Bach» (2000) туындысын жасады. «Sonic Bach» радиохабар тарату үшін жасалды, сондай-ақ «Нью-Театр» (Ньютаун, NSW) және «Перформанс кеңістігінде» (Кливленд Сент, Редфернде орналасқан кезде) тікелей көрсетілді. Марселлиноның музыкасы Reed Music, Currency Press, Opus House Press, Red House Editions, Grevillea Press және ABC Classics/Universal Music баспаларында жарияланды.
Raffaele collaborated with the Seymour Group, an Australian new music ensemble, with music directors Anthony Fogg, then Mark Summerbell. The result of these collaborations were the ensemble works Whispers of Fauvel (1988), The Lottery in Babylon (1995) and Maze 1998. In 2000 Raffaele partnered with Greg White and the Seymour Group to create Sonic Bach (2000) for ABC Classic FM's The Listening Room produced by Andrew McLennan. Sonic Bach was produced for radio broadcast and also performed as a live show at the New Theatre (Newtown, NSW) and the Performance Space (when it was located at Cleveland St Redfern). Marcellino's music has been published by Reed Music, Currency Press, Opus House Press, Red House Editions, Grevillea Press and ABC Classics/Universal Music.