Кіріспе

Элсворт Прайс Бертольф (7 сәуір 1866 – 11 қараша 1921) – Конгресс Алтын медалімен марапатталған, кейін АҚШ кіріс кесу қызметінің төртінші бас капитаны, ал 1915 жылы агенттіктің атауы өзгергендіктен АҚШ жағалау күзетінің төртінші коменданты болды. Оның комендант ретіндегі басшылығы, басқа агенттіктер оны қарамағына алуға немесе оның міндеттерін бірнеше агенттік арасында бөлуге тырысқан кезде, АҚШ жағалау күзетінің сақталуы үшін өте маңызды болды.

Ерте өмір және білім

Бертольф Нью-Йорк қаласында бухгалтер Джон Дж. Бертольф пен Энни Фрэнсис Прайс Бертольфтің отбасында дүниеге келді. Төрт жасында оның отбасы Нью-Джерси штатының Хакенсак қаласына көшіп, ол мектеп жылдарын өткізді. Он алты жасында ол АҚШ Әскери-теңіз академиясына қабылданып, бірақ екінші курсының басында мазақтау оқиғасына қатысқан деген айыппен сотқа беріліп, академиядан шығарылды. Әскери-теңіз академиясынан қуылғаннан бір жыл өткен соң, ол Массачусетс штатының Нью-Бедфорд қаласындағы Кіріс қызметінің оқу мектебіне курсант болып тағайындалды. 1887 жылдың 18 қазанында оқу мектебін бітіріп, 1887 жылдың 15 желтоқсанында қызметке тағайындалды. 1889 жылдың 12 маусымында «Леви Вудбери» кемесінде қызмет етіп жүргенде үшінші лейтенант шеніне ие болды.

Атлантика аймағы қызметі

1890 жылғы 15 сәуірде Бертольф Миссисипи штатының Сент-Луис шығанағына орналастырылды, ол Азамат соғысы дәуіріндегі қанатты дөңгелекті кеме болды. 1893 жылдың маусым айында Бертольф Балтимордағы Ридер және Ұлдар кеме құрылыс шеберханасында күрделі жөндеуден өтіп жатқан "Гамильтон" кемесіне баяндады. Жөндеуден кейін "Гамильтон" кемесі Филадельфия портына кедендік бақылау үшін оралды. 1894 жылғы 5 мамырда "Форвард" кемесіне қайтып келгеннен кейін, "Гамильтон" кемесінде бір жыл қызмет еткен соң, ол 1895 жылғы 1 маусымда Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласындағы Әскери-теңіз колледжіне студент ретінде баяндауға бұйрық алды. Ол 1895 жылғы қазанда бітіріп, Нью-Йорк қаласындағы порт буксирінің бас офицері болып уақытша тағайындалды. Бертольф 1895 жылғы қараша айының соңында "Чейс" және "Ревизент-Каттер" оқу мектебінің бас офицері ретінде қызметке келді. "Чейс" кемесі бұрынғыдан екі есе көп курсанттарды қабылдау үшін Балтиморда үлкен модификациялардан өтті. Жөндеуден кейін "Чейс" оқу кемесі ретінде қызметін жалғастырды және оқу жылының көп бөлігін теңізде өткізді, жабдықтау және жөндеу үшін портына сирек соқты.

Аляска

1897 жылғы қарашада Бертольф Вашингтон штатының Сиэтл қаласындағы базалық портына орналасуға бұйрық алды. USRC Bear Беринг теңізінде патрульдеуге міндеттелді және жылдың бірнеше айын Аляска жағалауын күзетумен өткізді. Ол Bear-ге келген сәтте, Point Barrow маңында бірнеше кит аулау кемелері мұзға қамалып қалғаны туралы хабар жетті. Қазыналық министрлік Құрлық арқылы көмек көрсету экспедициясын жоспарлады, ал Bear Арктика қысын қарсы алып, Беринг теңізіне бет бұрды – бұл бұрын-соңды жасалмаған қадам еді. Bear мұзды суларда жұмыс істеуге құрылған болғанымен, ол мұзжарғыш емес еді, сондықтан мұздың ішіндегі қамалып қалған кит аулаушыларға жеткізілуі күмәнді болды. Нельсон аралына жақын жерде Bear кемесінің капитаны бас офицер, лейтенант Дэвид Х. Джарвисті, кеме хирургы доктор Сэмюэл Дж. Каллды және Бертольфті құрлық арқылы жабайы бұғыларын қамалып қалған кит аулаушыларға жеткізуге нұсқаумен жағаға түсірді. Ванкувер мүйісінен Point Barrow-ға дейінгі қашықтық құрлықпен шамамен 1500 мильді құрады. Bear кері қайтып, көктемгі мұздың еруін күтіп, Уналаскада қыстады, ал құтқару тобы иттердің жетекші командаларын жинап, қажетті мөлшерде бұғыларды сатып алды. Жақсы жаттықтырылған иттердің жетіспеуіне байланысты, Джарвис Бертольфке инуиттердің ауылдарында жетекші командаларды іздеуді жалғастыруды бұйырды, ал ол және Калл Уэльс принці мүйісіне аттанды, онда көптеген үйретілген бұғылар болды. Бертольф Джарвис пен Каллға қосылып, көмекке келгендерге қажетті жабдықтарды жеткізуге көмектесті. Топ 1898 жылғы наурыз айының басында кит аулаушыларға жетті, қашықтықтың көп бөлігін жаяу өтіп, температура -45 градус Фаренгейтке дейін төмендеді. 1902 жылы Джарвис, Калл және Бертольфке Point Barrow-дағы 275 американдық кит аулаушыларды құтқарудағы ерліктері үшін Конгресс Алтын медальдары табысталды, бұл іс-шара Overland Relief Expedition деп аталды. Бұл экспедиция теңіз тарихындағы ең қауіпті құтқару операцияларының бірі ретінде танылды. USRC Thetis кемесіндегі қысқа мерзімді жөндеу жұмыстарынан кейін, Бертольф 1899 жылғы мамыр айында қайтадан Bear кемесіне тағайындалды, бірақ бұл жолы бас офицер ретінде. Бұл қызмет кезінде Bear экипажы Ресейден Аляскаға көбірек бұғы әкелді, федералды заңды сақтады, аштықтан қалған алтын кеншілерін құтқарып, кеме апатынан кит аулаушыларды құтқарып, екі кісі өлтіру фактісін тергеді; сол кезде Revenue Cutter Service Аляскадағы жалғыз құқық қорғау органы болды. Осы кезеңде Бертольф бірінші лейтенант емтиханын тапсырып, 1900 жылғы маусымда шенді жоғарылатты.

Құрама Штаттардағы өмірді құтқару қызметі

1902 жылдың желтоқсан айында Бертольф Атлантик-Ситидегі АҚШ Өмірді сақтау қызметіне инспектордың көмекшісі болып келді. Бұл кіріс жинау қызметінің офицерлері үшін әдеттегі практика еді. Ол үйленгеннен кейін үйіне жақын болуға мүмкіндік бергендіктен, оған пайдалы болды. Ол Нью-Джерси жағалауындағы 42 өмірді сақтау станциясының серфингшілерін ай сайын тексеруге және оларды жаттығудан өткізуге жауапты инспектордың көмекшісі болды. Сонымен қатар, ол жағалау бойындағы кеме апаттарын тергеп, өмірді сақтау станциялары құтқару жұмыстарын дұрыс жүргізгенін анықтау керек еді. Өмірді сақтау қызметіндегі осы қызметтік кезеңі, USLSS кіріс жинау қызметімен бірігіп, АҚШ Жағалау күзетін құрған кезде оның мансабында бағалы тәжірибе болды.

Теңіздегі командалық

1905 жылдың қазан айында Бертольфтың АҚШ Жағалау күзет қызметіндегі (USLSS) міндеттемесі аяқталды және ол кемеге бас офицер ретінде келді. Филадельфиядағы негізгі порты болғанына қарамастан, «Онондага» Атлантика жағалауында патрульдеуге шығып, қиын жағдайда қалған кемелерге көмектеседі және кеме жүруге қауіпті кедергілерді жояды. Бір жылдан кейін Бертольф Филадельфия портындағы басқа жаққа көшіп, жаңа 96 футтық портовый буксирдің басқаруын өз мойнына алды. Жаңа бас офицер ретінде Бертольф халықаралық кеме қауымдастығымен байланыс жасап, портқа кіретін кемелерге дұрыс тұрақ табуға көмектесуі керек еді, сондай-ақ зәкірлеу және порт ережелерін сақтауды қамтамасыз етуге тиіс болды. Осы кішкентай кемені басқару тәжірибесі оған Кіріс қызметіндегі үлкен кемелерді басқаруға дайындалу үшін қажет болды және тактикалық ойлау мен дұрыс шешім қабылдауды талап етті. 1907 жылдың тамызында ол капитан шындығына көтеріліп, Филадельфиядағы міндеттемесінен босатылып, Солтүстік Каролина штатындағы Уилмингтон қаласындағы кеменің уақытша капитаны болып тағайындалды. 1907 жылдың желтоқсанында «Бер» кемесіне келген ол, кемедегі күрделі жөндеу жұмыстары аяқталып жатқанда, оны жөндеу үшін Окленд, Калифорниядағы басқа кеме құрылыс орнына жеткізуі керек болды. Ол көктемде жылдық Беринг теңізі патруліне шығуды күткен, бірақ орнына Ұлы Ақ Флотты Сан-Франциско шығанағына сүйемелдеуге бұйрық алды. Мыңдаған адамдар портқа келді, ал Бертольф пен оның экипажы соғыс кемелері мен крейсерлердің лайманға кірмеуі үшін жүздеген шағын кемелерді қадағалауға жауапты болды. «Бер» экипажының ұқыптылығының арқасында күні бойы ешқандай соқтығысу немесе жарақат болған жоқ. Беринг теңізі патруліндегі барлық кемелер сияқты, «Бер» де жылдар бойы Алясканың жағалау суларында басқа елдердің кемелерінен теңіз жануарларын заңсыз аулау мәселесімен айналысты. Ресей-Жапон соғысы аяқталғаннан кейін және Жапония бейбіт уақыттағы мақсаттарына ресурстарын қайта бағыттағаннан кейін мәселе нашарлауы күтілді, өйткені Жапония ешқандай теңіз жануарларын аулау туралы келісімдерге қол қоймаған. 1908 жылдың жазында Бертольф пен оның экипажы өте көп жұмыс істеді; олар үш мильдік шегінде теңіз жануарларын заңсыз аулаған екі жапондық кемені тәркілеп, кемелер мен экипаждарды Уналаскаға жеткізіп, федералды сотта куәлік берді. Соттан кейін «Бер» тұтқындарды Аляскадағы Валдез түрмесіне жеткізуге міндеттелді және қараша айының соңына дейін Калифорниядағы Саусалито портына қайтып оралмады. Бертольфтің «Бер» кемесін басқарған үш жылдық қызмет мерзімінде гидрографиялық зерттеулер, кеме апаттарынан құтқару және Номнан Сиэтлге 143 жағдайы нашар адамды тасымалдау сияқты басқа да тапсырмалар болды. Бұл үшін кемеге қосымша жолаушыларды орналастыру үшін қайта жөндеу қажет болды.

АҚШ-тың жағалау күзетінің командирі

1910 жылдың желтоқсанында Бертольфтің “USRC Bear” кемесімен жасаған сапары аяқталды және ол Детройт портына қарасты “Корс-Пик” кемесінің басқарушысы болып тағайындалды. Моррилл кемесі қысқа уақытқа тоқтатылғандықтан, бұл оған Уорт Г. Росстің орнын басып, USRCS капитаны-командирі лауазымына сайлау науқанына көбірек назар аударуға мүмкіндік берді. Көптеген тәжірибелі капитантар осы лауазымға үміттү болды, ал Бертольф кіріс тізімінде 23-ші орында тұрды. Оның Теңіз академиясынан шығарылуы оның жетістіктеріне нұқсан келтірген жалғыз жайт болды; алайда, оның Конгресс Алтын медалі және “Барс” кемесінің бас офицері қызметі оның артықшылықтарына жатты. Аляска округінің губернаторы Уолтер Илай Кларк пен Қаржы министрі Франклин МакВейгтің қолдауы оған осы лауазымға ие болуға көмектесті. Бертольф 1911 жылдың 15 маусымында Сенатта бекітіліп, қызметтегі төртінші капитан-командир атанды. Оның алғашқы міндеттерінің бірі – Қаржы министрінің бұйрығы бойынша, қызметтегі кескіштердің операциялық басқаруын азаматтық кеден қызметкерлерінен алып, Кіріс кескіш қызметінің басқару тізбегіне беру болды. Бұл Бертольфке RCS штаб-пәтерінің қызметкерлерін қайта ұйымдастыруға және кескіштерді тиімдірек бақылау үшін екі жағалаудағы бірнеше қалада аудандық кеңселер құруға мүмкіндік берді. 1912 жылы Бертольф 1911 жылғы Солтүстік Тынық мұхитының теңіз түлкілерін және деңіз суырықтарын қорғау жөніндегі конвенцияны іске асыру туралы Өкілдер палатасының Сыртқы істер комитетінің тыңдауында куәлік беруге шақырылды, бұл келісім малдарды шамадан тыс аулаудан қорғауға бағытталған. Оның куәлігі келісімді іске асырудағы RCS-тің рөліне және Беринг теңізіндегі құқық қорғау шараларын АҚШ пен Ұлыбританиядан бөлек, Ресей мен Жапонияны да қатыстыру арқылы жеңілдетуге қатысты.

Кливленд комиссиясы және бірігу

1911 жылғы қарашада президент Уильям Говард Тафттың басты экономикалық кеңесшісі Фредерик А. Кливленд төрағалық еткен Экономика және тиімділік жөніндегі Кливленд комиссиясы RCS-ті таратуды және оның міндеттерін Федералды үкіметтің басқа агенттіктерге бөлуді ұсынатын есеп жариялады. Есепте RCS-тің әскери жауапкершілігі Әскери-теңіз күштеріне берілуі керек, ал қалған азаматтық міндеттерді бірнеше агенттік бөлісіп, жылына бір миллион доллар үнемдеуге болады делінген. 1912 жылғы сәуір айында Ұлыбританияның жолаушылар кемесі Солтүстік Атлантикада мұз тауына шағылысып, көптеген адамдар қаза болды. Мұндай апаттың алдын алу үшін бірнеше елмен Халықаралық мұзды патрульдеу туралы келісімге қол қойылды, онда патрульдік қызметті жүзеге асырушы ел ретінде АҚШ белгіленді. Әскери-теңіз күштері әскери емес міндеттерді қаламайтындықтан, RCS-ке әр жылғы көктемде мұз тауларын іздеу және Солтүстік Атлантикадағы теңіз трафигіне хабарлау міндеті жүктелді. Бұл қосымша жауапкершілік, президенттік биліктің ауысуы және Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуымен бірге Бертольф-Кимбалдың ұсынысын президент Вудро Вильсон үшін тартымды етті, ол Конгреске АҚШ Жағалау күзетін құру туралы заңды қабылдауын сұрады. Сенаттың 2337 нөміріндегі «Жағалау күзетін құру туралы акт» (Халық заңы 239) 1915 жылғы 28 қаңтарда заңға қол қойылды. 1915 жылғы 19 маусымда Бертольф АҚШ Жағалау күзетінің капитаны лауазымына тағы төрт жылға қайта тағайындалды.

Бірінші дүниежүзілік соғыс және АҚШ әскери-теңіз флоты

1917 жылғы сәуірде АҚШ-тың Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысуымен, жаңа АҚШ Жағалау күзетінің операциялық басқаруы Әскери-теңіз министрлігіне берілді. Бертольфтің міндеттері – Теңіз операциялары басшысына АҚШ Жағалау күзеті мәселелері бойынша кеңес беру және ол Жағалау күзетіндегі Қазынашылық департаментінің функцияларын әкімшілік тұрғысынан бақылауға алды. Оның алдында бірден туындаған мәселе – сарбаздардың бір жылдық мерзімге ғана келісімшарт бойынша қызмет етуі. Көптеген теңізшілер шетелде туғандықтан, соғыс басталғанда дезертирлік жасап немесе келісімшарттары бітісімен босатылды. Ал кейбіреулері үміткерлік мүмкіндігі жоғарырақ басқа қарулы күштерге қатысуды жөн көрді. 1918 жылы келісімшарттар соғыс аяқталғанға дейін, бірақ үш жылдан аспайтын мерзімге өзгертілді. Оның ішінде 1917 жылғы тыңшылық заңының орындалуын қамтамасыз ету, порттардың қауіпсіздігі және Жағалау күзеті авиациялық бөлімін құру да болды. 1918 жылғы 1 шілдеде ол USCG коммодоры атағын алды. Коммодор-командир Эллсворт П. Бертольф, USCG, Конгресс тыңдауы, 6 ақпан 1919 жыл. Соғыс аяқталғаннан кейін Әскери-теңіз күштері мыңдаған тәжірибелі офицерлер мен сарбаздарын азаматтық өмірге қайтарып жіберді және штаттық санына сай офицер жетіспеді. Осы мәселені шешу үшін Әскери-теңіз күштері Жағалау күзетін және оның активтерін сіңіруді ұсынды. Әскери-теңіз күштерінің операциялар бюросы офицерлерді ауыстыруға басқа көз болмағанын, тек Әскери-теңіз академиясы мен Жағалау күзетінен ғана мүмкін екенін атап өтті. Екі қызметтегі офицерлер соғыс кезінде жақсы қарым-қатынас жасағандықтан, Әскери-теңіз күштері Жағалау күзетін және оның қызметкерлерін сіңіріп, адам ресурстарын қамтамасыз ету мүмкіндігін көрді, ал Қазынашылық департаментіне кедендік баж салығын және теңіз заңдарын орындау үшін қажетті кемелерді қалдырды. Көптеген Жағалау күзеті офицерлері екі қызметті біріктіруді қолдады, себебі соғыс кезінде Әскери-теңіз күштерінен алған уақытша шендерінен төмендеуге ұшырады, ал Жағалау күзеті қалыпты жұмыс режиміне оралды. 1918 жылғы 14 желтоқсанда Пенсильвания штатының өкілі Гай Э. Кэмпбелл Жағалау күзетін Қазынашылық департаментінен Әскери-теңіз министрлігіне толығымен беру туралы заң жобасын енгізді. 1919 жылғы қаңтардағы Мемлекетаралық және сыртқы сауда комитетінің тыңдауында екі Жағалау күзеті офицері және екі Әскери-теңіз офицері заң жобасын қолдады. Басқалары бұл ауысудың тиімділігін арттыратынын айтты. Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Джозеф Даниельс бұл ауысуды қолдады, себебі ол Әскери-теңіз күштері үшін Жағалау күзетін әлі де Әскери-теңіз күштерінің бір бөлігі ретінде жұмыс істеп тұрғанда сіңіруге ең қолайлы мүмкіндік екенін түсінді және заң жобасын қабылдауға қолдау көрсетті. 1919 жылғы ақпан айындағы комитет алдындағы екінші тыңдауда Бертольф сөйлеу мүмкіндігіне ие болды. Бертольф комитет алдындағы куәлігінде заң жобасын қолдағандардың барлық аргументтерін жүйелі түрде жоққа шығарды және кейбір мүшелерді заң жобасын комитетте ұстап тұруға көндірді. Заң жобасы комитетте тоқтап қалғандықтан, Бертольф 1919 жылғы 30 маусымда Жағалау күзетінен зейнеткерлікке шықты. Әскери-теңіз күштері Жағалау күзетін сіңіріп ала ма деген мәселе президент Уилсонның 1919 жылғы 28 тамыздағы 3160-шы жарлығымен шешілді, осылайша Жағалау күзеті Қазынашылық департаментіне қайта оралды.

Кейінгі өмір және өлім

1919 жылы маусым айында АҚШ Жағалау күзетінен зейнетке шыққаннан кейін Бертольф Нью-Йорк қаласына көшіп, Америка кеме қатынасы бюросының вице-президенті болды және осы мекемеде ықпалды тұлғаға айналды. Зейнеткерлікке шыққан соң көбірек бос уақыты болғандықтан, ол шежіреге қызығушылық танытып, әулет тарихын зерттеді және жинақтады. Ол 1921 жылғы 11 қарашада Нью-Йорктегі Бреттон-Холл қонақ үйінде жүрек талмасынан қайтыс болды және Арлингтон ұлттық зиратына жерленді.

Мұра

Бертольфтің АҚШ жағалау күзет қызметіне қосқан үлесі – 1911 жылы қызметті таратуға жол бермеу, 1915 жылы USRCS және USLSS қызметтерін АҚШ жағалау күзет қызметіне біріктірудегі басшылығы, және 1919 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің басып алуын табысты болдырмаудағы маңызды рөлі.