Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rockridge Institute – 1997 жылы құрылған және 2003 жылдан 2008 жылдың 30 сәуіріне дейін Калифорния штатының Беркли қаласында орналасқан американдық коммерциялық емес зерттеу және прогрессивті ой-пікір орталығы. Оның негізгі мақсаты – прогрессивті қоғамға интеллектуалдық қолдау көрсету арқылы демократияны күшейту. Rockridge Institute прогрессивті идеялар мен құндылықтарды таратумен, олардың салдарына зерттеу жүргізумен және қоғамдық пікірді өзгерту үшін осы құндылықтарды тиімді жеткізумен айналысты.
The Rockridge Institute was an American non profit research and progressive think tank founded in 1997 and located in Berkeley, California from 2003 until April 30, 2008. Its stated goal was to strengthen democracy by providing intellectual support to the progressive community. The Rockridge Institute promoted progressive ideas and values, studied their implications, and worked to provide an effective articulation of those values to shift public discourse.
Қалыптау
Белгілі когнитивті лингвист Джордж Лакофф құрған Рокридж институты Лакоффтың "біздің ойлауымызға әсер ететін, көбінесе санасыз" деп сипаттаған психикалық құрылымдар – фреймдердің біздің пікірлеріміз бен құндылықтарымызды қалай анықтайтынын зерттеуге ұмтылды. Адам танымдық қабілеті туралы кең ауқымды зерттеулерге сүйене отырып, Рокридж институты мәселені қалай ұсыну – оны сипаттау үшін қолданылатын тіл және оны түсіну үшін пайдаланылатын метафоралар – нақты саясаттың ерекшеліктеріне қарағанда, біздің саяси көзқарастарымызға күшті немесе одан да көп әсер етеді деп сақты. Осыған сәйкес, Рокридж институты, әсіресе оңшыл ұйымдар мен саясаткерлердің фреймингті манипулятивті түрде пайдалануын бақылауға және прогрессивті ойлауға ынталандыратын фреймдерді насихаттауға тырысты. Фреймингтің кеңінен талқыланған мысалы – Буш әкімшілігінің 11 қыркүйекке жасалған шабуылдан кейін өз саясатын сипаттау үшін "Терроризмге қарсы соғыс" деген тіркесті қолдануы. Рокридж институты және басқалар "соғыс" метафорасын қолданудың АҚШ саясаты мен қоғамдық пікірталасқа зор әсер еткенін мәлімдеді. Олар бұл президентке соғыс өкілеттіктерін алуға мүмкіндік берді, "соғысқа" қарсы шығуды патриоттық емес көрінеді және Аль-Каида мен Саддам Хусейн арасында ынтымақтастық болмаған жағдайда, Иракқа басып кіруді ақтау үшін пайдаланылды деп атап өтті. Егер АҚШ 11 қыркүйекке жасалған шабуылға қылмыстық іс ретінде жауап бергенде, Рокридж институты және басқалар мұндай ерекше шаралар жеткілікті саяси қолдауға ие болмас еді деп сақты. Рокридж институты манипулятивті фрейминг туралы хабардарлықты арттыруға және экономика, иммиграция, дін және қоршаған орта сияқты көптеген мәселелер бойынша прогрессивті фреймдерді ұсынуға тырысты. 2005 жылдың желтоқсанында Рокридж институты қатысушыларын Rockridge Nation деп аталатын онлайн-практикалық қауымдастығының кеңесшілер кеңесіне ашық 25 орынға өтініш беруге шақырды.
Founded by the prominent cognitive linguist George Lakoff, the Rockridge Institute sought to examine the way that frames—which Lakoff describes as "the mental structures that influence our thinking, often unconsciously"—determine our opinions and values. Based on extensive research in human cognition, the Rockridge Institute argued that the way an issue is framed—the language used to describe it and the metaphors used to understand it—influences our political views as much, or more, than the particulars of a given policy. Accordingly, the Rockridge Institute attempted to monitor the manipulative use of framing, particularly by right wing organizations and politicians, and to promote frames that encourage progressive thinking. A much discussed example of framing is the Bush administration's use of the phrase War on Terror to describe its policies following the September 11th attacks. The use of the "war" metaphor, the Rockridge Institute and others contended, had a tremendous effect on U. S. policy and public debate. They further contended it has allowed the president to assume war powers, makes opposition to the "war" seem unpatriotic, and was used to justify the invasion of Iraq, although cooperation between Al Qaeda and Saddam Hussein had not occurred. If the U. S. response to September 11 had been framed as a criminal proceeding, the Rockridge Institute and others argued, such extraordinary measures would never have garnered sufficient political support. The Rockridge Institute sought to raise consciousness about manipulative framing and to propose progressive frames on a wide range of issues, including the economy, immigration, religion, and the environment. In December 2005 the Rockridge Institute invited its participants to apply for the 25 openings for the Advisory Board for its on line community of practice called the Rockridge Nation.
Тарату
Рокридж институты 2008 жылдың сәуір айында жабылуын хабарлады. Когнитивтік саясат жұмыстары, бұрынғы Рокридж стипендиаттары құрған ұйым, Рокридж материалдарының онлайн архивін сақтап тұрады.
The Rockridge Institute announced its closure in April 2008. Cognitive Policy Works, an offshoot organization formed by former Rockridge fellows, maintains an online archive of Rockridge materials.