Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы Данди қалалық кеңесінің төрағасы және азаматтық басшысы – Данди лорд-провасты. Олар қалалық кеңес мүшелерімен сайланады және тек осы органның төрағасы ғана емес, сонымен қатар қаланың беделі мен лорд-лейтенант қызметін атқарады. Олар көптеген жағынан басқа елдердегі қала әкімінің лауазымымен тең. Шотландияның 32 жергілікті билігінің әрқайсысы проваст сайлайды, бірақ лорд-проваст тек төрт ірі қалада – Глазго, Эдинбург, Абердин және Дандиде ғана болады. Бұл талап 1994 жылғы «Жергілікті өзін-өзі басқару және т.б. (Шотландия)» заңында бекітілген. Орта ғасырлық Данди қаласы «Бейли» деп аталатын лауазым иелері, провасттар және «Данди констеблі» кеңсесі арқылы басқарылды. Провост лауазымы қаланың жалғыз бас лауазымды тұлғасы ретінде 1480 жылдарға дейін құрылмады.
none
The Lord Provost of Dundee is the chair and civic head of the Dundee City Council in Scotland. They are elected by the city council and serve not only as the chair of that body, but as a figurehead and Lord Lieutenant for the city. They are equivalent in many ways to the institution of Mayor that exists in other countries. Each of the 32 Scottish local authorities elects a Provost, but it is only the four largest cities, Glasgow, Edinburgh, Aberdeen and Dundee that have a Lord Provost. This is enshrined in the Local Government etc. (Scotland) Act 1994. The Mediaeval burgh of Dundee was administered by officials known as "Bailies", Provosts and the office of "Constable of Dundee". The office of Provost as the single chief official of the burgh was not created until the 1480s.
Лорд-провосттер
+Қызмет мерзіміПроректорСаяси партия1890–1893Александр Мэтьюсон1893–1896Сэр Джеймс Лоу1896–1899Генри МакГрэди1899–1902Уильям Хантер1902–1905Чарльз Барри1905–1908Уильям Лонгэйр1908–1914Сэр Джеймс Уркуарт1914–1920Сэр Уильям Дон1920–1923Сэр Александр Спенс1923–1929Сэр Уильям Хай1929–1932Джордж Андерсон Джонстон1932–1935Уильям Хантли Буист1935–1940Сэр Джон Фин1940–1946Сэр Гарнет УилсонЛибералдық партия1946–1949Арчибальд Поури1949Джон Кэмпси Адамсон1949–1952Ричард Фентон1952–1954Уильям Блэк1954–1960Уильям ХьюзЕңбекші партия1960–1967Морис МакМанус1967–1970Александр Маккензи1970–1973Уильям К. Фитцджеральд1973–1975Томас В. Мур1975–1977Чарльз Д. П. Фаркуар1977–1980Генри В. С. Воэн1980–1984Джеймс П. ГоуэнсЕңбекші партия1984–1992Томас Митчелл1992–1995Томас М. Макдональд1995–1996Норман А. Макгоуэн1996–1999Мервин Дж. Ролф1999–2001Хелен Райт2001–2012Джон ЛетфордТәуелсіз2012–2017Боб ДунканSNP2017–2022Иан БортуикТәуелсіз2022–қазіргі уақытқа дейінБилл КэмпбеллSNP
+TenureProvostPolitical party1890–1893Alexander Mathewson1893–1896Sir James Low1896–1899Henry McGrady1899–1902William Hunter1902–1905Charles Barrie1905–1908William Longair1908–1914Sir James Urquhart1914–1920Sir William Don1920–1923Sir Alexander Spence1923–1929Sir William High1929–1932George Anderson Johnston1932–1935William Huntley Buist1935–1940Sir John Phin1940–1946Sir Garnet WilsonLiberal Party1946–1949Archibald Powrie1949John Campsie Adamson1949–1952Richard Fenton1952–1954William Black1954–1960William HughesLabour1960–1967Maurice McManus1967–1970Alexander MacKenzie1970–1973William K. Fitzgerald1973–1975Thomas W. Moore1975–1977Charles D. P. Farquhar1977–1980Henry W. C. Vaughan1980–1984James P. GowansLabour1984–1992Thomas Mitchell1992–1995Thomas M. McDonald1995–1996Norman A. McGowan1996–1999Mervyn J. Rolfe1999–2001Helen Wright2001–2012John LetfordIndependent2012–2017Bob DuncanSNP2017–2022Ian BorthwickIndependent2022–presentBill CampbellSNP
Өкілетті орынбасарлар
Данди лейтенантының орынбасары Данди лейтенантының әміршісі тағайындайды. Лейтенанттардың орынбасарлары лорд-лейтенанттың жұмысына көмектеседі. Кез келген уақытта округ халқының санына қарай бірнеше лейтенант орынбасары болуы мүмкін. Олардың тағайындалу мерзімі лорд-лейтенант ауысқанда тоқтамайды, бірақ әдетте 75 жасқа келгенде зейнетке шығады.
A deputy lieutenant of Dundee is commissioned by the Lord Lieutenant of Dundee. Deputy lieutenants support the work of the lord lieutenant. There can be several deputy lieutenants at any time, depending on the population of the county. Their appointment does not terminate with the changing of the lord lieutenant, but they usually retire at age 75.