Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Болшая Муксалма (Ланг ру) – Соловецк аралдарының бірі. Болшая Муксалма Болшой Соловецкий аралының шығысында орналасқан және одан екі бұғазбен бөлінеді: Северное Железное Ворота және Южное Железное Ворота (сөзбе-сөз аударғанда Солтүстік және Оңтүстік Темір қақпалар). Южное Железное Ворота бұғазы 1865-1871 жылдар аралығында Соловецкий монастырының монахтары салған бөгет арқылы кесіледі, бұл бөгет екі аралды байланыстырады. Бөгеттің ұзындығы бірнеше жүз метрге жетеді және ені кең. Болшая Муксалманың оңтүстік-шығысында Малая Муксалма аралы және көптеген ұсақ аралдар бар. Болшая Муксалманың ауданы – архипелагтағы үшінші үлкен арал, Болшой Соловецкий және Анзерский аралдарынан кейін. Археологиялық зерттеулер бұл аралда б.з.б. екінші мыңжылдықта адамдар тұрғанын көрсетеді. Тарихи тұрғыдан алғанда, Болшая Муксалма Соловецкий монастырына қызмет ететін шаруашылықтың орналасқан жері болды, себебі монастырьға жақын жерде әйел малдарының болуына тыйым салынған. 19 ғасырда аралда шағын және уединенный монастырь (Сергеев скиті) болды, ол монастырь шаруашылығын басқарды. 1900 жылдары екі келешек ғимарат салынды: 1900 жылы ағаштан жасалған Сент-Сергиус келешектері, ал 1901-1905 жылдары шаруашылық ғимараттарымен біріктірілген тас ғимарат. 1920 жылы монастырь жабылды, ал скит кейіннен әйелдер түрмесі болған Соловецкий ГУЛАГ лагерінің бөліміне айналды. 1939 жылы түрме жабылды. Қазіргі уақытта аралда балдыр өндірісі жүргізілуде.
Bolshaya Muksalma (Lang ru) is one of the Solovetsky Islands. Bolshaya Muksalma is situated to the east of Bolshoy Solovetsky Island and is separated from it by two straits: Severnye Zheleznye Vorota and Yuzhnye Zheleznye Vorota (literally translated as Northern and Southern Iron Gates). The Yuzhnye Zheleznye Vorota Strait is crossed by a dam which was built by the monks of Solovetsky Monastery between 1865 and 1871 and now connects the two islands. The dam is several hundred meters long and wide. Southeast of Bolshaya Muksalma, there is Malaya Muksalma Island, as well as a number of tiny islets. The area of Bolshaya Muksalma is In terms of the area, this is the third island of the archipelago behind Bolzhoy Solovetsky and Anzersky Islands. There is archaeological evidence that the island was populated in the second millennium BC. In historical time, Bolshaya Muksalma was made the location of the farm serving Solovetsky Monastery, as keeping female animals in close proximity to the monastery was prohibited. In the 19th century there was a small and secluded monastery (Sergeyev skete) on the island, which ran the monastery farm. In the 1900s, two cell buildings were constructed: in 1900, the wooden St. Sergius cells, and in 1901–1905, a stone building which combined cells with some agricultural facilities. In 1920, the monastery was shut down, and the skete later served as a department of the Solovetsky Gulag camp where women prisoners were confined. In 1939, the prison camp was shut down. Currently, there is algae production run on the island.