Музыка адамы: 1957 жылғы музыкалық комедия

Кіріспе

1957 жылы Мередит Уилсонның сахналық мюзиклі

«Музыкалық адам» мюзиклі – Мередит Уилсонның кітабы, музыкасы мен сөздеріне негізделген, Уилсон мен Франклин Лейсидің әңгімесі бойынша жазылған туынды. Оқиға алаяқ Харольд Хиллдің шала жасөспірімдер тобын ұйымдастырып, басшылыққа алып, оларға музыкалық аспаптар мен форма сатып, жаңа топ мүшелерін оқытатынын уәде етуімен байланысты. Бірақ Харольдтың өзі музыкант емес, музыка сабақтарын бермей, қаладан қашуды жоспарлап отыр. Кітапханашы Мариан оның әрекетін түсінеді, алайда Харольд оның кіші әйнесінің тілінің дұрыс айтылмауы мен ұялдылығын жеңуге көмектескен соң, Мариан оған ғашық бола бастайды. Ол оның жүрегін жеңу үшін ұсталу қаупіне барады. 1957 жылы бұл мюзикль Бродвейде үлкен сәттілікке ие болып, бес «Тони» сыйлығын жеңіп алды, оның ішінде «Үздік мюзикл» номинациясы да бар, және 1375 рет сахнада қойылды.

Өмірбаян

Мередит Уилсон өзінің алғашқы мюзиклін, "Музыкалық адам" деп жазуға және құрастыруға Айова штатының Мейсон-Ситидегі балалық шағынан шабыттанды. Уилсон бұл тақырыпты 1948 жылы жарық көрген "Мен сол жерде пикколоммен тұрдым" атты естеліктерінде дамыта бастады. Ол алдымен продюсерлер Сай Фейер мен Эрнест Мартинге телеарна үшін арнайы жобамен жүгінді, содан кейін Metro Goldwyn Mayer продюсері Джесси Л. Ласкиге ұсыныс жасады. Бұл және басқа да сәтсіз әрекеттерден кейін Уилсон Франклин Лейсиді либреттоны өңдеуге және қысқартуға шақырды. Ол кезде Уилсон Ривер-Ситидегі ата-аналардың тудырған қиындықтары туралы ұзақ диалогты алып тастауды ойластырды. Уилсон оның ән мәтініне ұқсас екенін түсінді және оны "Ya Got Trouble" әніне айналдырды. Уилсон Бродвейге қойылымды қою жолындағы сынақтары мен қиындықтары туралы "Бірақ ол территорияны білмейді" атты кітабында жазды. Мариан Пароу кейіпкері екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Уилсонмен танысқан Юта штатының Прово қаласынан Мариан Силидің образынан шабыт алды. Алғашқы қойылымда (және фильмде) Мектеп кеңесін 1950 жылы Америкадағы Барбершоп квартеті әнін сақтау және дамыту қоғамының (SPEBSQSA) Халықаралық квартет чемпиондары, "Буффало Биллз" тобы сомдады. Роберт Престон өзінің ән айту мүмкіндігі шектеулі болғанына қарамастан, Гарольд Хилл рөлін алғанын мәлімдеді, себебі ол кастингке барғанда, жігіттерден "Trouble" әнін орындауды сұрады. Продюсерлер бұл әнді орындаудың ең қиын екенін ойлады, бірақ актерлік өнерімен таныс Престон үшін бұл ең оңайы болды. Алғашқыда "Күміс үшбұрыш" деп аталған ерте нұсқаларында, қала тұрғындары мүгедек балаларға арналған мекемеге жібергісі келген жартылай парализі бар Джим Паро туралы әңгіме баяндалды. Сюжет Харольд Хиллдің баланың ойнай алатын музыкалық аспапты табуына, яғни үшбұрышты табуына қатысты. Кейбір нұсқаларында Джим сөйлей алмады. Уилсон кенеттен осы баланың мүгедек бала болатынын түсінді. Аяқталған пьесада Уинтроп Пароу көбінесе үнсіз және тілінің қиындығынан сөйлеуге тартынады, бірақ Wells Fargo вагоны жаңа корнетімен келгенде күтпеген жерден ән шырқайды. Ол "Majestic" театрында үш жылға жуық қойылды, содан кейін "Broadway Theatre" театрына көшіріліп, 1961 жылдың 15 сәуірінде 1375 қойылымды аяқтады. Бастапқы актерлік құрамында Роберт Престон (1962 жылғы экрандық бейімдемеде де осы рөлді сомдады) Гарольд Хилл рөлінде, Барбара Кук Мариан рөлінде, Эдди Ходжес Уинтроп рөлінде, Перт Келтон Пэро ханым рөлінде, Игги Вольфингтон Марселлус Уошберн рөлінде және Дэвид Бернс мэр Шинн рөлінде болды. Престон 1959 жылдың қаңтарында қойылымды тастап кетті, оның орнына 18 айға Эдди Альберт келді. 1960 жылдың маусымында Престон оның орнын алмастырушы Берт Паркс келгенше екі аптаға оралды. Паркс Бродвейдегі қойылымды аяқтады, ал Престон экрандық нұсқамен айналысты. Пол Форд Дэвид Бернстің орнына мэр Шинн рөлін сомдады, кейіннен фильмде де осы рөлді қайталады. Говард Бей декорацияларын жасады. Дон Уокер музыкалық қойылымды оркестрге бөлді. Мюзикл бес "Tony" сыйлығын жеңіп алды, соның ішінде "Ең үздік мюзикл" сыйлығын, сол жылы "West Side Story" де осы сыйлыққа үміткер болды. Престон, Кук және Бернс де жеңіске жетті. Лиза Редфилд 1960 жылдың мамырынан бастап Бродвейдің оркестр шұңқырының толық уақытты дирижері болған алғашқы әйел болды. 1958 жылы басталған ұзақ американдық турнеде Форрест Такер Хилл рөлінде, ал Джоан Уэлдон Мариан рөлінде ойнады.

Meredith Willson was inspired by his boyhood in Mason City, Iowa, to write and compose his first musical, The Music Man. Willson began developing this theme in his 1948 memoir, And There I Stood With My Piccolo. He first approached producers Cy Feuer and Ernest Martin for a television special, and then Metro Goldwyn Mayer producer Jesse L. Lasky. After these and other unsuccessful attempts, Willson invited Franklin Lacey to help him edit and simplify the libretto. At this time, Willson considered eliminating a long piece of dialogue about the serious trouble facing River City parents. Willson realized it sounded like a lyric, and he transformed it into the patter song "Ya Got Trouble". Willson wrote about his trials and tribulations in getting the show to Broadway in his book But He Doesn't Know the Territory. The character Marian Paroo was inspired by Marian Seeley of Provo, Utah, who met Willson during World War II, when Seeley was a medical records librarian. In the original production (and the film), the School Board was played by the 1950 International Quartet Champions of the Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America (SPEBSQSA), the Buffalo Bills. Robert Preston claimed that he got the role of Harold Hill despite his limited singing range because, when he went to audition, they were having the men sing "Trouble". The producers felt it would be the most difficult song to sing, but with his acting background, it was the easiest for Preston. Originally titled The Silver Triangle, early versions of the story focused on a partially paralyzed boy, Jim Paroo, whom the townspeople wanted to consign to an institution for children with disabilities. The plot revolved around Harold Hill finding a musical instrument that the boy could play: a triangle. In some drafts, Jim was also nonverbal. Willson suddenly realized that this youngster could be the child with the disability. In the finished book, Winthrop Paroo is almost silent and hesitates to speak because of a lisp, but unexpectedly bursts into song when the Wells Fargo wagon arrives with his new cornet. It played at the Majestic for nearly three years before transferring to The Broadway Theatre and completing its 1,375 performance run there on April 15, 1961. The original cast included Robert Preston (who reprised his role in the 1962 screen adaptation) as Harold Hill, Barbara Cook as Marian, Eddie Hodges as Winthrop, Pert Kelton as Mrs. Paroo, Iggie Wolfington as Marcellus Washburn and David Burns as Mayor Shinn. Preston left the show in January 1959 and was replaced by Eddie Albert for 18 months. In June 1960 Preston returned for two weeks until his successor Bert Parks could replace him. Parks finished the Broadway run while Preston was busy with the screen version. Paul Ford was a replacement for David Burns as Mayor Shinn, later reprising the role in the film version. Howard Bay designed the sets. Don Walker orchestrated the score. The musical won five Tony Awards, including Best Musical, winning in the same year that West Side Story was nominated for the award. Preston, Cook and Burns also won. Liza Redfield became the first woman to be the full time conductor of a Broadway pit orchestra when she assumed the role of music director for the original production's final year of performances beginning in May 1960. The long running American tour began in 1958, starring Forrest Tucker as Hill and Joan Weldon as Marian.

Бірінші Австралия және Ұлыбритания өндірістері

Австралиядағы алғашқы қойылым 1960 жылдың 5 наурызынан 30 шілдесіне дейін Мельбурндағы Принцесса театрында, ал 1960 жылдың 13 желтоқсанынан 1961 жылдың 4 ақпанына дейін Сиднейдегі Тиволи театрында өтті. Ұлыбританиядағы алғашқы қойылым Бристоль ипподромында ашылып, 1961 жылдың 16 наурызында Лондонның Вест-Энде Адельфи театрына көшті, онда Ван Джонсон, Патриция Ламберт, С. Дениер Уоррен, Рут Кеттелвелл және Деннис Уотермен басты рөлдерде ойнады. Адельфиде 395 қойылым көрсетілді. Нью-Йорк қалалық операсы 1988 жылдың ақпаннан сәуір айына дейін Артур Маселла режиссерлік еткен және Марсия Милгром Додж хореографиялаған қайта қойылымды ұйымдастырды, онда Боб Гунтон Хилл рөлінде, Мюриел Коста Гринспон Юлали рөлінде, ал Джеймс Биллингс Марцелл рөлінде ойнады. 2019 жылы Кеннеди орталығында жартылай сахналанған концерттік қойылымда Норм Льюис Хилл, Джесси Мюллер Мариан, Рози О'Доннелл Пэро ханым, Джон Кариани Марцелл, Вэан Кокс Эулали, Марк Линн Бейкер мэр Шинн (ол бродвейде 2022 жылы қайта ойнаған рөл) және Дэвид Питту Чарли рөлінде болды.

2022 жылы Бродвей қайта жаңғыруы

Бродвейдегі тағы бір қайта жаңғырту 2021 жылдың 20 желтоқсанында алдын ала көрсетілімдерді бастады және 2022 жылдың 10 ақпанында «Қыс бағы» театрында ашылды. Бұл өндірісте Хью Джекман Хилл рөлінде, Саттон Фостер Мариан рөлінде, Джефферсон Мейс қала әкімі рөлінде, Джейн Хоудишель миссис Шинн рөлінде, Шюлер Хенсли Марцелл рөлінде, Мари Муллен миссис Пару рөлінде, Бенджамин Паяк Уинтроп рөлінде, Реми Аубержонуа Чарли Коуэлл рөлінде, Филип Бойкин Олин Бритт рөлінде және Эдди Корбич Джейси Сквайрс рөлінде ойнады. Оны Кейт Хортон, Барри Диллер және Дэвид Геффен продюсерлік етті, режиссерлігін Джерри Закс жасады, хореографиясы Уоррен Карлайлға тиесілі. Санто Локасто декорациялар мен костюмдерді жасады, жарықтандыруды Брайан МакДевитт, дыбыстауды Скотт Лерер жасады. Өндіріс 2020 жылы ашылуға жоспарланған, бірақ COVID-19 пандемиясы салдарынан кешіктірілді. Джекман COVID-19 тестісінде оң нәтиже көрсеткеннен кейін, 2021 жылдың 28 желтоқсанынан 2022 жылдың 5 қаңтарына дейін қойылымдар тоқтатылды. Өндіріс 2023 жылдың 15 қаңтарында жабылды. Қойылымға сын-ескертпелер әртүрлі болды, бірақ кассада сәтті болды, 2022 жылдың 22 наурызындағы аптада билет сатудан 3,5 миллион доллар табыс етті, бұл пандемия басталғаннан бері кез келген қойылым үшін рекордты көрсеткіш. Ол алты «Тони» сыйлығына ұсынылды, оның ішінде «Музыкалық қойылымды жаңғырту үшін үздік сыйлық» да бар, бірақ ешқайсысын жеңіп алмады. «Үздік ансамбль» үшін арнайы «Театр әлемі» сыйлығы қайта жаңғыртудағы Бродвейдегі дебютін жасаған 21 актерге табыс етілді. Өндіріске сын-тегеуріндер әртүрлі болды: «The New York Times» газетіндегі Джесси Грин қайта жаңғыртуды «жаппай» және «ескірген» деп атады. Ол Джекманның «ақылды, бірақ қызықсыз ойынын» сынға алды және Фостердің тапқыр, көрерменге бет бұратын ойыны оның дауыстық қателігінен зардап шеккенін айтты. «The New York Post» газетінің Джонни Олексински бұл қойылымды «көңіл көншітпейтін» деп сипаттап, «Кейде қойылым қараңғы да, мұңды да болады, соңында жамандықтарына қарамастан жеңіске жеткен алаяқ туралы әңгімемен тым көп көңіл көтеруге тырыспауға бейім. Ал кейде ол қатты қызықсыз» деп жазды. «The Hollywood Reporter» басылымының Фрэнк Шек Джекманды «керемет әнші де, ерекше биші де емес» деп атап, «Фостердің дауысы Барбара Кук пен Ширли Джонс сияқты бұрынғы әншілердің кристаллдай тазалығына ие емес және көптеген әндер оған сәйкес келмейді» деп өндіріс туралы жылы пікір білдірді. Алайда ол «шоу ирониялық түрде өте уақтылы сезіледі» деп қорытындылады. «Variety» журналындағы Мэрилин Стазио қойылымға жоғары баға берді, барлық актерлік шеберлікті, режиссураны және декорацияларды мақтап, оны «классикалық Бродвей, бірақ керемет, сәнді стильде» деп атады. 2022 жылдың 23 қыркүйегінде актерлердің ресми жазбасы жарық көрді. 2022 жылдың күзінде «Broadway Cares / Equity AIDS» қайырымдылық қоры үшін ақша жинау кезінде «The Music Man» 2,002,612 доллар жинап, «Red Bucket» ақша жинау рекордын жаңартты.

Another Broadway revival began previews on December 20, 2021, and opened on February 10, 2022, at the Winter Garden Theatre. The production starred Hugh Jackman as Hill and Sutton Foster as Marian with Jefferson Mays as the Mayor, Jayne Houdyshell as Mrs. Shinn, Shuler Hensley as Marcellus, Marie Mullen as Mrs. Paroo, Benjamin Pajak as Winthrop, Remy Auberjonois as Charlie Cowell, Phillip Boykin as Olin Britt and Eddie Korbich as Jacey Squires. It is produced by Kate Horton, Barry Diller, and David Geffen and directed by Jerry Zaks, with choreography by Warren Carlyle. It features sets and costumes by Santo Loquasto, lighting by Brian MacDevitt, and sound by Scott Lehrer. The production was set to open in 2020 but was delayed due to the COVID 19 pandemic. It suspended performances from December 28, 2021, through January 5, 2022, after Jackman tested positive for COVID 19. The production closed on January 15, 2023. The production received mixed reviews but was a success at the box office, taking in $3.5 million in ticket sales during the week of March 22, 2022, more than any show since the pandemic began. It was nominated for six Tony Awards, including Best Revival of a Musical, but it did not win any. A special Theatre World Award for "Outstanding Ensemble" was presented to the 21 cast members making their Broadway debuts in the revival. Critical reaction to the production was mixed: on the negative side, Jesse Green, in The New York Times, declared the revival, "flat" and "old fashioned". He criticized Jackman's "smart but strangely inward performance" and felt that Foster's witty and front facing performance was compromised by her vocal miscasting. Johnny Oleksinski of The New York Post described the production as a "let down", writing, "Sometimes the show is dark and moody, determined not to have too much fun with a story about a con artist who wins in the end despite his misdeeds. At others, it's painfully corny". Frank Scheck of The Hollywood Reporter gave the production a lukewarm review, calling Jackman "neither a great singer nor a particularly accomplished dancer" and commenting that Foster's "voice doesn’t have the crystalline beauty of such predecessors as Barbara Cook and Shirley Jones, and many of the songs aren’t really suited for her". He concluded, however, that "the show ironically feels urgently timely." On the positive side, in Variety, Marilyn Stasio gave the production a rave review, praising all the performances, direction and designs, and calling it "vintage Broadway, but gussied up in grand, glorious style". An official cast recording was released on September 23, 2022. In the fall 2022 fundraising for Broadway Cares/Equity Fights AIDS, The Music Man broke the Red Bucket fundraising record by raising $2,002,612 toward the charity.

Бірінші акт

1912 жылдың жазының басында, Рок-Айлендтен (Иллинойс штаты) келіп жатқан пойыздың ішінде Чарли Коуэлл және басқа саяхатшы сатушылар заманауи жаңалықтар олардың кәсібін қиындата ма деп пікірталас жүргізеді. "Профессор" Гарольд Хиллдің сату шеберлігі оны осындай өзгерістерден сақтайды ("Рок-Айленд") деп әңгімелеседі. Чарлидің айтуынша, Хилл – балалардың оркестр құратындығын уәде етіп, аспаптар мен формалар үшін ақша алған соң қаладан қашып кететін алаяқ. Пойыз Ривер-Ситиге (Айова штаты) келгенде, бір жолаушы "Профессор Гарольд Хилл" деп жазылған чемоданмен түседі. Ривер-Сити тұрғындары өздерінің жабық мінезді, "көңілінде сыр бар" ("Айованың қатты мінезі") ұстанымдарын сипаттағаннан кейін, Гарольд ескі досы және көмекшісі Марселлус Уошбернмен кездеседі, ол "өз бетімен жұмыс істейтін" болып, қазір қалада тұрады. Марселлус Гарольдқа оны әшкерелей алатын жалғыз адам – қаладағы жалғыз музыкант, пианино сабақтарын беретін кітапханашы Мариан Пароу екенін айтады. Ол сондай-ақ, қаланың бильярд залына жаңа бильярд столы жеткізілгенін хабарлайды, сондықтан Гарольд Ривер-Сити тұрғындарына бильярд столынан туындауы мүмкін "қиындықтар" туралы сендіріп, өз жоспарын іске асыруға кіріседі ("Ya Got Trouble"). Гарольд Марианның үйіне барады, оны сүйіктілеуге тырысады, бірақ ол оған назар аудармайды. Мариан Амариллис есімді кішкентай қызға фортепиано сабағын береді, сонымен қатар оның жесір анасымен "еркектерге қатысты" жоғары талаптары туралы дауласады; ол үйіне ерген адамды еске алады ("Фортепиано сабағы / Менің сөзімді кешірсеңіз"). Марианның 10 жасар інісі Уинтроп үйге келеді. Амариллис, құпия түрде Уинтропты ұнатады, бірақ оның сөйлеу кемшілігін мазақтайды, кешкі жұлдызда кімге сәлем айту керектігін Марианнан сұрайды, өйткені оның сүйіктісі жоқ. Мариан оған "біреуіне" ("Goodnight, My Someone") сәлем айтуды айтады. Келесі күні, шатақ мер Шинн және оның биік әйелі Эулали МакКекни Шинн мектеп гимназиясында Тәуелсіздік күніне арналған мерекелік шараларды ("Колумбия, мұхиттың маржаны") бастайды, бірақ оларды Tommy Djilas жасаған петарда бұзады. Гарольд сахнаға шығып, бильярд столының алдында "күнә мен бұрықпалықты" болдырмау үшін жігіттер оркестрін құратынын қала тұрғындарына жариялайды ("Ya Got Trouble [reprise] / Seventy Six Trombones"). Бильярд залының иесі мер Шинн мектеп кеңесіне Гарольдтың куәлігін алуды бұйырады, бірақ Гарольд оларды алаңдату үшін Барбершоп квартеті ретінде ән айтуға мәжбүр етеді ("Айс Крем/Шындық"). Гарольд сондай-ақ мердің үлкен қызы Зәнитаны Томмимен таныстырады және Томмиді өзінің көмекшісі ретінде жұмыс істеуге көндіреді. Мариан тағы да бас тартқаннан кейін, Гарольд оны жеңуге бел буады ("The Sadder But Wiser Girl"). Қалалық әйелдер Гарольд құратын оркестр және әйелдер би комитеті туралы қызығушылық танытады. Ол Марианды еске алады, және олар (кейін жалған екені белгілі болады) оның қазір қайтыс болған ашкөзбен қарым-қатынасы болғанын, ол кітапхана ғимаратын қалаға қалдырғанын, бірақ барлық кітаптарды Марианға қалдырғанын айтады. Олар Гарольдты "Чосер, Рабле және Бальзак" ("Біраз таңдап, аз сөйлеңіз") сияқты "жаман кітаптарды" қолдайтыны туралы ескертеді. Мектеп кеңесі Гарольдтың куәлігін тексеруге келеді, бірақ ол оларды әнмен бастап, қашып кетеді ("Goodnight, Ladies"). Келесі күні Гарольд кітапханаға барып, Марианды шын жүректен баурап алуға тырысады ("Кітапханашы Мариан"). Бір сәтте ол әдептілігін ұмытып, Гарольд пен жасөспірімдермен билейді. Гарольд оны сүйеді; ол оны шапалақтап ұруға тырысқанда, ол Tommy-ді жазалап жібермейді. Томмидің көмегімен Гарольд қаладағы барлық жігіттерді, соның ішінде Уинтропты да өз оркестріне қабылдайды. Миссис Пароу Гарольдты жақсы көреді және Марианның неге қызығушылық танытпайтынын білуге тырысады. Мариан өзінің идеалдық адамын сипаттайды ("My White Knight", фильмде "Being in Love" деп қайта жазылған). Ол мер Шиннге Гарольдқа қарсы дәлелдерді беруді ұсынады, ол Индиана штатының білім беру журналында табылған, бірақ оларды оркестр аспаптарын жеткізетін ("The Wells Fargo Wagon") Уэллс Фарго вагонының келуі үзіп тастайды. Уинтроп өзінің жаңа корнетіне қатты қуанғанда, ұялдығы мен өзін-өзі тануын мүлдем тастап, Мариан Гарольдты жаңаша көре бастайды. Ол кітапты мер Шиннге беруден бұрын күнделiктi беттi жұлып алады.

In the early summer of 1912, aboard a train leaving Rock Island, Illinois, Charlie Cowell and other traveling salesmen debate whether modern conveniences are making their profession more difficult. "Professor" Harold Hill is discussed as one whose sales skills make him immune from such changes ("Rock Island"). Charlie says that Hill is a con man who promises to form boys' marching bands, then skips town after taking payments for instruments and uniforms. Upon the train's arrival in River City, Iowa, a passenger leaves the train with a suitcase labeled "Professor Harold Hill". After townspeople of River City describe their reserved, "chip on the shoulder attitude" ("Iowa Stubborn"), Harold sees his old friend and shill, Marcellus Washburn, who has "gone legit" and now lives in the town. Marcellus tells Harold that the only person who might expose him is the only trained musician in town, Marian Paroo, the librarian who gives piano lessons. He also informs Hill that a new pool table was just delivered to the town's local billiard parlor so, to launch his scheme, Harold convinces River City parents of the "trouble" that can come from a pool table in the community ("Ya Got Trouble"). Harold follows Marian home, attempting to flirt with her, but she ignores him. Marian gives a piano lesson to a little girl named Amaryllis while arguing with her widowed mother about her high "standards where men are concerned"; she mentions the man who followed her home ("Piano Lesson/If You Don't Mind My Saying So"). Marian's self conscious 10 year old brother Winthrop arrives home. Amaryllis, who secretly likes Winthrop but teases him about his lisp, asks Marian to whom she should say goodnight on the evening star, since she doesn't have a sweetheart. Marian tells her to just say goodnight to her "someone" ("Goodnight, My Someone"). The next day, bumbling Mayor Shinn and his overbearing wife Eulalie MacKecknie Shinn lead the festivities for Independence Day at the high school gym ("Columbia, the Gem of the Ocean") but are interrupted by a firecracker set off by troublemaker Tommy Djilas. Harold takes the stage and announces to the townspeople that he will prevent "sin and corruption" from the presence of the pool table by forming a boys' band ("Ya Got Trouble [reprise]/Seventy Six Trombones"). Mayor Shinn, who owns the billiard parlor, tells the bickering school board to get Harold's credentials, but Harold gets them to sing as a Barbershop Quartet to distract them ("Ice Cream/Sincere"). Harold also sets up Zaneeta, the mayor's eldest daughter, with Tommy, and persuades Tommy to work as his assistant. After another rejection by Marian, Harold is determined to win her ("The Sadder But Wiser Girl"). The town ladies are very excited about the band and the ladies' dance committee that Harold plans to form. He mentions Marian, and they imply (falsely, it turns out) that she had an affair with a now deceased miser, who willed the library building to the town but left all the books to Marian. They warn Harold that she advocates "dirty books" by "Chaucer, Rabelais and Balzac" ("Pick a Little, Talk a Little"). The school board arrives to review Harold's credentials, but he leads them in song and slips away ("Goodnight, Ladies"). The next day, Harold walks into the library to woo Marian in earnest ("Marian the Librarian"). For a moment, she forgets her decorum and dances with Harold and the teenagers. Harold kisses her; when she tries to slap him, she accidentally hits Tommy instead. With Tommy's help, Harold signs up all the boys in town to be in his band, including Winthrop. Mrs. Paroo likes Harold and tries to find out why Marian is not interested. Marian describes her ideal man ("My White Knight", rewritten for the film version as "Being in Love"). She sets out to give Mayor Shinn evidence against Harold that she found in the Indiana State Educational Journal, but they are interrupted by the arrival of the Wells Fargo wagon, which delivers the band instruments ("The Wells Fargo Wagon"). When Winthrop is so happy about his new cornet, and totally abandons his shyness and self consciousness, Marian begins to see Harold in a new light. She tears the incriminating page out of the Journal before giving the book to Mayor Shinn.

ІІ акт

Әйелдер мектеп спорт залында классикалық билерін репетициялайды, ал мектеп кеңесі мұзды десерттерге арналған квартеттерін ("Бұл сен") жаттықтырады. Марцелл және қаланың жасөспірімдері әйелдердің репетициясын тоқтатып, би билегенде спорт залын басып алады ("Шипупи"). Харольд Марианды биге шақырады, және барлық жасөспірімдер оларға қосылады. Бидің соңында қала әкімі Томидің өзінің қызымен қарым-қатынасын ашулы түрде айыптайды. Уинтроптың корнеті туралы Мариан кейінірек Харольдтан "ноталармен мазаланудың қажеті жоқ" деген сөзіне қатысты сұрақтар қояды. Ол мұны "Ойлау жүйесі" деп атайтынын түсіндіреді және оны талқылау үшін Марианға баруды ұйымдастырады. Қалалық әйелдер Марианды олардың би комитетіне қосылуын сұрайды, өйткені ол профессор Хиллмен "Шипупи биін керемет биледі" ("Біраз таңдап ал, аз сөйле" [Реприза]). Олар оған қуана-қуана айтады: "Профессор бізге сол кітаптарды оқуды бұйырды, және біз оларды қатты ұнаттық!". Сол түні мектеп кеңесі Харольдтың куәлігін қайтадан алуға тырысады, бірақ ол оларды тағы да ән айтуға мәжбүр етеді және қашып кетеді ("Лида Роза"). Осы арада Мариан үйінің алдында отырып, Харольдты ойлап жатыр ("Мен саған айтамын ба?"). Уинтроп Гарольдпен уақыт өткізгеннен кейін үйге оралады және Мариан мен миссис Пароуға Гарольдтың туған қаласы туралы айтады ("Гэри, Индиана"). Мариан Харольдты жалғыз күтіп отырғанда, саяхатшы сатушы Чарли Коуэлл Харольдқа қарсы дәлелдермен кіріп, қала әкімі Шиннге айтуды үміттенеді. Ол пойызының кетуіне бірнеше минут қалғанда, Марианмен әңгімелесуге тоқтайды. Ол дәлелді жеткізуге уақыт бермеу үшін оны кешіктіреді, ақырында оны сүйеді. Пойыздың сыбызғысы естіліп, ол оны итеріп жібереді. Чарли ашуланып, Марианға Харольдтың "Иллинойстағы әрбір округте" қызы бар екенін айтады, және ол олардан бәрін алды – және бұл 102 округ!" Харольд келіп, ол туралы естіген жалған әңгімелерді еске түсіргеннен кейін, ол Чарлидің өзіне айтқандарының бәрін ойлап тапқанына сендіреді. Олар жаяу көпірінде кездесуге келіседі, онда Мариан оған өзінің өмірінде қандай өзгеріс жасағанын айтады ("Сен болғанға дейін"). Марцеллл Харольдтың ұсталғанын айтады. Ол Харольдты ақшаны алып, қашуға шақырады, бірақ Харольд кетуге қарсы тұрады, "Мен қатардан өстім және комиссиясыз отставкаға кетпеймін" деп талап етеді. Ол Марианға қайта оралады, ол оған ол келгеннен кейін үш күннен бері оның алаяқ екенін білетінін айтады. (Гарольд 1905 жылы Гэри консерваториясын бітіргенін мәлімдеген, бірақ Гэри, Индиана, 1906 жылға дейін құрылмаған.) Ол оны жақсы көретіндіктен, оған Индиана штатының білім журналының айыптау парағын береді. Ол оны кейіннен "Қоғамдық жиын" кездесуде көруге уәде береді. Ер балалар оркестрі мен Марианның жоспарланғаннан да жақсы алға жылжуымен Гарольд "Жетпіс алты тромбон" әнін сенімді түрде айтады. Марианның "Жақсы түң, сүйікті жан" әнін естігенде, Харольд кенеттен Марианға ғашық екенін түсінеді; олар бір-бірінің әндерінен үзінділерді айтады. Осы арада пойызын өткізіп алған Чарли Коуэлл мұзды десерттерге арналған дүкенге келіп, Гарольд Хиллді алаяқ деп айыптайды. Қала тұрғындары Харольдты іздеуді бастайды. Уинтроптың жүрегі ауырып, Харольдқа Харольдтың ешқашан Ривер-Ситиге келмегенін тілейтінін айтады. Бірақ Мариан Уинтропқа Харольдтың айтқандарының бәріне сенетінін айтады, өйткені ол сол жазда қаладағы барлық балалардың сөйлеген сөздері мен іс-әрекеттерінде орындалды. Ол Винтроппен бірге Харольдты қашуға шақырады. Ол қалуға шешім қабылдайды және Марианға онымен кездескенше ("Сен болмай тұрып" [Реприза]) шын сүймегенін айтады. Содан соң полиция қызметкері Харольдты қолғапқа байлап, алып кетеді. Қала әкімі Шинн мектеп спорт залында Харольдпен не істеу керектігін шешуге кеңес өткізеді, "Топ қайда? Топ қайда?" деп сұрайды. Мариан Харольдты қорғайды. Томи барабан майоры ретінде кіреді, содан кейін киімдері бар жігіттер өз аспаптарымен бірге кіреді. Мариан Харольдты Бетховеннің G-тегі Минуеттегі River City Boys' Band-ті басқаруға шақырады. Тіпті қала әкімі Шинн де жеңіске жетеді, қала тұрғындары құттықтаған кезде, Гарольд Марианның қолына беріледі ("Финал").

The ladies rehearse their classical dance in the school gym while the school board practices their quartet ("It's You") for the ice cream social. Marcellus and the town's teenagers interrupt the ladies' practice, taking over the gym as they dance ("Shipoopi"). Harold grabs Marian to dance with her, and all the teenagers join in. At the end of the dance, the Mayor angrily denounces Tommy's relationship with his daughter. Regarding Winthrop's cornet, Marian later questions Harold about his claim that "you don't have to bother with the notes". He explains that this is what he calls "The Think System", and he arranges to call on Marian to discuss it. The town ladies ask Marian to join their dance committee, since she was "so dear dancing the Shipoopi" with Professor Hill ("Pick a Little, Talk a Little" [Reprise]). They have reversed their opinions about her books, and they eagerly tell her that "the Professor told us to read those books, and we simply adored them all!" That night, the school board tries to collect Harold's credentials again, but he gets them to sing again and slips away ("Lida Rose"). Marian, meanwhile, is sitting on her front porch thinking of Harold ("Will I Ever Tell You?"). Winthrop returns home after spending time with Harold and tells Marian and Mrs. Paroo about Harold's hometown ("Gary, Indiana"). As Marian waits alone for Harold, traveling salesman Charlie Cowell enters with evidence against Harold, hoping to tell Mayor Shinn. He only has a few minutes before his train leaves, but stops to flirt with Marian. She delays him so he won't have time to deliver the evidence, eventually kissing him. As the train whistle blows, she pushes him away. Charlie angrily tells Marian that Harold has a girl in "every county in Illinois, and he's taken it from every one of them – and that's 102 counties!" Harold arrives, and after he reminds her of the untrue rumors he's heard about her, she convinces herself that Charlie invented everything he told her. They agree to meet at the footbridge, where Marian tells him the difference he's made in her life ("Till There Was You"). Marcellus interrupts and tells Harold that the uniforms have arrived. He urges Harold to take the money and run, but Harold refuses to leave, insisting, "I've come up through the ranks and I'm not resigning without my commission". He returns to Marian, who tells him that she's known since three days after he arrived that he is a fraud. (Harold earlier claimed to have graduated from the Gary Conservatory in 1905, but Gary, Indiana, was not founded until 1906.) Because she loves him, she gives him the incriminating page out of the Indiana State Educational Journal. She leaves, promising to see him later at the Sociable. With his schemes for the boys' band and Marian proceeding even better than planned, Harold confidently sings "Seventy Six Trombones". As he overhears Marian singing "Goodnight My Someone", Harold suddenly realizes that he is in love with Marian; he and Marian sing a snatch of each other's songs. Meanwhile, Charlie Cowell, who has missed his train, arrives at the ice cream social and denounces Harold Hill as a fraud. The townspeople begin an agitated search for Harold. Winthrop is heartbroken and tells Harold that he wishes Harold had never come to River City. But Marian tells Winthrop that she believes everything Harold ever said, for it did come true in the way every kid in town talked and acted that summer. She and Winthrop urge Harold to get away. He chooses to stay and tells Marian that he never really fell in love until he met her ("Till There Was You" [Reprise]). The constable then handcuffs Harold and leads him away. Mayor Shinn leads a meeting in the high school gym to decide what to do with Harold, asking, "Where's the band? Where's the band?" Marian defends Harold. Tommy enters as a drum major, followed by the boys in uniform with their instruments. Marian urges Harold to lead the River City Boys' Band in Beethoven's Minuet in G. Despite the boys' limited musical ability, the parents in the audience are nonetheless enraptured by the sight of their children playing music. Even Mayor Shinn is won over, and, as the townspeople cheer, Harold is released into Marian's arms ("Finale").

Қалқыма

Кейіпкер Бродвей Уэст-Энд Бродвей жаңа өркендеуі Бродвей жаңа өркендеуі1957196120002022 Профессор Гарольд Хилл Роберт Престон Ван Джонсон Крейг Биерко Хью Джекман Мариан Паро Барбара Кук Патрисия Ламберт Ребекка Люкер Саттон Фостер Марцеллус Уошберн Игги Вольфингтон Бернард Спир Макс Каселла Шулер Хенсли Мэр Шинн Дэвид Бернс С. Дениер Уоррен Пол Бенедикт Джефферсон Мейс Юлали Шинн Хелен Раймонд Нан Мунро Рут Уильямсон Джейни Хоудишель Миссис Паро Перт Келтон Рут Кеттлвелл Кэтрин Макграт Мари Муллен Винтроп Паро Эдди Ходжес Деннис Уотерман Майкл Феллан Бенджамин Пейяк

Негізгі кейіпкерлер

Кейіпкерлердің сипаттамасы: Профессор Гарольд Хилл – сатушы болып әрекет ететін алаяқ. Мариан Пароо – қала кітапханашысы және қосымша фортепиано сабақтарын беретін мұғалім. Марселлус Уошберн – Гарольдтың ескі досы және бұрынғы көмекшісі, қазір Ривер-Ситиде тұрады. Қала әкімі Джордж Шинн – Хиллге күдікпен қарайтын мақтаншақ саясаткер. Еулали Маккекни Шинн – қала әкімінің әйелі. Миссис Пароо – Марианның жесір қалған, ирланд иммигранты анасы. Винтроп Пароо – Марианның ұялшақ, кіші інісі, сөйлегенде әріптерді дұрыс айта алмайды.

Қосалқы таңбалар

Персонаж сипаттамасы Түпнұсқа Бродвей орындаушысы Мектеп кеңесі (Барбершоп квартеті) Хиллдің (Олин Бритт, Оливер Хикс, Эварт Данлоп және Джейси Сквайрс) әнші ретінде біріктірген төрт дауласқан жергілікті кәсіпкер Билл Спангенберг, Уэйн Уорд, Аль Ши және Верн Рид (Бюффало Биллз) Пикалиттл Ледилер Эулалидің төрт сыбырлағыш досы (Алма Хикс, миссис Сквайрс, Этель Тоффельмер және Мод Данлоп) Адния Райс, Марта Флинн, Пегги Мондо және Элейн Суон Томми Джиллас "қаланың нашар жағынан" келген жас жігіт; Зенета Шиннмен жасырын түрде кездеседі Дэнни Кэрролл Зенета Шинн Қала әкімінің үлкен қызы; Томми Джилласпен жасырын түрде кездеседі Дасти Воррелл Чарли Коуэлл Хиллді алаяқ деп әшкерелеуге тырысатын сатушы Пол Рид Констебль Лок Қаланың тәртіп сақшысы Карл Николас Амариллис Марианның жас пианино оқушысы Марлин Зигель

Орнату және танымал мәдениет сілтемелері

"Музыкалы адам" оқиғасы 1912 жылы Айова штатының Ривер-Сити қалашығында өтеді. Қала негізінен Уилсонның туған жері Мейсон-Сити, Айоваға негізделген, ал мюзиклдің көптеген кейіпкерлері Уилсон қалада көрген адамдардың үлгісімен жасалған. Ривер-Ситидегі "өзен" – бұл, мүмкін, Давенпорт, Айова қаласының жанындағы Миссисипи өзені: Рок-Айленд кондукторының "Ривер-Сити, Айова! Бұл штатта темекіге тыйым салынған!" деп айтуы, Рок-Айленд, Иллинойс қаласынан Миссисипи өзенін кесіп Айова штатына өтуді білдіреді. 1912 жыл – екі дүниежүзілік соғыс, Ұлы депрессия және атом қаруларының пайда болуынан кейін 1957 жылы еске алынған, салыстырмалы түрде әдемі кезең болған. Мюзиклде сол заманғы танымал мәдениетке қатысты көптеген сілтемелер бар. Мысалы, өзінің ұсынысын жасағанда Гарольд Хилл танымал музыканттар мен композиторларды атады: Гилмор, Пэт Конвей, Джузеппе Креаторе, В. К. Хенди және Джон Филип Соуза. Кейбір мәдени сілтемелер уақытқа сай келмейді: "Қиындық" ("Trouble") әйірге ай сайын шығатын "Капитан Биллидің Whiz Bang" юмор журналына сілтеме жасайды, ол 1919 жылдың қазанында ғана жарық көреді, ал алкогольсіз "сыраға ұқсас" Бево сусынын алғаш рет 1916 жылы жасаған. Сонымен қатар, Рафаэль Мендес (Хилл оны "О'Мендес" деп, ұлы "ирландтық" трубашы ретінде таныстырады) 1912 жылы алты жаста болған.

Жазбалар

"Till There Was You" әнінің алғашқы жазбасы түпнұсқалық альбомдық нұсқасынан бұрын жарық көрді. 45 айналымдық Capitol P3847 синглінің жарнамалық үлгілері 1957 жылдың 26 қарашасында, тіпті Бродвей қойылымының премьерасына дейін шығарылды. Ол Нельсон Риддлдің оркестрімен және 17 жасар әнші Сью Рейнидің орындауында болды. Түпнұсқалық актерлік құрамның жазбасы Capitol Records лейблымен 1958 жылдың 20 қаңтарында стерео және моно нұсқаларында жарық көрді және Billboard чартында он екі апта бойы бірінші орынды иеленді, жалпы 245 апта бойы чартта тұрды. Бұл жазба 1958 жылы өткен алғашқы Grammy марапаттауында "Ең үздік түпнұсқалық актерлік құрамның альбомы" номинациясын жеңіп алды және 1998 жылы Grammy Hall of Fame-ге енгізілді. 1959 жылы джаз композиторы және аранжировщик Джимми Джуффре "Jimmy Giuffre and His Music Men Play The Music Man" альбомын шығарды, ол мюзиклдегі әндердің джаздық аранжировкаларынан тұрды. "Till There Was You" әнін 1959 жылы Анита Брайант Carlton Records үшін сингл ретінде орындады, ол Billboard Hot 100 чартында 30-шы орынға жетті. The Beatles тобы 1963 жылы "With the Beatles" альбомында (АҚШ-та "Meet the Beatles!" атымен шығарылған) "Till There Was You" әнін орындады. Розмари Уилсон кейіннен The New York Times газетіне күйеуінің мұрагерлері The Beatles тобының "Till There Was You" әнінен түскен роялтилерден, мюзиклдің бастапқы өндірісінен түскеннен гөрі көбірек ақша алғанын айтты. 2022 жылғы қайта жаңғыру актерлік құрамымен жазылған жазба Манхэттен орталығында жасалды және 2022 жылдың 9 желтоқсанында Accidental Jacket Entertainment компаниясымен шығарылды, оның продюсерлері Роберт Шер, Брайан Гиллет және Хак Уолтон болды.

Бейімделулер

Престон 1962 жылғы фильмде Ширли Джонс Мариан рөлінде, Бадди Хакетт Марцелл рөлінде, Гермиона Гингольд миссис Шинн рөлінде, ал Рон Ховард Винтроп рөлінде ойнады. 2000 жылғы сахналық қойылымның сәттілігі 2003 жылғы телефильмге себеп болды, онда Мэтью Бродерик Хилл рөлінде, Кристин Ченоуэтт Мариан рөлінде ойнады, сондай-ақ Виктор Гарбер, Дебра Монк және Молли Шеннон қосалқы рөлдерде болды.

Қабылдау

"Вестсайдская история" үш ай бұрын көрсетілгенімен, "Музыкалық адам" көрермендердің, сыншылардың ықыласына бөленіп, бес "Тони" сыйлығын, оның ішінде "Ең үздік мюзикл" сыйлығын жеңіп алды. "Нью-Йорк Таймс" газетінің театр сыншысы Брукс Аткинсон шолуында: "Егер Марк Твен Вашель Линдсеймен бірлесіп жұмыс істесе, олар "Музыкалық адам" сияқты ырғақты, көңілді туынды жасаған болар еді, ол алма пісірілімі мен төртінші шілде сияқты американдық. "Музыкалық адам" – пайдалы және қызықты дәстүрге негізделген тамаша қойылым" деп жазды. "Геральд Трибьюн" газетінің журналисі Уолтер Керр мюзиклдің ашылу сахнасын былай сипаттады: "Бәрі ритмде. "Музыкалық адам"ның увертюрасы екі керемет, дауысты сыбызғының және жартылай қоладан шыққан күркіреген дауыспен, ынтасымен аяқтарынан секіріп тұрған тромбонистермен бірге кетеді. Перде көтеріліп, Рок-Айленд темір жолының (шамамен 1912 жылғы) ең қарқынды локомотиві көрінеді, одан шыққан түтін мен рельстер бойымен домалаған бу шын мәнінде көзге көрінеді". "My Little Pony: Friendship Is Magic" телешоуының 2-ші маусымының 15-ші эпизоды (2012 жыл), "The Super Speedy Cider Squeezy 6000", "Ya Got Trouble" әнін қоса алғанда, "Музыкалық адамға" көптеген сілтемелер жасайды. MSNBC телеарнасының жүргізушісі Кит Олберман Fox News телеарнасының жүргізушісі Гленн Бекты эфирде бірнеше рет "Гаррольд Хилл" деп атады. Роберт Хансон Netflix-тің "Grace and Frankie" түпнұсқалық шоуында "Музыкалық адам" қойылымында ойнайды.

Фильм

1960 жылы түсірілген "Пәтер" фильмінде Джек Леммонның кейіпкеріне қойылымға билет беріледі, бірақ ол Маджестик театрында күтіп қалды. "Роми мен Мишельдің мектептен кейінгі кездесуі" (1997) фильмінде Мишель "The Wells Fargo Wagon" әнін орындайды. Келесі жылы, "Той әншісі" (1998) фильмінде Робби Розиге 50 жылдық тойына "Til There Was You" әнін үйретеді. 2006 жылғы макеттік/құжаттық фильм "Питтсбург" актері Джефф Голдблумның канадалық актриса, әнші және биші Кэтрин Врефордқа жасыл карта алуға тырысуы туралы баяндайды. Ол Голдблумның туған қаласы Питтсбургте, Пенсильвания штатында жазғы аймақтық театрлық қойылымда "Музыкалық адам" спектаклінде олардың екеуінің басты рөлде ойнауы арқылы оған көмектесуді көздейді.

Музыка

Саяси сатира тобы «Капитолий қадамдары» көптеген мюзикл әндерін пародиалайды, оның ішінде «Музыка адамы» мюзиклін. «Уолт Дисней парктері мен курорттары» әлемдегі кейбір ойын-сауық парктерінде 20 ғасыр басындағы АҚШ-тың Main Street көшесін еске түсіру үшін осы шоудан «76 Тромбон» және «Уэллс Фарго ат шағыны» сияқты әндерді пайдаланады. Билл Хейс 1959 жылы Макс Ходж жазған «Olds туралы жақсы жаңалықтар» атты индустриалды мюзиклде «Rock Island» әнін пародиалады, онда «Oldsmobile» өнімдерінің терминологиясы «whatayatalk» ретінде қолданылды. Айова штатының Мейсон Сити қаласындағы Солтүстік Айова банды фестивалі – жыл сайынғы музыкалық шара, оның басты назары марш-оркестрлерге арналған. Уилсон 1950 жылдары туған қаласы Мейсон Ситиге бірнеше рет осы шараға қатысу үшін, соның ішінде «Үлкен шеруді» жетекшілік ету үшін оралды, ал фильмнің жұлдыздары 1962 жылы осы шараға қатысты.

2000 жылы Бродвей қайта жаңғыру

Жыл Сыйлық беру рәсімі Санаты Номинация Нәтижесі 2000 Тони сыйлығы Музыкалық қойылымды жаңғыртудың ең үздік нұсқасы Dodger Theatricals, The John F. Kennedy Center, Elizabeth Williams, Anita Waxman, Kardana Swinsky Productions, Lorie Cowen Levy, Dede Harris Музыкалық қойылымдағы ең үздік жетекші актер Craig Bierko Музыкалық қойылымдағы ең үздік жетекші актриса Rebecca Luker Музыкалық қойылымды ең үздік режиссуралауы Susan Stroman Ең үздік хореографиясы Ең үздік оркестрлік әуендері Doug Besterman Ең үздік декорация дизайны Thomas Lynch Ең үздік костюм дизайны William Ivey Long Drama Desk сыйлығы Музыкалық қойылымды жаңғыртудың ең үздік нұсқасы Музыкалық қойылымдағы ең үздік актер Craig Bierko Музыкалық қойылымдағы ең үздік актриса Rebecca Luker Музыкалық қойылымды ең үздік режиссуралауы Susan Stroman Ең үздік хореографиясы Ең үздік оркестрлік әуендері Doug Besterman Ең үздік декорация дизайны Thomas Lynch Ең үздік костюм дизайны William Ivey Long Theatre World сыйлығы Craig Bierko