Человек-оркестр

Введение

Мюзикл 1957 года, созданный Мередитом Уилсоном

«Человек-оркестр» – мюзикл с книгой, музыкой и текстами песен, написанными Мередитом Уилсоном по мотивам истории, созданной Уилсоном и Франклином Лейси. Сюжет рассказывает о мошеннике Гарольде Хилле, который представляется организатором и руководителем детского оркестра и продает наивным жителям американского Среднего Запада музыкальные инструменты и форму, обещая обучить их детей игре. Однако Гарольд сам не музыкант и планирует сбежать из города, не дав ни одного урока. Строгая библиотекарь и преподаватель фортепиано Мариан сразу видит его насквозь, но когда Гарольд помогает ее младшему брату справиться с заиканием и неуверенностью в себе, Мариан начинает влюбляться в него. Он рискует быть разоблаченным, чтобы завоевать ее сердце. В 1957 году мюзикл имел огромный успех на Бродвее, получив пять премий «Тони», в том числе за «Лучший мюзикл», и продержавшись на сцене 1375 представлений.

Предыстория

Мередит Уилсон был вдохновлен своим детством в Мейсон-Сити, штат Айова, на создание своего первого мюзикла – «Парень из музыки». Уилсон начал развивать эту тему в своих мемуарах 1948 года «И вот я стоял со своей пикколо». Сначала он обратился к продюсерам Сай Фейеру и Эрнесту Мартину с предложением создать телевизионный специальный проект, а затем к продюсеру Metro Goldwyn Mayer Джесси Л. Ласки. После этих и других безуспешных попыток Уилсон пригласил Франклина Лейси помочь ему отредактировать и упростить либретто. В то время Уилсон рассматривал возможность исключения длинного диалога о серьезных проблемах, с которыми сталкивались родители в Ривер-Сити. Уилсон понял, что это звучит как текст песни, и превратил его в патерную песню «У вас проблемы» (Ya Got Trouble). Уилсон описал свои испытания и трудности в постановке шоу на Бродвее в своей книге «Но он не знает местности». Персонаж Мариан Пароу был вдохновлен Мариан Сили из Прово, штат Юта, с которой Уилсон познакомился во время Второй мировой войны, когда Сили работала библиотекарем медицинских записей. В оригинальной постановке (и фильме) роль школьного совета исполнили чемпионы международного квартета 1950 года Общества по сохранению и поощрению вокального квартета бритья в Америке (SPEBSQSA) – Buffalo Bills. Роберт Престон утверждал, что получил роль Гарольда Хилла, несмотря на ограниченный вокальный диапазон, потому что, когда он пришел на прослушивание, мужчинам предлагали спеть песню «Trouble». Продюсеры посчитали, что это будет самая сложная песня, но с его актерским опытом она оказалась для Престона самой легкой. Первоначально названный «Серебряный треугольник», ранние версии истории были сосредоточены на частично парализованном мальчике Джиме Паро, которого жители города хотели поместить в учреждение для детей с ограниченными возможностями. Сюжет вращался вокруг того, как Гарольд Хилл находит музыкальный инструмент, на котором мальчик мог бы играть – треугольник. В некоторых черновиках Джим также был немым. Уилсон внезапно понял, что этот мальчик может быть ребенком с инвалидностью. В окончательной версии книги Уинтроп Паро почти молчит и не решается говорить из-за заикания, но неожиданно начинает петь, когда прибывает вагон Wells Fargo с его новой корнетом. Мюзикл шел в театре Majestic почти три года, прежде чем переехал в Broadway Theatre и завершил 1375 представлений 15 апреля 1961 года. В оригинальный состав вошли Роберт Престон (который повторил свою роль в экранизации 1962 года) в роли Гарольда Хилла, Барбара Кук в роли Мариан, Эдди Ходжес в роли Уинтропа, Перт Келтон в роли миссис Пароу, Игги Вольфингтон в роли Марселла Уошберна и Дэвид Бернс в роли мэра Шинна. Престон покинул шоу в январе 1959 года, и его заменил Эдди Альберт на 18 месяцев. В июне 1960 года Престон вернулся на две недели, пока его преемник Берт Паркс не смог его заменить. Паркс завершил бродвейский прокат, в то время как Престон был занят работой над экранизацией. Пол Форд заменил Дэвида Бернса в роли мэра Шинна, а затем повторил эту роль в киноверсии. Говард Бэй разработал декорации. Дон Уокер оркестровал музыку. Мюзикл получил пять премий «Тони», в том числе за лучший мюзикл, победив в том же году, когда «Вестсайдская история» была номинирована на эту премию. Престон, Кук и Бернс также были удостоены наград. Лиза Редфилд стала первой женщиной, занявшей должность постоянного дирижера оркестровой ямы Бродвея, когда она взяла на себя роль музыкального руководителя для последнего года выступлений оригинальной постановки, начиная с мая 1960 года. Длительный американский тур начался в 1958 году с участием Форреста Такера в роли Хилла и Джоан Уэлдон в роли Мариан.

Meredith Willson was inspired by his boyhood in Mason City, Iowa, to write and compose his first musical, The Music Man. Willson began developing this theme in his 1948 memoir, And There I Stood With My Piccolo. He first approached producers Cy Feuer and Ernest Martin for a television special, and then Metro Goldwyn Mayer producer Jesse L. Lasky. After these and other unsuccessful attempts, Willson invited Franklin Lacey to help him edit and simplify the libretto. At this time, Willson considered eliminating a long piece of dialogue about the serious trouble facing River City parents. Willson realized it sounded like a lyric, and he transformed it into the patter song "Ya Got Trouble". Willson wrote about his trials and tribulations in getting the show to Broadway in his book But He Doesn't Know the Territory. The character Marian Paroo was inspired by Marian Seeley of Provo, Utah, who met Willson during World War II, when Seeley was a medical records librarian. In the original production (and the film), the School Board was played by the 1950 International Quartet Champions of the Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America (SPEBSQSA), the Buffalo Bills. Robert Preston claimed that he got the role of Harold Hill despite his limited singing range because, when he went to audition, they were having the men sing "Trouble". The producers felt it would be the most difficult song to sing, but with his acting background, it was the easiest for Preston. Originally titled The Silver Triangle, early versions of the story focused on a partially paralyzed boy, Jim Paroo, whom the townspeople wanted to consign to an institution for children with disabilities. The plot revolved around Harold Hill finding a musical instrument that the boy could play: a triangle. In some drafts, Jim was also nonverbal. Willson suddenly realized that this youngster could be the child with the disability. In the finished book, Winthrop Paroo is almost silent and hesitates to speak because of a lisp, but unexpectedly bursts into song when the Wells Fargo wagon arrives with his new cornet. It played at the Majestic for nearly three years before transferring to The Broadway Theatre and completing its 1,375 performance run there on April 15, 1961. The original cast included Robert Preston (who reprised his role in the 1962 screen adaptation) as Harold Hill, Barbara Cook as Marian, Eddie Hodges as Winthrop, Pert Kelton as Mrs. Paroo, Iggie Wolfington as Marcellus Washburn and David Burns as Mayor Shinn. Preston left the show in January 1959 and was replaced by Eddie Albert for 18 months. In June 1960 Preston returned for two weeks until his successor Bert Parks could replace him. Parks finished the Broadway run while Preston was busy with the screen version. Paul Ford was a replacement for David Burns as Mayor Shinn, later reprising the role in the film version. Howard Bay designed the sets. Don Walker orchestrated the score. The musical won five Tony Awards, including Best Musical, winning in the same year that West Side Story was nominated for the award. Preston, Cook and Burns also won. Liza Redfield became the first woman to be the full time conductor of a Broadway pit orchestra when she assumed the role of music director for the original production's final year of performances beginning in May 1960. The long running American tour began in 1958, starring Forrest Tucker as Hill and Joan Weldon as Marian.

Первые австралийские и британские постановки

Первая австралийская постановка проходила с 5 марта 1960 года по 30 июля 1960 года в театре «Принцесса» в Мельбурне и в театре «Тиволи» в Сиднее с 13 декабря 1960 года по 4 февраля 1961 года. Первая британская постановка открылась в Бристольском ипподроме, а затем переехала в Лондонский Вест-Энд, в театр «Адельфи» 16 марта 1961 года, с Ваном Джонсоном, Патрисией Ламберт, С. Дениер Уорреном, Рут Кеттлвелл и Деннисом Уотерманом в главных ролях. В «Адельфи» было дано 395 представлений. Нью-Йоркская опера осуществила возрождение с февраля по апрель 1988 года, режиссером был Артур Маселла, хореографом – Марсия Милгром Додж, с Бобом Гантоном в роли Хилла, Мюриэль Коста Гринспон в роли Эулалии и Джеймсом Биллингсом в роли Марцелла. В 2019 году в Кеннеди-центре состоялась полуконцертная постановка с Нормом Льюисом в роли Хилла, Джесси Мюллер в роли Мариан, Рози О’Доннелл в роли миссис Паро, Джоном Кариани в роли Марцелла, Веан Кокс в роли Эулалии, Марком Линном Бейкером в роли мэра Шинна (роль, которую он повторил на Бродвее в 2022 году) и Дэвидом Питту в роли Чарли.

2022 Бродвейское возрождение

Еще одно возрождение на Бродвее началось 20 декабря 2021 года и открылось 10 февраля 2022 года в театре Winter Garden. В постановке снялись Хью Джекман в роли Хилла и Саттон Фостер в роли Мариан, а также Джефферсон Мейс в роли мэра, Джейн Хоудишель в роли миссис Шинн, Шулер Хенсли в роли Марселла, Мари Маллен в роли миссис Пароу, Бенджамин Паяк в роли Винтропа, Реми Аубержоноис в роли Чарли Коуэлла, Филипп Бойкин в роли Олина Бритта и Эдди Корбич в роли Джейси Сквайрса. Продюсеры – Кейт Хортон, Барри Диллер и Дэвид Геффен, режиссер – Джерри Закс, хореограф – Уоррен Карлайл. Декорации и костюмы разработаны Санто Локасто, освещение – Брайаном Макдевиттом, звук – Скоттом Лером. Постановку планировали открыть в 2020 году, но из-за пандемии COVID-19 ее пришлось отложить. Выступления были приостановлены с 28 декабря 2021 года по 5 января 2022 года после того, как у Хью Джекмана обнаружили положительный результат на COVID-19. Постановка завершилась 15 января 2023 года. Постановка получила смешанные отзывы, но имела коммерческий успех, собрав 3,5 миллиона долларов от продажи билетов за неделю, начинающуюся 22 марта 2022 года – больше, чем любое другое шоу с начала пандемии. Постановка была номинирована на шесть премий «Тони», включая «Лучшее возрождение мюзикла», но ни одной не удостоилась. Специальную премию Theatre World Award за «Выдающийся ансамбль» вручили 21 актеру, дебютировавшему на Бродвее в этой постановке. Критическая реакция на постановку была неоднозначной: Джесси Грин из The New York Times назвал ее «плоской» и «старомодной». Он раскритиковал «умную, но странно замкнутую игру» Джекмана и посчитал, что остроумная и открытая игра Фостер была скомпрометирована неудачным вокальным выбором. Джонни Олексински из The New York Post описал постановку как «разочарование», написав: «Иногда шоу мрачное и меланхоличное, не стремящееся получать удовольствие от истории о мошеннике, который в итоге побеждает, несмотря на свои злодеяния. А порой – невыносимо приторное». Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter дал постановке сдержанную оценку, назвав Джекмана «не великим певцом и не особенно талантливым танцором» и отметив, что «голос Фостер не обладает кристальной красотой таких предшественниц, как Барбара Кук и Ширли Джонс, и многие песни ей просто не подходят». Однако он заключил, что «иронично, но шоу кажется на удивление актуальным». С другой стороны, Мэрилин Стазио из Variety дала постановке восторженный отзыв, похвалив все актерские работы, режиссуру и оформление, назвав ее «Бродвеем в его лучшем виде, но обновленным в роскошном и великолепном стиле». Официальная запись актеров была выпущена 23 сентября 2022 года. Осенью 2022 года, во время сбора средств для Broadway Cares/Equity Fights AIDS, The Music Man побил рекорд Red Bucket, собрав 2 002 612 долларов на благотворительность.

Another Broadway revival began previews on December 20, 2021, and opened on February 10, 2022, at the Winter Garden Theatre. The production starred Hugh Jackman as Hill and Sutton Foster as Marian with Jefferson Mays as the Mayor, Jayne Houdyshell as Mrs. Shinn, Shuler Hensley as Marcellus, Marie Mullen as Mrs. Paroo, Benjamin Pajak as Winthrop, Remy Auberjonois as Charlie Cowell, Phillip Boykin as Olin Britt and Eddie Korbich as Jacey Squires. It is produced by Kate Horton, Barry Diller, and David Geffen and directed by Jerry Zaks, with choreography by Warren Carlyle. It features sets and costumes by Santo Loquasto, lighting by Brian MacDevitt, and sound by Scott Lehrer. The production was set to open in 2020 but was delayed due to the COVID 19 pandemic. It suspended performances from December 28, 2021, through January 5, 2022, after Jackman tested positive for COVID 19. The production closed on January 15, 2023. The production received mixed reviews but was a success at the box office, taking in $3.5 million in ticket sales during the week of March 22, 2022, more than any show since the pandemic began. It was nominated for six Tony Awards, including Best Revival of a Musical, but it did not win any. A special Theatre World Award for "Outstanding Ensemble" was presented to the 21 cast members making their Broadway debuts in the revival. Critical reaction to the production was mixed: on the negative side, Jesse Green, in The New York Times, declared the revival, "flat" and "old fashioned". He criticized Jackman's "smart but strangely inward performance" and felt that Foster's witty and front facing performance was compromised by her vocal miscasting. Johnny Oleksinski of The New York Post described the production as a "let down", writing, "Sometimes the show is dark and moody, determined not to have too much fun with a story about a con artist who wins in the end despite his misdeeds. At others, it's painfully corny". Frank Scheck of The Hollywood Reporter gave the production a lukewarm review, calling Jackman "neither a great singer nor a particularly accomplished dancer" and commenting that Foster's "voice doesn’t have the crystalline beauty of such predecessors as Barbara Cook and Shirley Jones, and many of the songs aren’t really suited for her". He concluded, however, that "the show ironically feels urgently timely." On the positive side, in Variety, Marilyn Stasio gave the production a rave review, praising all the performances, direction and designs, and calling it "vintage Broadway, but gussied up in grand, glorious style". An official cast recording was released on September 23, 2022. In the fall 2022 fundraising for Broadway Cares/Equity Fights AIDS, The Music Man broke the Red Bucket fundraising record by raising $2,002,612 toward the charity.

Акт I

В начале лета 1912 года, на борту поезда, отходящего от Рок-Айленда, штат Иллинойс, Чарли Коуэлл и другие коммивояжеры спорят о том, не делают ли современные удобства их профессию сложнее. "Профессор" Гарольд Хилл обсуждается как человек, чьи навыки продаж делают его неуязвимым к подобным изменениям ("Рок-Айленд"). Чарли утверждает, что Хилл – мошенник, обещающий организовать духовые оркестры для мальчиков, а затем скрывающийся с деньгами, полученными за инструменты и форму. По прибытии в Ривер-Сити, штат Айова, пассажир выходит из поезда с чемоданом, на котором написано "Профессор Гарольд Хилл". После того, как жители Ривер-Сити описывают свой сдержанный и неприступный характер ("Айова упрямый"), Гарольд замечает своего старого друга и подручного, Марселла Уошберна, который "осел на правильный путь" и теперь живет в городе. Марселл сообщает Гарольду, что единственным человеком, способным его разоблачить, является Мариан Пароу, единственный обученный музыкант в городе, библиотекарь, дающая уроки игры на фортепиано. Он также рассказывает Хиллу, что в местный бильярдный салон только что доставили новый бильярдный стол, поэтому, чтобы начать свою аферу, Гарольд убеждает родителей Ривер-Сити в "беде", которую может принести бильярдный стол в их общину ("Ya Got Trouble"). Гарольд следует за Мариан домой, пытаясь ухаживать за ней, но она игнорирует его. Мариан дает урок игры на фортепиано маленькой девочке по имени Амариллис, одновременно споря со своей вдовой матерью о ее высоких "требованиях к мужчинам"; она упоминает мужчину, который следовал за ней домой ("Урок игры на фортепиано / Если вам не сложно"). Домой возвращается десятилетний брат Мариан, Уинтроп. Амариллис, тайно влюбленная в Уинтропа, но дразнящая его из-за его картавости, спрашивает Мариан, кому ей пожелать доброй ночи на вечерней звезде, поскольку у нее нет возлюбленного. Мариан советует ей просто пожелать доброй ночи "кому-то" ("Доброй ночи, мой кто-то"). На следующий день неуклюжий мэр Шинн и его властная жена Эулали МакКекни Шинн возглавляют празднование Дня независимости в спортзале средней школы ("Колумбия, жемчужина океана"), но их прерывает хлопушка, запущенная хулиганом Томми Джиласом. Гарольд выходит на сцену и объявляет горожанам, что предотвратит "грех и развращение" от бильярдного стола, организовав оркестр мальчиков ("Ya Got Trouble [reprise]/Seventy Six Trombones"). Мэр Шинн, владелец бильярдной, приказывает школьному совету проверить полномочия Гарольда, но Гарольд заставляет их петь в качестве квартета барберов, чтобы отвлечь их ("Мороженое/Искренность"). Гарольд также сводит свою старшую дочь Зениту с Томми и убеждает его стать своим помощником. После очередного отказа Мариан, Гарольд полон решимости завоевать ее ("Самая грустная, но мудрая девушка"). Городские дамы в восторге от оркестра и дамского танцевального комитета, который Гарольд планирует создать. Он упоминает Мариан, и они намекают (оказывается, ложно), что у нее был роман с ныне покойным скрягой, который завещал здание библиотеки городу, но оставил все книги Мариан. Они предупреждают Гарольда, что она пропагандирует "непристойные книги" "Чосера, Рабле и Бальзака" ("Выбери немного, поговори немного"). Школьный совет прибывает для проверки полномочий Гарольда, но он увлекает их в песню и ускользает ("Доброй ночи, дамы"). На следующий день Гарольд заходит в библиотеку, чтобы ухаживать за Мариан ("Мариан, библиотекарь"). На мгновение она забывает о приличиях и танцует с Гарольдом и подростками. Гарольд целует ее; когда она пытается ударить его, она случайно попадает по Томми. С помощью Томми Гарольд записывает всех мальчиков города в свой оркестр, включая Уинтропа. Миссис Пароу симпатизирует Гарольду и пытается выяснить, почему Мариан не заинтересована. Мариан описывает своего идеального мужчину ("Мой Белый Рыцарь", переписанный для фильма как "Влюбленность"). Она собирается предоставить мэру Шинну доказательства против Гарольда, которые она нашла в Государственном образовательном журнале штата Индиана, но их прерывает прибытие дилижанса Wells Fargo, который доставляет инструменты для оркестра ("Вагон Wells Fargo"). Когда Уинтроп так рад своему новому корнету и полностью избавляется от своей застенчивости и неуверенности, Мариан начинает видеть Гарольда в новом свете. Она вырывает компрометирующую страницу из журнала, прежде чем отдать книгу мэру Шинну.

In the early summer of 1912, aboard a train leaving Rock Island, Illinois, Charlie Cowell and other traveling salesmen debate whether modern conveniences are making their profession more difficult. "Professor" Harold Hill is discussed as one whose sales skills make him immune from such changes ("Rock Island"). Charlie says that Hill is a con man who promises to form boys' marching bands, then skips town after taking payments for instruments and uniforms. Upon the train's arrival in River City, Iowa, a passenger leaves the train with a suitcase labeled "Professor Harold Hill". After townspeople of River City describe their reserved, "chip on the shoulder attitude" ("Iowa Stubborn"), Harold sees his old friend and shill, Marcellus Washburn, who has "gone legit" and now lives in the town. Marcellus tells Harold that the only person who might expose him is the only trained musician in town, Marian Paroo, the librarian who gives piano lessons. He also informs Hill that a new pool table was just delivered to the town's local billiard parlor so, to launch his scheme, Harold convinces River City parents of the "trouble" that can come from a pool table in the community ("Ya Got Trouble"). Harold follows Marian home, attempting to flirt with her, but she ignores him. Marian gives a piano lesson to a little girl named Amaryllis while arguing with her widowed mother about her high "standards where men are concerned"; she mentions the man who followed her home ("Piano Lesson/If You Don't Mind My Saying So"). Marian's self conscious 10 year old brother Winthrop arrives home. Amaryllis, who secretly likes Winthrop but teases him about his lisp, asks Marian to whom she should say goodnight on the evening star, since she doesn't have a sweetheart. Marian tells her to just say goodnight to her "someone" ("Goodnight, My Someone"). The next day, bumbling Mayor Shinn and his overbearing wife Eulalie MacKecknie Shinn lead the festivities for Independence Day at the high school gym ("Columbia, the Gem of the Ocean") but are interrupted by a firecracker set off by troublemaker Tommy Djilas. Harold takes the stage and announces to the townspeople that he will prevent "sin and corruption" from the presence of the pool table by forming a boys' band ("Ya Got Trouble [reprise]/Seventy Six Trombones"). Mayor Shinn, who owns the billiard parlor, tells the bickering school board to get Harold's credentials, but Harold gets them to sing as a Barbershop Quartet to distract them ("Ice Cream/Sincere"). Harold also sets up Zaneeta, the mayor's eldest daughter, with Tommy, and persuades Tommy to work as his assistant. After another rejection by Marian, Harold is determined to win her ("The Sadder But Wiser Girl"). The town ladies are very excited about the band and the ladies' dance committee that Harold plans to form. He mentions Marian, and they imply (falsely, it turns out) that she had an affair with a now deceased miser, who willed the library building to the town but left all the books to Marian. They warn Harold that she advocates "dirty books" by "Chaucer, Rabelais and Balzac" ("Pick a Little, Talk a Little"). The school board arrives to review Harold's credentials, but he leads them in song and slips away ("Goodnight, Ladies"). The next day, Harold walks into the library to woo Marian in earnest ("Marian the Librarian"). For a moment, she forgets her decorum and dances with Harold and the teenagers. Harold kisses her; when she tries to slap him, she accidentally hits Tommy instead. With Tommy's help, Harold signs up all the boys in town to be in his band, including Winthrop. Mrs. Paroo likes Harold and tries to find out why Marian is not interested. Marian describes her ideal man ("My White Knight", rewritten for the film version as "Being in Love"). She sets out to give Mayor Shinn evidence against Harold that she found in the Indiana State Educational Journal, but they are interrupted by the arrival of the Wells Fargo wagon, which delivers the band instruments ("The Wells Fargo Wagon"). When Winthrop is so happy about his new cornet, and totally abandons his shyness and self consciousness, Marian begins to see Harold in a new light. She tears the incriminating page out of the Journal before giving the book to Mayor Shinn.

Акт II

Дамы репетируют классический танец в школьном спортзале, пока школьный совет отрабатывает свой квартет ("Это ты") к вечеру мороженого. Марцелл и подростки города прерывают репетицию дам, захватывая спортзал и начиная танцевать ("Шипупи"). Гарольд приглашает Мариан на танец, и к ним присоединяются все подростки. В конце танца мэр гневно осуждает отношения Томми со своей дочерью. Что касается корнета Уинтропа, Мариан позже спрашивает Гарольда о его утверждении, что "не нужно разбираться в нотах". Он объясняет, что это то, что он называет "Системой мышления", и договаривается встретиться с Мариан, чтобы обсудить это. Дамы города просят Мариан присоединиться к их танцевальному комитету, поскольку она "так чудесно танцевала Шипупи" с профессором Хиллом ("Немного выбери, немного поговори" [Реприза]). Они изменили свое мнение о ее книгах и с восторгом говорят ей: "Профессор велела нам прочитать эти книги, и мы все их обожаем!" Той же ночью школьный совет снова пытается получить документы Гарольда, но он заставляет их снова петь и ускользает ("Лида Роуз"). Мариан тем временем сидит на крыльце, думая о Гарольде ("Скажу ли я тебе когда-нибудь?"). Винтроп возвращается домой после времени, проведенного с Гарольдом, и рассказывает Мариан и миссис Пароо о родном городе Гарольда ("Гэри, Индиана"). Пока Мариан ждет Гарольда одна, появляется коммивояжер Чарли Коуэлл с доказательствами против Гарольда, надеясь рассказать мэру Шинну. У него осталось всего несколько минут до отъезда поезда, но он останавливается, чтобы заигрывать с Мариан. Она задерживает его, чтобы у него не было времени передать доказательства, и в конце концов целует его. Когда свистит поезд, она отталкивает его. Чарли сердито говорит Мариан, что у Гарольда есть девушка "в каждом округе Иллинойса, и он увел их у всех – а это 102 округа!". Приходит Гарольд, и после того, как он напоминает ей о нелепых слухах, которые он о ней слышал, она убеждает себя, что Чарли все выдумал. Они договариваются встретиться на пешеходном мосту, где Мариан рассказывает ему, какую разницу он сделал в ее жизни ("Пока не встретила тебя"). Марцелл прерывает их и сообщает Гарольду, что прибыла форма. Он уговаривает Гарольда взять деньги и бежать, но Гарольд отказывается уходить, настаивая: "Я прошел все ступени и не уйду в отставку без своей комиссии". Он возвращается к Мариан, которая говорит ему, что знала, что он мошенник, с третьего дня после его прибытия. (Гарольд ранее утверждал, что окончил консерваторию в Гэри в 1905 году, но город Гэри, штат Индиана, был основан только в 1906 году.) Она любит его, поэтому отдает ему компрометирующую страницу из "Индианского государственного педагогического журнала". Она уходит, обещая увидеться с ним позже на вечере. С его планами по созданию оркестра и отношениями с Мариан, которые продвигаются даже лучше, чем ожидалось, Гарольд уверенно поет "Семьдесят шесть тромбонов". Невольно услышав, как Мариан поет "Спокойной ночи, мой любимый", Гарольд внезапно понимает, что влюблен в Мариан; они с Мариан поют фрагменты песен друг друга. Тем временем Чарли Коуэлл, пропустивший свой поезд, прибывает на вечер мороженого и разоблачает Гарольда Хилла как мошенника. Горожане начинают взволнованные поиски Гарольда. Винтроп с разбитым сердцем говорит Гарольду, что жалеет, что Гарольд вообще приехал в Ривер-Сити. Но Мариан говорит Винтропу, что верит всему, что когда-либо говорил Гарольд, потому что это сбылось в том, как говорили и вели себя все дети в городе этим летом. Она и Винтроп уговаривают Гарольда бежать. Он решает остаться и говорит Мариан, что никогда не влюблялся, пока не встретил ее ("Пока не встретила тебя" [Реприза]). Затем констебль надевает на Гарольда наручники и уводит его. Мэр Шинн проводит собрание в спортзале школы, чтобы решить, что делать с Гарольдом, спрашивая: "Где оркестр? Где оркестр?". Мариан защищает Гарольда. Томми входит в роли барабанного майора, за ним следуют мальчики в форме со своими инструментами. Мариан призывает Гарольда возглавить оркестр Ривер-Сити и исполнить Минуэт Бетховена в G. Несмотря на ограниченные музыкальные способности мальчиков, родители в зале все равно восхищаются видом своих детей, играющих на музыкальных инструментах. Даже мэр Шинн покорен, и, когда горожане ликуют, Гарольд оказывается в объятиях Мариан ("Финал").

The ladies rehearse their classical dance in the school gym while the school board practices their quartet ("It's You") for the ice cream social. Marcellus and the town's teenagers interrupt the ladies' practice, taking over the gym as they dance ("Shipoopi"). Harold grabs Marian to dance with her, and all the teenagers join in. At the end of the dance, the Mayor angrily denounces Tommy's relationship with his daughter. Regarding Winthrop's cornet, Marian later questions Harold about his claim that "you don't have to bother with the notes". He explains that this is what he calls "The Think System", and he arranges to call on Marian to discuss it. The town ladies ask Marian to join their dance committee, since she was "so dear dancing the Shipoopi" with Professor Hill ("Pick a Little, Talk a Little" [Reprise]). They have reversed their opinions about her books, and they eagerly tell her that "the Professor told us to read those books, and we simply adored them all!" That night, the school board tries to collect Harold's credentials again, but he gets them to sing again and slips away ("Lida Rose"). Marian, meanwhile, is sitting on her front porch thinking of Harold ("Will I Ever Tell You?"). Winthrop returns home after spending time with Harold and tells Marian and Mrs. Paroo about Harold's hometown ("Gary, Indiana"). As Marian waits alone for Harold, traveling salesman Charlie Cowell enters with evidence against Harold, hoping to tell Mayor Shinn. He only has a few minutes before his train leaves, but stops to flirt with Marian. She delays him so he won't have time to deliver the evidence, eventually kissing him. As the train whistle blows, she pushes him away. Charlie angrily tells Marian that Harold has a girl in "every county in Illinois, and he's taken it from every one of them – and that's 102 counties!" Harold arrives, and after he reminds her of the untrue rumors he's heard about her, she convinces herself that Charlie invented everything he told her. They agree to meet at the footbridge, where Marian tells him the difference he's made in her life ("Till There Was You"). Marcellus interrupts and tells Harold that the uniforms have arrived. He urges Harold to take the money and run, but Harold refuses to leave, insisting, "I've come up through the ranks and I'm not resigning without my commission". He returns to Marian, who tells him that she's known since three days after he arrived that he is a fraud. (Harold earlier claimed to have graduated from the Gary Conservatory in 1905, but Gary, Indiana, was not founded until 1906.) Because she loves him, she gives him the incriminating page out of the Indiana State Educational Journal. She leaves, promising to see him later at the Sociable. With his schemes for the boys' band and Marian proceeding even better than planned, Harold confidently sings "Seventy Six Trombones". As he overhears Marian singing "Goodnight My Someone", Harold suddenly realizes that he is in love with Marian; he and Marian sing a snatch of each other's songs. Meanwhile, Charlie Cowell, who has missed his train, arrives at the ice cream social and denounces Harold Hill as a fraud. The townspeople begin an agitated search for Harold. Winthrop is heartbroken and tells Harold that he wishes Harold had never come to River City. But Marian tells Winthrop that she believes everything Harold ever said, for it did come true in the way every kid in town talked and acted that summer. She and Winthrop urge Harold to get away. He chooses to stay and tells Marian that he never really fell in love until he met her ("Till There Was You" [Reprise]). The constable then handcuffs Harold and leads him away. Mayor Shinn leads a meeting in the high school gym to decide what to do with Harold, asking, "Where's the band? Where's the band?" Marian defends Harold. Tommy enters as a drum major, followed by the boys in uniform with their instruments. Marian urges Harold to lead the River City Boys' Band in Beethoven's Minuet in G. Despite the boys' limited musical ability, the parents in the audience are nonetheless enraptured by the sight of their children playing music. Even Mayor Shinn is won over, and, as the townspeople cheer, Harold is released into Marian's arms ("Finale").

Отливки

Персонаж Бродвей Вест-Энд Бродвей Возрождение Бродвей Возрождение1957196120002022 Профессор Гарольд Хилл Роберт Престон Ван Джонсон Крейг Биерко Хью Джекман Мариан Паро Барбара Кук Патрисия Ламберт Ребекка Люкер Саттон Фостер Марцеллус Уошберн Игги Вольфингтон Бернард Спир Макс Каселла Шулер Хенсли Мэр Шинн Дэвид Бернс С. Дениер Уоррен Пол Бенедикт Джефферсон Майс Эулали Шинн Хелен Рэймонд Нан Мунро Рут Уильямсон Джейни Хоудишель Миссис Паро Перт Келтон Рут Кеттлвелл Кэтрин Макграт Мари Муллен Винтроп Паро Эдди Ходжес Деннис Уотерман Майкл Фелан Бенджамин Пейяк

Главные герои

Описание персонажа
Профессор Гарольд Хилл Аферист, выдающий себя за странствующего продавца.
Мариан Пароу Городской библиотекарь и преподаватель фортепиано по совместительству.
Марселлус Уошберн Старый друг Гарольда и его бывший помощник, теперь живущий в Ривер-Сити.
Мэр Джордж Шинн Высокомерный политик, с подозрением относящийся к Хиллу.
Эулали Маккекни Шинн Жена мэра.
Миссис Пароу Вдова, мать Мариан, иммигрантка из Ирландии.
Винтроп Пароу Застенчивый младший брат Мариан, который картавит.

Вторичные символы

Описание персонажа Оригинальный бродвейский исполнитель Школьный совет (Барбершоп-квартет) Четыре ссорящихся местных бизнесмена, объединенные Хиллом в вокальный квартет (Олин Бритт, Оливер Хикс, Эварт Данлоп и Джейси Сквайрс) Билл Спангенберг, Уэйн Уорд, Эл Ши и Верн Рид (Бьюффало Биллз) Пикаллиттл Ледис Четыре болтливые подруги Эулали (Алма Хикс, миссис Сквайрс, Этель Тоффельмиер и Мод Данлоп) Адния Райс, Марта Флинн, Пегги Мондо и Элейн Сванн Томми Джилас Молодой человек "с неблагополучного района"; тайно встречается с Зенетой Шинн Дэнни Кэрролл Зенета Шинн Старшая дочь мэра; тайно встречается с Томми Джиласом Дасти Уорролл Чарли Коуэлл Торговец наковальнями, пытающийся разоблачить Хилла как мошенника и афериста Пол Рид Констебль Лок Городской стражник Карл Николас Амариллис Юная ученица Мариан по фортепиано Марлин Сигел

Ссылки на сцену и популярную культуру

Действие мюзикла происходит в вымышленном городе Ривер-Сити, штат Айова, в 1912 году. Город во многом основан на родном городе Уилсона, Мейсон-Сити, штат Айова, и многие персонажи мюзикла созданы на основе людей, которых Уилсон наблюдал в этом городе. "Река" в названии Ривер-Сити, вероятно, отсылает к реке Миссисипи в районе Давенпорта, штат Айова: объявление кондуктора Rock Island – "Ривер-Сити, штат Айова! Сигареты запрещены в этом штате" – подразумевает переправу через Миссисипи из Рок-Айленда, штат Иллинойс, в Айову. 1912 год был временем относительного благополучия и невинности, каким он запомнился в 1957 году, после двух мировых войн, Великой депрессии и появления ядерного оружия. В мюзикле содержится множество отсылок к популярной культуре того времени. Например, убеждая жителей, Гарольд Хилл перечисляет популярных музыкантов и композиторов: Гилмора, Пэта Конвея, Джузеппе Креаторе, У. К. Хэнди и Джона Филиппа Сузу. Некоторые культурные отсылки являются анахронизмами: в песне "Trouble" упоминается Captain Billy's Whiz Bang, ежемесячный юмористический журнал, который начал издаваться только в октябре 1919 года, а также безалкогольный напиток Bevo, который впервые был сварен в 1916 году. Кроме того, Рафаэлю Мендесу (которого Хилл называет "О'Мендесом", великим "ирландским" трубачом) в 1912 году было всего шесть лет.

Записи

Первая запись песни "Till There Was You" вышла до оригинальной версии альбома. Промо-копии 45-оборотных синглов Capitol P3847 были выпущены 26 ноября 1957 года, ещё до премьеры бродвейской постановки. Продюсером выступил Нельсон Риддл, в записи участвовал его оркестр и 17-летняя вокалистка Сью Рэйни. Оригинальная запись вышла на Capitol Records 20 января 1958 года в стерео- и монофоническом исполнении и заняла первое место в чартах Billboard, продержавшись там двенадцать недель и в общей сложности 245 недель. Альбом с записью актеров был удостоен награды "Лучший оригинальный альбом с записью актеров" на первой церемонии вручения премии "Грэмми" в 1958 году и в 1998 году был включен в Зал славы "Грэмми". В 1959 году джазовый композитор и аранжировщик Джимми Джиффре выпустил альбом Jimmy Giuffre and His Music Men Play The Music Man, состоящий из джазовых аранжировок мелодий из мюзикла. Анита Брайант записала кавер-версию "Till There Was You" в 1959 году в качестве сингла для Carlton Records, которая достигла 30-й позиции в Billboard Hot 100. The Beatles включили "Till There Was You" в свой альбом 1963 года With the Beatles (выпущенный как Meet the Beatles! в США). Позже Розмари Уилсон рассказала The New York Times, что наследство её мужа получило больше гонораров от авторских прав на записи "Till There Was You" группы The Beatles, чем от оригинальной постановки мюзикла. Запись с участием актеров возрождения 2022 года была сделана в Manhattan Center и выпущена 9 декабря 2022 года компанией Accidental Jacket Entertainment, продюсерами которой выступили Роберт Шер, Брайан Гиллет и Хак Уолтон.

Адаптации

Престон снялась в экранизации 1962 года, где Ширли Джонс исполнила роль Мариан, Бадди Хэкетт — Марцеллуса, Гермиона Гингольд — миссис Шинн, а Рон Говард — Винтропа. Успех постановки 2000 года привел к созданию телевизионного фильма 2003 года с Мэттью Бродериком в роли Хилла и Кристин Ченовет в роли Мариан, а также с Виктором Гарбером, Деброй Монк и Молли Шеннон в ролях второго плана.

Прием

Хотя «Вестсайдская история» открылась почти три месяца назад, «Музыкальный человек» покорил зрителей, критиков и завоевал пять премий «Тони», включая премию за «Лучший мюзикл». Театральный критик Брукс Аткинсон в своей рецензии в New York Times написал: «Если бы Марк Твен мог сотрудничать с Вачелом Линдси, они могли бы создать такую же ритмичную и задорную пьесу, как «Музыкальный человек», которая так же американская, как яблочный пирог и речь на День независимости. «Музыкальный человек» – это замечательное шоу, укорененное в здоровой и комической традиции». Уолтер Керр из Herald Tribune с восторгом описал начальную сцену мюзикла: «Всё дело в ритме. Увертюра к «Музыкальному человеку» начинается с пары звонких свистков и мощного взмаха половиной духовых инструментов в оркестровой яме, а самые энергичные тромбонисты вскакивают на ноги в порыве энтузиазма. Занавес поднимается, и перед нами предстает самый энергичный локомотив на железной дороге Рок-Айленд (около 1912 года), несущийся по сцене с настоящим дымом из трубы и настоящим паром, валящим из-под колес». Эпизод 15 второго сезона (2012) «Супер-скоростной отжимной аппарат для яблок 6000» мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» содержит множество отсылок к «Музыкальному человеку», включая песню, основанную на «Ya Got Trouble». Кит Олберманн из MSNBC неоднократно называл ведущего Fox News Гленна Бека «Гарольдом Хиллом» в эфире. Роберт Хэнсон исполняет главную роль в любительской театральной постановке «Музыкальный человек» в оригинальном сериале Netflix «Грейс и Фрэнки».

Фильм

В фильме 1960 года "Квартира" персонаж Джека Леммона получает билеты на представление, но его бросают у театра "Маджестик". В фильме "Встреча выпускников Роми и Мишель" (1997) Мишель поёт песню "The Wells Fargo Wagon". В следующем году, в фильме "Свадебный певец" (1998), Робби учит Рози петь "'Til There Was You" к её 50-й годовщине свадьбы. В 2006 году псевдодокументальный/документальный фильм "Питтсбург" рассказывает об актёре Джеффе Голдблюме, который пытается получить грин-карту для своей канадской актрисы, певицы и танцовщицы Кэтрин Врефорд, участвуя с ней в главных ролях в летней региональной театральной постановке "Парень из музыкальной лавки" в родном городе Голдблюма – Питтсбурге, штат Пенсильвания.

Музыка

Группа политической сатиры Capitol Steps пародирует множество песен из мюзиклов, включая «The Music Man». Чтобы воссоздать атмосферу главной улицы Америки на рубеже XX века в некоторых своих тематических парках по всему миру, Walt Disney Parks and Resorts использует песни из этого мюзикла, в том числе "76 Trombones" и "Wells Fargo Wagon". Билл Хейс пародировал песню "Rock Island" в индустриальном мюзикле 1959 года "Good News About Olds", написанном Максом Ходжем, где терминология Oldsmobile использовалась в качестве речевого мусора ("whatayatalk"). Фестиваль духовых оркестров Северной Айовы в городе Мейсон-Сити, штат Айова, – это ежегодное мероприятие, посвященное музыке, с особым акцентом на марширующие оркестры. Уилсон несколько раз возвращался в свой родной город Мейсон-Сити в 1950-х годах, чтобы участвовать в фестивале, в том числе возглавляя "Большой парад", а актеры фильма приняли участие в мероприятии в 1962 году.

2000 Бродвейское возрождение

Церемония награждения Категория Номинанты Результат 2000 Премия «Тони» Лучшее возрождение мюзикла Dodger Theatricals, Центр Джона Ф. Кеннеди, Элизабет Уильямс, Анита Уаксман, Kardana Swinsky Productions, Лори Коуэн Леви, Деде Харрис Лучшее исполнение ведущей роли в мюзикле (актер) Крейг Биерко Лучшее исполнение ведущей роли в мюзикле (актриса) Ребекка Лукер Лучшая режиссура мюзикла Сьюзан Строман Лучшая хореография Лучшая оркестровка Дуг Бестерман Лучший сценографический дизайн Томас Линч Лучший дизайн костюмов Уильям Айви Лонг Премия «Drama Desk» Выдающееся возрождение мюзикла Выдающийся актер в мюзикле Крейг Биерко Выдающаяся актриса в мюзикле Ребекка Лукер Выдающийся режиссер мюзикла Сьюзан Строман Выдающаяся хореография Выдающаяся оркестровка Дуг Бестерман Выдающийся сценографический дизайн Томас Линч Выдающийся дизайн костюмов Уильям Айви Лонг Премия «Theatre World» Крейг Биерко