Адельберг, Германия: География, климат, жауын-шашын мөлшері. Шурвальд орманындағы муниципалитет, жылдық жауын-шашынның жоғары деңгейі, маусымдық ауытқулар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адельберг – Германияның Оңтүстік бөлігіндегі Баден-Вюртемберг жеріндегі Гёппинген ауданының муниципалитеті.
Adelberg is a municipality in the district of Göppingen in Baden Württemberg in southern Germany.
География
Адельберг Шурвальд орманында, шамамен 334-ден 473 метрге дейінгі биіктікте жатыр.
Adelberg lies in the Schurwald forest, at an altitude of around 334 to 473m.
Климат
Жылдық жауын-шашын мөлшері 1045 мм Германияда тіркелген мәндердің төрттен бірінің ішінде, ал елдің 87% ауа райы станциясында одан төменгі көрсеткіштер тіркелген. Ең құрғақ айы – ақпан, ал ең көп жауын-шашын маусым айында жауады, бұл ақпан айына қарағанда шамамен екі есе көп. Жауын-шашынның өзгеруі өте күшті, және тек 18% ауа райы станциясында ғана маусымдық ауытқулар одан да жоғары тіркеледі.
The annual rainfall of 1045mm is within the top quarter of values recorded in Germany, with lower values registered in 87% of the country's weather stations. The driest month is February, while the most rainfall comes in June, with almost double the rainfall of February. Variability of precipitation is extremely strong, and only 18% of weather stations record higher seasonal variations.
Жергілікті бөлімшелер
Адельберг муниципалитеті Адельберг ауылы, көршілес Адельберг аббаттығы және Herrenmühle, Mittelmühle және Zachersmühle үйлерінен құралған. 1971 жылы Нассах шағын ауылы Ухинген муниципалитетіне қосылды.
The municipality of Adelberg is made up of the village of Adelberg, the neighbouring hamlet of Adelberg Abbey, and the houses, Herrenmühle, Mittelmühle und Zachersmühle. In 1971, the hamlet of Nassach was transferred to the municipality of Uhingen.
Тарих
Адельберг қазір орналасқан жері бастапқыда Хундшолц (Догоууд) ауылының орнында болған, және Адельбергтің елтаңбасындағы секіріп тұрған иттің символы осы ауылдан шыққан. 1178 жылы Волкнанд фон Штауфен Адельберг аббаттығын құрып, Хундшолц ауылының бір бөлігін оған сыйлады. Штауфен әулетінің құлауынан кейін, аббаттық және қала Киелі Рим империясының құрамындағы Вюртемберг мемлекетінің билігіне көшті. Реформация кезінде Адельберг Клостерамт (құлатылған монастырьдің жер-мүлкін басқаратын әкімшілік бөлім) болып құрылды, ол бұрынғы аббаттықтан және Хундшолц ауылынан тұрды. 1556 жылы монастырь, аймақтағы тағы он екі монастырьмен бірге, Кристоф Биндердің жетекшілігімен протестанттық гимназияларға айналдырылды. Адельбергтегі мектеп 1648 жылға дейін осы мақсатта жұмыс істеді, ал ең белгілі оқушысы математик және астроном Иоганн Кеплер (1584–1586) болды. 1807 жылы Клостерамт Шорндорфтың үлкен әкімшілік округі – Оберамтқа қосылды. 1830 жылы Хундшолц ауылы бұрын монастырьға тиесілі болған мүлікті және монастырьді сатып алды. 1843 жылы монастырь аумағы ресми түрде ауыл құрамына енгізіліп, ауыл Адельберг деп аталды. 1938 жылғы әкімшілік реформа муниципалитетті Гёппинген ауданына қарастырды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, бұрынғы эмигранттардың оралуына байланысты халық саны күрт өсті.
The site on which Adelberg now stands was originally occupied by the village of Hundsholz (Dogwood), which is the source of the leaping dog on Adelberg's coat of arms. In 1178, Volknand von Staufen founded the Abbey of Adelberg, and gifted to it a part of the village of Hundsholz. After the demise of the von Staufens, both abbey and town came under the control of Württemberg, a State of the Holy Roman Empire. During the Reformation, Adelberg became a Klosteramt (an administrative division centering on the estates of a dissolved monastery), consisting of the former Abbey and the village of Hundsholz. In 1556, the monastery, along with twelve others in the region, were transformed into Protestant grammar schools under the direction of Christoph Binder. The school in Adelberg served this purpose until 1648, its most famous pupil being mathematician and astronomer Johannes Kepler (1584–1586). In 1807, the Klosteramt was subsumed into the larger administrative district, Oberamt of Schorndorf. In 1830, the village of Hundsholz bought out the property in the village which had previously belonged to the monastery, and the monastery itself. In 1843, the area of the monastery was formally incorporated into the village, which was renamed as Adelberg. The administrative reform of 1938 brought the municipality within the district of Göppingen. After the Second World War, the population rose steeply through the return of former expatriates.
Адельберг абатлығы
1054 жылы қазіргі аббат орналасқан жерге шағын шіркеу салынды. Монастырь 1178 жылы Роггенбург аббаттығының премонстрат канондарымен құрылды және 1181 жылғы жарғы бойынша Фридрих I, Рим императорының тікелей қорғауына алынды. Жарғыда император Адельберг монастырының Хогенштауфен иелерінен басқа ешқандай қорғаушысы болмауын белгіледі. Сонымен қатар, жарғыда монастырь преоры Папаның қорғауы мен қорғауы қажеттігінің белгісі ретінде Киелі Таққа алтын монета тапсыруы міндеттелді. Хундшолц ауылындағы алғашқы шіркеу 1490 жылдары салынды. Вюртемберг герцогы Ульрих реформацияны енгізгеннен кейін монастырь таратылды.
In 1054, a small chapel was built on the site on which the abbey now stands. The monastery was itself established in 1178 by the Premonstratensian canons of Roggenburg Abbey, and it came under the direct protection of Frederick I, Holy Roman Emperor by a charter of 1181. In the charter the emperor established that Adelberg Abbey would have no other advocate than the lord of Hohenstaufen. Also, the charter required that the prior of the abbey give a gold coin to the Holy See as a sign that the abbey must be protected and defended by the Pope. The first church in the village of Hundsholz was built in the 1490s. With the introduction of the Reformation by Ulrich, Duke of Württemberg, the monastery was dissolved.
Саясат
Абенсберг және көршілес муниципалитеттер Биренбах, Бертлинген және Рехбергхаузен Шығыс Шурвальдтың Gemeindeverwaltungsverband (бірлескен әкімшілік бірлестігін) құрайды. Gemeindeverwaltungsverband (GVV) – бұл бір әкімшілік аудандағы муниципалитеттердің ерікті бірлестігі, олар шығындарды үнемдеу үшін өздерінің ресурстарын және мемлекеттік қызметтерін біріктіреді.
Abensberg and the neighbouring municipalities of Birenbach, Börtlingen und Rechberghausen form the Gemeindeverwaltungsverband (joint administrative union) of Eastern Schurwald. A Gemeindeverwaltungsverband (GVV) is a voluntary association of municipalities within the same administrative district which pool their resources and public services in order to save money.
Мэр
Адельберг қаласының әкімі – Вольф Дитер Герман. Ол 2010 жылдың маусым айында Кармен Маркардтқа қызметтен кетіп, ол 2010 жылдың 15 наурызында өткен сайлауда дауыстардың 60,7%-ын жинады.
The Mayor of Adelberg is Wolf Dieter Hermann, who will be succeeded in June 2010 by Carmen Marquardt, who won 60.7% of the vote in the election on 15 March 2010.
Қалалық кеңес
2009 жылғы 7 маусымда жергілікті сайлаулар өтті, нәтижесінде бір кандидаттар тізімінен он мүше сайланды. Ең көп дауыс Роберт Тишерге берілді. Сайлауға қатысу деңгейі 54% құрады, бұл 2004 жылғы муниципалдық сайлаудан 0,6% төмен. Кеңес құрамында сегіз ер адам және екі әйел адам бар.
Local elections were held on 7 June 2009 and ten members from a single list of candidates were elected. The most votes were received by Robert Tischer. The election turnout was 54%, 0.6% lower than in the 2004 municipal elections. The council consists of eight men and two women.
Туған қалалар
Адельберг Швейцарияның Санкт-Галлен кантонындағы Лихтенштейг қаласымен бауырласып, байланыс орнатқан.
Adelberg is twinned with Lichtensteig in the Canton of St. Gallen, Switzerland.
Экономика және инфрақұрылым
Адельберг Штутгарт қалалық аймағының шекаралық аймағының құрамына кіреді. ERNI Electronics компаниясының бас кеңсесі осы жерде орналасқан.
Adelberg is part of the border zone of the Stuttgart Metropolitan Region. It is the location of the headquarters of ERNI Electronics.
Көлік
Адельберг 1147 нөміріндегі Ландесстрассе арқылы жақын орналасқан Рехбергхаузенге және Шорндорф муниципалитетіне қарасты Оберберкенге қосылған. №260 автобус (Гёппинген–Шорндорф), Deutsche Bahn құрамына кіретін Regional Bus Stuttgart компаниясы жүзеге асырады және Адельберг арқылы өтеді. 1912 және 1962 жылдар аралығында Хоэнштауфен темір жолы қаладан шамамен төрт километр қашықтықта орналасқан Адельберг-Бёртлинген темір жол станциясына қызмет көрсетті.
Adelberg is connected by the Landesstraße 1147 to nearby Rechberghausen and to Oberberken, part of the municipality of Schorndorf. The No. 260 Bus (Göppingen–Schorndorf), run by Regional Bus Stuttgart, part of Deutsche Bahn, runs through Adelberg. Between 1912 and 1962, the Hohenstaufen railway serviced the Adelberg Börtlingen railway station, around four kilometres from the town.
Білім
Қаланың өзінде бастауыш мектеп бар, ал жоғары сыныптар көрші қалаларда орналасқан.
The town itself contains a primary school, while higher schools are situated in neighbouring towns.
Сәулет
Бұрынғы аббаттық кешеніндегі шіркеуде Бартоломей Зайтбломның алтарь суреттері сақталған.
The church within the former Abbey compound contains altar paintings by Bartholomäus Zeitblom.