Испан бизнесмені Хесус Поланко: Медиа империясы және саяси ықпалы
Jesús de Polanco
Испан кәсіпкері Хесус Поланко: әлемдегі ең ірі медиа империясын құрған, Prisa тобының иесі, El País, Cadena SER, Cuatro сияқты белгілі медиа брендтерінің негіздеушісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Испаниялық бизнесмен Jesús Polanco Gutiérrez, сондай-ақ Jesús de Polanco (7 қараша 1929 жыл - 21 шілде 2007 жыл) – әлемдегі ең ірі медиа империялардың бірін құрған Испаниядан шыққан кәсіпкер. 2005 жылы ол Испаниядағы ең бай адамдардың тізімінде 3-орында, ал Forbes журналының «Әлемдегі ең бай адамдар» тізімінде 210-орында болды, 2006 жылы 258-орынға түсті.
Spanish businessman
Jesús Polanco Gutiérrez, also known as Jesús de Polanco (November 7, 1929 – July 21, 2007), was a businessman from Spain who built one of the largest media empires in the world. In 2005, he was ranked 3rd richest person in Spain and at number 210 in Forbes World's Richest People list, and was number 258 in 2006.
БАҚ-тың үлесі
Мадридте, Сантильяна-дель-Мар қаласынан, Кантабрия облысынан шыққан әскери отбасында дүниеге келген Поланконың «Приса» тобының 64%-ына ие екені есептелді. Бұл конгломераттың құрамына «El País» газеті, «Cadena SER» радиоарнасы, «Cuatro (TV)» телеарнасы, «Digital+» (ішінде «Canal+») цифрлық теледидар платформасы кіреді, ол Испанияның цифрлық теледидарында монополиялық құқыққа ие және бірнеше радиоарналар мен жергілікті теледидарларды қамтиды. «Приса» сонымен қатар кітап басып шығару саласында маңызды мүдделерге ие болды және «Grupo Santillana», «Ediciones El País», «El País Aguilar», «Alfaguara», «Altea», «Tiendas Crisol», «I. B. Tauris» және «Richmon Publishing» компанияларына тиесілі болды. Саяси аренадағы рөлі үшін оған «Иисус дель Гран Подер» деген лақап ат қойылды. Поланконың медиа мүдделері прогрессивті немесе солшыл бағытта белгілі болды. «ABC» және «El Mundo» газеттері немесе «COPE» радиостанциясы сияқты консервативті және діни көзқарастағы қарсыластары кейде Поланконың медиа құралдары испандық ақпаратқа монополия жасап, жақпарулы хабар таратуда деп айыптады. Олардың кейбіреулері «PRISA» компаниясын 2004 жылғы 11 наурызда Мадридтегі пойызға жасалған терактқа байланысты Халық партиясы (PP) үкіметінің басқаруы мен жауап беруіне қарсы қоғамдық пікірді әсер етуде деп айыптады. Мариано Рахой жетекшілігіндегі Халық партиясы 2004 жылғы испан сайлауында Хосе Луис Родригес Сапатеро басқаратын Испан социалистік жұмысшы партиясына (PSOE) жеңіліс тапты. 2005 жылы «Prisa» компаниясы Испания үкіметінен «Canal+» төлемді телеарнасын ашық арнаға айналдыруға лицензия сұрады. Үкімет бұл лицензияны берді және «Cuatro (TV)» арнасы 2005 жылдың қараша айында хабар таратуын бастады. Кейіннен бұл мәселе бойынша диалогтың болмауына наразылық білдірілді. 2007 жылы медиа құралдарының жақпарулы екені туралы айыптауларға жауап берген Поланко, билікке қайта оралу үшін барлық шараға баруға дайын партия болғанда бейтарап болудың қиын екенін айтты. Испанияның Халық партиясы бұған жауап ретінде Поланконың барлық медиа арналары мен акционерлерін бойкоттауға шақырды. Бұл бастаманы барлық еуропалық демократиялық партиялар сынады. 2007 жылдың 21 шілдесінде Поланко Мадридте 77 жасында дүние салды.
Born in Madrid to a military family from Santillana del Mar, Cantabria, Polanco was estimated to own 64% of the Prisa group, a conglomerate which includes El País; the radio channel Cadena SER; the TV channel Cuatro (TV), the digital TV platform Digital+ (including Canal+), which has a monopoly on Spain's digital TV and a number of radio channels and local televisions. Prisa also had important interests in editing books and owned Grupo Santillana, Ediciones El País, El País Aguilar, Alfaguara, Altea, Tiendas Crisol, I. B. Tauris and Richmon Publishing. His nickname became 'Jesús del Gran Poder' for his role behind the political scene. Polanco's media interests were known for being progressive or left wing. More conservative and clerical rivals in the media, such as the newspapers ABC and El Mundo or the radio station COPE, have at times accused Polanco's related media of having a monopoly on Spanish information and being capable of presenting biased reporting. Some of these have also accused PRISA of influencing public opinion against the People's Party (PP) government's management and response to the Madrid train bomb attacks of March 11, 2004. The People's Party, led into the campaign by Mariano Rajoy, ultimately lost the 2004 Spanish elections to the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), led by José Luis Rodríguez Zapatero. In 2005 Prisa asked the Spanish Government for a license to transform the pay TV channel Canal+ into an open channel. The Government conceded this license and Cuatro (TV) channel started broadcasting in November 2005. Subsequently, opposition was expressed about the lack of dialogue on this subject. In 2007, responding to the accusations of his media being biased, Polanco said that it was difficult to be impartial when there is a party which would do anything to go back into power. The Spanish People's Party reacted by promoting a boycott of all Polanco's media channels and shareholders. This initiative was criticised by all European democratic parties. On July 21, 2007 Polanco died at the age of 77 in Madrid.