Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси штатындағы ядролық электр станциясы
Nuclear power plant in New Jersey, United States
Салем ядролық электр станциясы – АҚШ-тың Нью-Джерси штатының Салем округіне қарасты Lower Alloways Creek Township-та орналасқан екі бөлімді қысымды су реакторы бар ядролық электр станциясы. Оның иесі – PSEG Nuclear LLC және Constellation Energy. 2019 жылы Нью-Джерси штаты штаттың ядролық электр станцияларын сақтап қалдыру үшін жылына 300 миллион долларлық нөлдік эмиссия сертификаттарын беруді бастады. Инфляцияны төмендету заңы таза энергияны қолдау үшін балама салық жеңілдіктерін ұсынатындықтан, бұл субсидия 2024 жылы тоқтатылды, ол 2025 жылдың 1 маусымынан күшіне енеді.
The Salem Nuclear Power Plant is a two unit pressurized water reactor nuclear power plant located in Lower Alloways Creek Township, in Salem County, New Jersey, United States. It is owned by PSEG Nuclear LLC and Constellation Energy. In 2019, New Jersey began providing the state's nuclear plants Zero Emission Certificates worth $300 million a year to keep them in service. The subsidy was ended in 2024, effective June 1, 2025, as the Inflation Reduction Act provides alternative tax credits to support clean energy.
Орналасқан жері
Салем Делавэр шығанағындағы жасанды аралды Хоуп-Крик атом электр станциясымен ортақ пайдаланады.
Salem shares an artificial island in the Delaware Bay with the Hope Creek Nuclear Power Plant.
Реакторлар
Екі реактор да Westinghouse компаниясымен салынды және 1977 жылы (1-ші блок) және 1981 жылы (2-ші блок) коммерциялық жұмысқа кірісті. Екі блоктан тұратын стансаның қуаты 2275 МВт құрайды. 2009 жылы PSEG екі блок үшін де 20 жылға лицензияны жаңаруға өтініш берді, ол 2011 жылы NRC тарапынан мақұлданды. 1-ші блок 2036 жылдың 13 тамызына дейін, ал 2-ші блок 2040 жылдың 18 сәуіріне дейін жұмыс істеуге лицензияланды.
The reactors, both PWRs, were built by Westinghouse, and began commercial operation in 1977 (Unit 1) and 1981 (Unit 2). The two unit plant has a capacity of 2,275 MWe. In 2009, PSEG applied for 20 year license renewals for both units, which were approved by the NRC in 2011. Unit 1 is now licensed to operate until August 13, 2036 and Unit 2 is licensed to operate until April 18, 2040.
Қауіпсіздік мәселелері
The New York Times газетінде 1990 жылдары Салем реакторлары техникалық қызмет көрсету мәселелеріне байланысты екі жылға тоқтатылғаны жазылған. Ядролық реттеу комиссиясы жүргізген жан-жақты тергеу және тартылған кеңесшілердің одан кейінгі сараптамасы тұрақты техникалық қызмет көрсетудің жетіспеуі және персоналдың көңіл-күйінің төмендігі сияқты көптеген ұсақ-түйек проблемаларды анықтады, бірақ станция қауіпсіз деп жарияланды. 2013 жылдың 22 тамызында Салем атом электр станциясы аз мөлшерде радиоактивті судың ағуынан кейін тоқтатылды. Ағын станцияның қауіпсіздік корпусына ғана шектелді, және реттеушілер бұл халыққа ешқандай қауіп төндірмейтінін мәлімдеді. Станция 48 сағаттан кем уақытқа тоқтағаннан кейін 24 тамызда қайта іске қосылды. 2014 жылдың мамыр айында Салем-2 реакторының жоспарлы отын толықтыру үзілісі салқындату сорғысынан сынған бұрандалар реактор ыдысында табылғаннан кейін ұзартылды. Westinghouse сорғыларды тексеру үшін команда жіберді. Тексеру салқындату сорғыларының және реактор ыдысының түбінде бұрандалардың бар екенін көрсетті. 2-ші блок 2014 жылдың 11 шілдесінде қызметке қайта енгізілді.
The New York Times has reported that in the 1990s the Salem reactors were shut down for two years because of maintenance problems. An extensive investigation by the Nuclear Regulatory Commission, and the subsequent review by hired consultants have found many minor problems, such as lack of routine maintenance and low morale among personnel, but declared the plant safe. On August 22, 2013, the Salem nuclear plant was shut down after a leak of slightly radioactive water. The spill was confined to the plant's containment building, and regulators have said there is no risk to the public. The plant restarted on August 24, after having been shut down for less than 48 hours. In May 2014 a scheduled refueling outage of Salem 2 was extended after broken bolts from a cooling pump were found in the reactor vessel. Westinghouse dispatched a team to inspect the pumps. The inspection revealed bolts in the bottom of the cooling pumps as well as the bottom of the reactor vessel. Unit 2 was returned to service on July 11, 2014.
Суды пайдалану
Екі реактор да Делавэр шығанағын салқындату суының көзі ретінде пайдаланады. Салемнің 1 және 2-ші блогындағы су қабылдау ғимаратында кейін жуылатын қоқыстарды жинау үшін айналмалы экран орнатылған. Кейде қалың шөп қабаттары сорғыларды бітеп тастайды, нәтижесінде реакторлар бірнеше апта бойы төмен қуатпен жұмыс істейді. Бу циклында туындаған барлық ысыраптық жылу (шамамен 2 гигаватт) шығанаққа шығарылады. Су температурасының көтерілуі жаз айларында 1 °C-тан аспауы және жылдың қалған уақытында 2 °C-қа дейін реттеледі. Объектідегі үлкен жабық циклды салқындату мұнарасы көршілес Хоуп-Крик электр станциясының бөлігі болып табылады және Салем реакторларында қолданылмайды.
Both reactors use Delaware Bay as a source of cooling water. Salem Units 1 and 2 have a water intake building with a rotating screen to collect debris that is later washed off. Sometimes thick layers of grass clog the intakes and the reactors run at reduced power for weeks as a result. All of the waste heat produced in the steam cycle (about 2 gigawatts) is dumped into the bay. The resultant increase in water temperature is regulated to less than 1 °C in summer months, and to 2 °C the rest of the year. The large closed cycle cooling tower on site is part of the neighboring Hope Creek plant and is not used by the Salem reactors.