Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Линкольнширдегі қала, Англия. Кроуленд (қазіргі қолданыста) немесе Кройленд (орта ғасырлық атауы және діни салаларда әлі де қолданылады; қараңыз Croilandia) – Англияның Линкольншир округіндегі Оңтүстік Голландия ауданындағы қала. Ол Питерборо және Сполдинг қалаларының арасында орналасқан. Кроулендте тарихи маңызы бар екі орын бар: Кроуленд аббаттығы және Тринити көпірі.
Town in Lincolnshire, England
Crowland (modern usage) or Croyland (medieval era name and the one still in ecclesiastical use; cf. Croilandia) is a town in the South Holland district of Lincolnshire, England. It is situated between Peterborough and Spalding. Crowland contains two sites of historical interest, Crowland Abbey and Trinity Bridge.
Тарих
Қаланың екі тарихи ескерткіші – ортағасырлық Кроуленд аббаттығының қираған қалдықтары және 14 ғасырға жататын үш жақты көпір, Тринити көпірі. Ол қаланың орталық тұсында орналасқан және бұрын үш өзеннің тоғысқан жері болған. 701 жылы Гутлак есімді монах сол кездегі Фен аралдарына келіп, шөлгеулік өмір сүрді. Гутлақтың жолын жалғаған монастырь қауымы сегізінші ғасырда пайда болды, ол Әулие Мария, Әулие Бартоломей және Әулие Гутлакқа арналған. "Кроуленд" деген жер атауы алғаш рет 745 жылға дейін даталанған Vita S. Guthlaci auctore Felice еңбегінде кездеседі, ол 1881 жылы Уисбехте жарияланған Сент Гутлак естеліктерінде қайта басылған. Атау Cruglond, Crugland, Cruuulond және Cruwland түрінде айтылады. 1086 жылғы Domesday Book-та Croiland деп тіркелген. "Cruw" сөзінің "қисылыс" деген мағынасы бар және Кроулендтегі Уэлланд өзенінің қисылысын көрсетеді, ол батпақты құрғатудан бұрын көбірек байқалған. Кроуленд қаласы аббаттың төңірегінде өсті. 716 жылғы жарғы бойынша, Мерсияның Этельбальд аббатқа Кроуленд аралын, барлық дүниелік міндеттерден босатылған, ақшалай сыйлықпен және қаланы салуға және қоршауға рұқсат берді. Жарғының артықшылықтары 800 жылға жуық уақытқа созылған көптеген басқа патша жарғыларымен расталды. Абат Эгельрик тұсында егістік жерлер өңделді, монастырь байыды және қаланың көлемі ұлғайды, аббаттың қолында үлкен жерлер болды. Қала өрттен (1469–1476) зардап шекті, бірақ аббаттың иегерлеріне оны қайта құру үшін ақша берілді. Өкіметінің арқасында абат парламентте орын алды, бірақ қала ешқашан парламенттік округ болған жоқ. 1257 жылы абат Ральф Мерше әр сәрсенбіде базар өткізуге рұқсат алды, ол 1421 жылы Генрих IV растады, бірақ кейін Торниге көшірілді. Бастапқыда он екі күнге созылған Әулие Бартоломей жәрмеңкесі алғаш рет Генрих III-нің 1227 жылғы растау жарғысында айтылған. 1539 жылы монастырьтың таратылуы қаланың дамуына зиян келтірді және ол тез арада маңызды емес ауылға айналды. Эдвард VI аббат жерлерін Эдвард Клинтонға, Линкольн графының бірінші графына берді, оның отбасынан олар 1671 жылы Орби отбасына өтті. 1947 жылы Уэлланд өзені мен айналасындағы дренаж желісі еріген сумен толып кеткен кезде, айналасындағы ауыл шаруашылығы аумағы су тасқынынан зардап шекті. Су тасқынынан қорғаныс жағалауы, Батыс жағалау, әлі де бар, ол ауылдың солтүстік-батыс периметрін және Уэлланд өзенінің су тасқынынан қорғаныс аймағының шығыс жағын құрайды. Ұлы Солтүстік және Ұлы Шығыс бірлескен темір жолы 1980 жылға дейін приходтың солтүстік-шығыс бөлігінен өтті. Ол шығыста Де Кей фермасының және солтүстікте Мартин фермасының жанынан өтті. Постленд теміржол станциясы Постленд үйіне жақын орналасқан.
The town's two historical points of interest are the ruined medieval Crowland Abbey and the 14th century three sided bridge, Trinity Bridge, which stands at its central point and used to be the confluence of three streams. In about 701, a monk named Guthlac came to what was then an island in the Fens to live the life of a hermit. Following in Guthlac's footsteps, a monastic community came into being here, which was dedicated to Saint Mary the Virgin, Saint Bartholomew and Saint Guthlac in the eighth century. The place name 'Crowland' is first attested circa 745 AD in the Vita S. Guthlaci auctore Felice, reprinted in the Memorials of Saint Guthlac published in Wisbech in 1881. Here the name appears as Cruglond, Crugland, Cruuulond and Cruwland. It appears as Croiland in the Domesday Book of 1086. The word "cruw" is thought to mean a bend, and to refer to the bend in the River Welland at Crowland, which was more pronounced before the draining of the fens. The town of Crowland grew up round the abbey. By a charter dated 716, Æthelbald of Mercia granted the isle of Crowland, free from all secular services, to the abbey with a gift of money, and leave to build and enclose the town. The charter's privileges were confirmed by numerous other royal charters extending over a period of nearly 800 years. Under Abbot Ægelric the fens were tilled, the monastery grew rich, and the town increased in size, enormous tracts of land being held by the abbey at the Domesday Survey. The town was nearly destroyed by fire (1469–1476), but the abbey tenants were given money to rebuild it. By virtue of his office the abbot had a seat in parliament, but the town was never a parliamentary borough. Abbot Ralph Mershe in 1257 obtained a grant of a market every Wednesday, confirmed by Henry IV in 1421, but it was afterwards moved to Thorney. The annual fair of St Bartholomew, which originally lasted twelve days, was first mentioned in Henry III's confirmatory charter of 1227. The dissolution of the monastery in 1539 was fatal to the progress of the town, and it rapidly sank into the position of an unimportant village. The abbey lands were granted by Edward VI to Edward Clinton, 1st Earl of Lincoln, from whose family they passed in 1671 to the Orby family. The surrounding agricultural area suffered from extensive flooding in 1947 as the River Welland and the surrounding drain network was overwhelmed with meltwater. A flood defence bank, West Bank, still exists, forming the north west perimeter of the village and eastern flank of the River Welland's flood plain. The Great Northern and Great Eastern Joint Railway crossed the north east part of the parish until the 1980s. It passed near De Key's Farm to the east and Martin's Farm to the north. Postland railway station was near Postland House.
Басқару
Кроуленд және Дипинг Сент-Николас атындағы сайлау округі бар. Осы округтің 2011 жылғы халық санауы бойынша жалпы саны 6 172 адамды құрайды.
An electoral ward in the name of Crowland and Deeping St Nicholas exists. This ward has a total population taken at the 2011 census of 6,172.
География
Кроуленд Спалдингке қарағанда Питербороның шеткі аймағына жақын орналасқан және (Велландтың басқа да елді мекендері сияқты) Питерборо қаласымен шекарадан солтүстікке қарай 2 километрден кем қашықтықта жатыр. Басты жол – A16, ол солтүстікке қарай Спалдингпен және оңтүстікке қарай Питерборомен (A47 арқылы) байланыс құрады. Шығыс-батысқа бағытталған B1166 жолы Дипинг Сент-Джеймспен, батысқа қарай Велландтың солтүстік жағымен және шығысқа қарай Холбич Дровпен жалғасады, ал Торниге оңтүстік-шығысқа қарай B1040 жолы арқылы баруға болады. 1894 жылдан бастап Линкольнширдегі Питерборо ауылдық санитарлық округінің жалғыз бөлігі болған ауылдық округ өз Кроуленд ауылдық округін құрды. 1930 жылдардағы округтік қарастыру тәртібімен ол Спэлдинг ауылдық округіне қосылды. 1974 жылдың сәуір айынан бері Оңтүстік Голландия округінің құрамына кіреді. Кроуленд Велланд және Дипингс ішкі дренаждық басқармасының дренаждық аймағына жатады.
Crowland is nearer to the outskirts of Peterborough than Spalding, and (similar to other settlements of the Welland) is less than 1 mile (2 km) north of the boundary with the City of Peterborough. The main road is the A16, which provides connections with Spalding to the north and Peterborough to the south (via the A47). The east west B1166 connects with Deeping St. James, the north side of the Welland to the west and Holbeach Drove to the east, and Thorney is accessed via the B1040 to the south east. From 1894 the parish, being the only part of the Peterborough Rural Sanitary District in Lincolnshire, formed its own Crowland Rural District. This was merged into Spalding Rural District under a County Review Order in the 1930s. It has formed part of the South Holland district since April 1974. Crowland falls within the drainage area of the Welland and Deepings Internal Drainage Board.
Табиғат қорығы
Крауленд тоғандарының табиғи қорығы қаланың солтүстігінде, Велланд өзенінің батыс жағында жатыр.
The Crowland Ponds Nature Reserve is north of the town, next to the west side of the Welland.
Білім
Қазіргі уақытта қалада бір мектеп бар, ол South View Primary, және ол 2014 жылдың қыркүйегінде Реформа көшесіндегі бұрынғы орнынан Постленд жолындағы әлдеқайда үлкен бұрынғы Сент-Гутхлак мектебінің ғимаратына көшірілді. Краулендтің бұрынғы орта мектебі аббатхананың негізін қалаушысының құрметіне The St Guthlac School деп аталды. Ол B1166 және B1040 тас жолдарының қиылысында орналасқан. Линкольншир округтік кеңесі 2011 жылдың шілде айының басында Холбичтегі бұрынғы Джордж Фармер технология және тіл колледжі орнында салынатын Университет академиясы Холбичтің құрылуы аясында The St Guthlac School жабылатынын шешті.
The town currently has one school, South View Primary, which has moved from its former home on Reform Street to the much larger former St Guthlac School site on Postland Road in September 2014. Crowland's former secondary school was named The St Guthlac School after the abbey's founder. It was situated at the junction of the B1166 and B1040. Lincolnshire Country Council made the decision at the begin of July 2011 that The St Guthlac School would close as part of the creation of the University Academy Holbeach, to be situated on the site of the former George Farmer Technology and Language College in Holbeach.
Медиа
Crowland теледидар сигналдарын әртүрлі таратушылардан алады: Сэнди Хит (BBC East / ITV Anglia), Уолтхам (BBC East Midlands / ITV Central) және Белмонт (BBC Yorkshire және Линкольншир / ITV Yorkshire). Қалаға BBC Radio Lincolnshire және BBC Radio Cambridgeshire радиостанциялары қызмет көрсетеді. Басқа радиостанциялардың ішінде Smooth East Midlands (бұрынғы Connect FM) және Kiss бар. Аймақ сондай-ақ Линкольнширдегі жергілікті DAB мультиплексімен қамтылған сирек аймақтардың бірі – NOW Peterborough. Жергілікті газет – Peterborough Telegraph (бұрынғы Peterborough Citizen).
Crowland receives its television signals from various transmitters: Sandy Heath (BBC East/ITV Anglia), Waltham (BBC East Midlands/ITV Central), and Belmont (BBC Yorkshire and Lincolnshire/ITV Yorkshire). The town is served by both BBC Radio Lincolnshire and BBC Radio Cambridgeshire. Other radio stations including Smooth East Midlands (formerly Connect FM) and Kiss. The area is also one of the few in Lincolnshire to be covered by a local DAB multiplex, NOW Peterborough. Local newspaper is the Peterborough Telegraph (formerly Peterborough Citizen).