Британдық «Love Music Hate Racism» кампаниясы – музыка арқылы нәсілшілдікке қарсы күрестің маңызды қозғалысы. Бірігуді, әртүрлілікті қолдайды. Ұлтшылдыққа қарсы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық Анти-Нацистік Лигасы мен Фашизмге қарсы бірігуге байланысты, музыкаға бағытталған науқан.
Music oriented campaign based in Britain attached to the Anti Nazi League and Unite Against Fascism
Love Music Hate Racism (LMHR) – Ұлыбританиядағы музыкаға бағытталған расизмге қарсы науқан. Науқанның мақсаты – адамдарды біріктіру және музыканың күші арқылы ынтымақты дамыту. LMHR 1970-ші жылдардың соңындағы "Расизмге қарсы рок" (RAR) қозғалысының дәстүрінде туды. Науқан 2000-шы жылдардың басында Виктория паркіндегі маскарад пен Стоук Британия стадионында, ондаған мың адам қатысып, халықаралық әртістер өнер көрсеткен, көптеген сәтті фестивальдер өткізді. Ол Анти-Нацистік Лиганың (АНЛ) мұрагерлері – Фашизмге қарсы бірігу (UAF) / Расизмге қарсы тұру (SUTR) ұйымдарымен тығыз байланысты; АНЛ-дің негізін қалаушы Пол Холбороу LMHR, UAF және SUTR-ді «АНЛ дәстүлін жалғастырып келеді» деп сипаттады.
Love Music Hate Racism (LMHR) is a music oriented antiracism campaign based in Britain. The campaign aims to bring people together and promote unity through the power of music. LMHR was born in the tradition of the Rock Against Racism (RAR) movement of the late 1970s. The campaign held many successful festivals in the early 2000s such as a Victoria Park carnival and at Stoke Britannia Stadium, at which tens of thousands of people attended and international artists performed. It is closely associated with Unite Against Fascism (UAF)/Stand Up To Racism (SUTR), the successors of the Anti Nazi League (ANL); ANL co founder Paul Holborow described LMHR, UAF and SUTR as "stand[ing] in [the ANL's] tradition."
Ұйым
LMHR – расизмге қарсы белсенділер, музыканттар, музыка индустриясының мамандары мен педагогтардан тұратын кең ауқымды науқан. Оның Ұлыбританияның қалаларында жергілікті топтары бар. Қазіргі бас өкілдерінің қатарында Atlantic Records вице-президенті Пол Самуэльс бар, ал бұрын науқанды ұйымдастырушы және ұлттық координаторы Мартин Смит пен Зак Кокрейн болған. LMHR-дың алғашқы ірі концерті Манчестердегі Platt Fields Park-та өткен фестиваль болды, онда Doves және Ms. Dynamite өнер көрсетті. Пит Доэрти мен Blood Red Shoes, Roll Deep және Lowkey сияқты грим-артистер, King Blues сияқты панк-рок топтары, сондай-ақ Кортни Пайн сияқты джаз музыканттары да қатысты. Осы ауқымдылығы мен қоғамның әртүрлілігі музыкада бейнеленеді деген ұйымның сеніміне байланысты, көптеген LMHR концерттері бірнеше музыка жанрын қамтиды. 2007 жылдың желтоқсан айында науқан 2008 жылдың 27 сәуірінде Виктория паркінде RAR/ANL карнавалы мен шеруінің 30 жылдығын атап өту үшін ұқсас шара өткізілетінін жариялады. 2018 жылы Джон МакДоннелл, Дайан Эбботт, Кейт Озамор және басқа да белгілі тұлғалар ұйымға қолдау көрсету туралы мәлімдемеге қол қойды, сондай-ақ оның серіктес ұйымдары Unite Against Fascism және Stand Up To Racism-ге де қолдау көрсетті. Love Music Hate Racism 2019 жылдың 8-22 наурызы аралығында екі аптаға созылатын, музыка индустриясының – музыка лейблдері, промоутерлер, концерт алаңдары, музыка баспасөзі, фестивальдер, футболшылар, әртістер, менеджерлер және тағы да басқаларының қатысуымен үйлестірілген шараларды қамтитын «#BeautifulResistance» атты науқанды іске қосты.
LMHR is a broad based campaign made up of antiracism campaigners, musicians, music industry professionals and educators. It has local groups in towns and cities around Britain. Its current spokespeople include Atlantic Records VP Paul Samuels, and in the past have included its convener and national organiser Martin Smith and Zak Cochrane. The first big LMHR concert was a festival in Manchester's Platt Fields Park, headlined by Doves and Ms. Dynamite. Pete Doherty and Blood Red Shoes, grime acts like Roll Deep and Lowkey, punk rock acts like the King Blues, and jazz musicians like Courtney Pine. Due to this breadth and due to the organisation's belief that society's diversity is reflected in music, most LMHR concerts include several music genres. In December 2007 the campaign announced that it would mark the 30th anniversary of the RAR/ANL carnival and procession with a similar event in Victoria Park on 27 April 2008. In 2018, John McDonnell, Diane Abbott, Kate Osamor and other prominent figures signed a statement calling for support for the organisation, alongside its sibling organisations Unite Against Fascism and Stand Up To Racism. Love Music Hate Racism is launching a campaign called '#BeautifulResistance' to run for a fortnight between 8–22 March 2019 involving co ordinated activities across the music industry including music labels, promoters, venues, music press, festivals, footballers, artists, managers and more.