Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ахада – Азор аралдарындағы Сан-Мигель аралындағы Нордесте муниципалитетіне қарасты "азаматтық приход" (фрегезия). 2011 жылғы халық санағы бойынша халқы 436 адамды құрайды, ауданы 11,89 км².
Achada is a freguesia ("civil parish") in the municipality Nordeste on the island of São Miguel in the Azores. The population in 2011 was 436, in an area of 11.89 km.
Тарих
Ахада деп аталатын аймақ, бұрын Ахада Гранде деп аталған, алғаш рет 16 ғасырдың бірінші жартысында қоныстандырылған. Оның атауы португал тіліндегі terra achanada сөзінен шыққан, яғни «жазық дала», және тарихшы Гаспар Фрутуосо «Саудадас да Терра» еңбегінде алғаш рет айтылған. Бұл жерлерді бастапқыда Сан-Мигельдің үшінші капитан-донатордың ұрпағы Антан Родригес да Камара басқарған, бірақ олар сатылып, кейін басқа қоныс аударушыларға сатылған. 1526 жылға қарай ауылдың Nossa Senhora da Anunciação (ағылш. – Аянның Анасы) құрметіне арналған жеке шіркеуі болды, онда діни ордендердің өкілдері тұрды. Ғибадатхана 1782 жылдың соңынан бастап 1984 жылға дейін бірнеше рет қайта жаңартылды. 16 ғасырдан бері Ахада діни (кейін азаматтық) приход болып келді, бірақ ол 1820 жылы ғана Нордеште муниципалитетіне қосылды (бұрын Рибейра Гранде муниципалитетіне қараған).
The area known as Achada, once referred to as Achada Grande, was originally populated in the first have of the 16th century. Its name was derived from the Portuguese phrase terra achanada which means flatland and was first mentioned by the historian Father Gaspar Frutuoso in Saudades da Terra. These lands were originally occupied and administered by Antão Rodrigues da Câmara, a descendant of the third Capitain Donatário of São Miguel, but were sold, then tilled and sold to other settlers. By 1526 the village had its own parochial church to the invocation of Nossa Senhora da Anunciação (English: Our Lady of the Annunciation) where members of the religious orders resided locally. The temple was the result of various remodeling projects starting at the end of 1782 until 1984. Since the 16th century, Achada has been a religious (later civil) parish, but it was only annexed into the municipality of Nordeste in 1820 (having previously pertained to the municipality of Ribeira Grande).
Экономика
Ахада жазығының бойымен созылған құнарлы жерлері аймақтың экономикасының негізгі көзі болды. Осы аймақта ауыл шаруашылығы және сүт өнімдері, оның ішінде дәнді дақылдар мен түйнектер кең таралған. Кішкентай порты 20-ғасырға дейін сауда орталығы болып табылды, сол кезде экспорттың басым бөлігі Понта-Делгада арқылы жүзеге асырылды. Бүгінде аймақта картоп пен жүгері негізгі дақылдар болып есептеледі, ал алынған өнім мал шаруашылығында мал азығы ретінде қолданылады.
Its fertile lands, which extend the length of the Achada plain, have been the source of the region's economy. Agriculture and dairy production is typical in this area, including cereal crops and tubers. A small port was commercially important until the 20th century when most exports were handled from Ponta Delgada. Today, potatoes and corn are principal crops cultivated in the area, where the harvested materials are used for feed in the raising of cattle.
Мерекелік шаралар
Тамыз айында дәстүрлі мерекелер өтеді, олар жергілікті тағамдар мен сусындар сатылатын дәстүрлі баракалар сияқты әртүрлі шаралар бағдарламасын қамтиды. Басты шаралар Империо да Ачада төңірегінде өтеді, онда жыл сайынғы Құдайлық Киелі Рух мерекесі тойланады, оған жергілікті шараптармен бірге ет сорпасы, дәстүрлі тәтті нан (португалша: massa sovada) және тәтті күріш десерттері кіреді.
Traditional festivals occur in the month of August, and include a diverse program of events such as the traditional barracas with native foods and drink. The primary events occur around the Império da Achada, when the annual feasts of the Divine Holy Spirit are celebrated that include meat broth soups accompanied with local wines, traditional sweet bread (Portuguese: massa sovada) and sweet rice desserts.