Кіріспе
Кинофильмнің шибрейі – кинофильмнің дайындық кезеңіндегі нұсқасы, монтажшылар монтаждау процесінде пайдаланады. Мұндай көшірмелерде әдетте кейіннен қайта жазылатын түпнұсқа дыбыс, жоғалған түсірілімдер немесе арнайы эффектілер үшін уақытша кадрлар, сондай-ақ өндірістегі анимациялық түсірілімдерге арналған анимациялық сынақтар болады. Олар кейде ресми көрсетілімге бірнеше ай бұрын пайда болуы мүмкін. Сонымен қатар, тек пираттық жолмен қол жетімді фильмдердің режиссерлік кесулері де бар, мысалы Ричард Уильямстың "Қарақшы мен етікші" фильмінің жұмыс нұсқасы. Киностудиялар көбінесе толық көлемді шибрейлерді көпшілікке қолжетімді етпейді, бірақ ерекшеліктер бар. Мысалдарға "Жұмыстың барысы" ("Work In Progress") нұсқасындағы "Адам мен аң" ("Beauty and the Beast") фильмі (бұл DVD-дегі аяқталған дыбыспен біріктірілген аяқталмаған түсірілімдер болса да) және "Жауынкер" ("Blade Runner") фильмінің Денвер/Далласқа дейінгі нұсқасы кіреді. DVD-ге қосылған өшірілген көріністер немесе бонус кадрлар кейде шибрей форматында қалдырылады, мысалы "Докторлар" ("Scrubs") DVD-нің қосымшалары. Телевизиялық шоудың шибрей нұсқасы сирек кездеседі, бірақ ол "Отан" ("Homeland") сериалының үшінші маусымының бірінші бөлімімен, эфирға түсуіне бір ай бұрын орын алды.
A workprint is a rough version of a motion picture, used by the film editor(s) during the editing process. Such copies generally contain original recorded sound that will later be re dubbed, stock footage as placeholders for missing shots or special effects, and animation tests for in production animated shots or sequences. They sometimes appear months in advance of an official release. There are also director's cut versions of films that are only available on bootleg, such as the workprint version of Richard Williams' The Thief and the Cobbler. Although movie studios generally do not make full length workprints readily available to the public, there are exceptions. Examples include the "Work In Progress" version of Beauty and the Beast (albeit it is unfinished footage intertwined with the DVD release on top with the finalized sound mix), and the Denver/Dallas pre release version of Blade Runner. Deleted scenes or bonus footage included on DVD releases are sometimes left in workprint format as well, e. g. the Scrubs DVD extras. A workprint as source for a leaked television show is rather unusual, but it happened with the third season's first episode of Homeland a month before it aired.
Интернеттегі көрнекті мысалдар
Халк – Фильмнің көрсетіліміне екі апта бұрын интернетте пайда болды. "Жұлдызды соғыстар" Эпизоды III: Сифтің қарысы – Фильмнің шығуымен бірге интернетте пайда болды. X-Men: Wolverine – Премьераға дейін интернетте қолжетімді болды. Apocalypse Now – 289 минуттық жұмыс үлгісі коллекционерлер арасында интернетте тарады. This Is Spinal Tap – Интернетте 270 минуттық жұмыс үлгісі бар (фильмнің соңғы ұзындығынан үш есе ұзын). Vampires Suck – Фильмнің кинотеатрларда көрсетілуіне шамамен бір ай бұрын интернетте пайда болды. Homeland – Үшінші маусымның бірінші эпизоды "Tin Man Is Down" эфирға түсуге бір ай қалғанда жарияланды. Бұл телешоу үшін толыққанды емес нұсқаның таралуы өте сирек кездеседі. Doctor Who – Серияның алғашқы бес эпизодының жұмыс үлгілері премьераға бірнеше ай бұрын онлайн режимінде жарияланды. Бұл нұсқалар қара-ақ түсті, су таңбасы қойылған және соңғы нұсқадағы компьютерлік эффекттерден мүлдем айырылған. Продюсер Стивен Моффат бұл жағдайды ашық айыптап, жанкүйерлерді телеарнада көрсетілгенге дейін жарияланған эпизодтарды көруден аулақ болуға шақырды. American Pie – Фильмнің ресми шығуына дейін, одан да көп ұятты кадрлар бар жұмыс үлгісі жарияланды, бұл үйге тарату үшін цензураланбаған нұсқаға жол ашты; бұл American Pie сияқты фильмдердің арасында, соның ішінде оның жалғастарында да кең таралды.