DVD-дискіні жасау – DVD-плеерде ойнатуға қабілетті DVD-бейне жасау процесі. DVD-дискіні жасау бағдарламалық жасақтамасы DVD Форумы белгілеген талаптарға сәйкес болуы керек. DVD-дискіні жасау DVD-дискіні дайындау процесінің екінші қадамы болып табылады. Бірінші қадам – фильмді (немесе бағдарламаны) жасау, ал екінші қадам – авторлық, көркемдік безендіруді жасау, пайдаланушы мәзірлерін құру, тарау белгілерін қосу, дубляждар/түсіндірмелер енгізу, автоматты ойнату және/немесе қайталау опцияларын орнату және т.б. Соңғы қадам – дайын DVD-дискілерді жаппай өндіру (көшіру) процесі. Қатаң айтқанда, DVD-дискіні жасау процесі MPEG-кодектеу процесінен өзгеше, бірақ көптеген DVD-дискіні жасау бағдарламалық жасақтамаларында енгізілген кодек бар, бірақ жақсы сапа немесе сығылу параметрлерін нақтырақ бақылау қажет болған жағдайда жеке кодектер әлі де қолданылады. Көптеген DVD-дискіні жасау қолданбалары тек бейне DVD-ге ғана назар аударады және DVD Audio дискілерін жасауды қолдамайды. Жеке DVD жазғыш құрылғылары әдетте негізгі авторлық функцияларға ие, бірақ DVD-дискіні жасаушының DVD-дискі мәзірлерінің орналасуына бақылауы шектеулі немесе мүлдем жоқ, және олар әдетте модельдер мен брендтер арасында әртүрлі болады.
DVD authoring is the process of creating a DVD video capable of playing on a DVD player. DVD authoring software must conform to the specifications set by the DVD Forum. DVD authoring is the second step in the process of producing finished DVDs. The first step is the creation of the movie (or programme) and the second, the authoring, is the creation of artwork, user menus, insertion of chapter points, overdubs/commentaries, setting autoplay and/or repeat options, etc. The final step is the manufacturing (replication) process to mass produce finished DVDs. Strictly speaking, DVD authoring differs from the process of MPEG encoding, but most DVD authoring software has a built in encoder, although separate encoders are still used when better quality or finer control over compression settings are required. Most DVD authoring applications focus exclusively on video DVDs and do not support the authoring of DVD Audio discs. Stand alone DVD recorder units generally have basic authoring functions, though the creator of the DVD has little or no control over the layout of the DVD menus, which generally differ between models and brands.
DVD-нің ерекшеліктері
DVD қолданбасын (бағдарламалық немесе аппараттық) жасау үшін, ең алдымен DVD Format/Logo Licensing Corporation компаниясынан нақты DVD техникалық талаптар жинағына лицензия алу қажет. DVD форматтарының әрқайсысының өзіндік жинағы бар. Әрбір жинақта жүздеген бет болады және құны шамамен 5000 доллар тұрады. Бұл лицензияны алғаннан кейін, әзірлеуші лицензия иесі болуы керек, ол үшін қосымша төлем талап етіледі. Лицензия иесі болмаса, жинақты DVD қолданбаларын жасау үшін емес, тек анықтама ретінде ғана пайдалануға болады. DVD техникалық талаптары жапон тілінде жазылған, кейін ағылшын тілі сияқты басқа тілдерге аударылған. Бұл процесс түсіндіруге қиын мәтінге әкеп соқты, және бүгінгі күнге дейін көптеген компаниялар техникалық талаптардың әртүрлі бөліктерін әртүрліше түсіндіреді. Осы себепті әртүрлі өндірушілердің DVD ойнатқыштары әрқашан бірдей жұмыс істемейді.
To develop a DVD application (software or hardware), one must first license the particular book of DVD specifications from DVD Format/Logo Licensing Corporation. The different DVD formats have different books. Each book contains hundreds of pages and costs approximately $5000. After obtaining this license, the developer must become a licensee, which requires an additional fee. Without becoming a licensee, the book can be used only for reference, not for actual creation of DVD applications. The DVD specifications were written in Japanese and then translated to other languages such as English. This process has resulted in text that can be difficult to interpret, and to this day, many companies interpret various parts of the specifications in different ways. This is the primary reason DVD players from different manufacturers do not always behave identically.
Қолданбалар
DVD-ді жасауға арналған көптеген әртүрлі бағдарламалар құрылды. Көптеген жоғары деңгейдегі авторлық бағдарламалар Matsushita, Philips, Sony және Toshiba сияқты компанияларда ішкі түрде дамиды. Мұндай компаниялар өз жүйелерін компаниядан тыс сатуға қатаң тыйым салады: ішкі DVD зертханалары немесе киностудия серіктестері оларды клиенттерге арналған DVD-лерді өндіру үшін пайдаланады. Daikin, ірі жапондық ауа кондиционерлеу және салқындату компаниясы, жоғары деңгейдегі DVD авторлық бағдарламалық құралын – Scenarist-ті жасады. Daikin АҚШ-та дамыту және маркетинг үшін Sonic Solutions компаниясымен серіктестік құрды. Бағдарлама ағылшыл тіліне аударылып, Голливудта DVD өндірісінің стандартына айналды. Басқа жоғары деңгейдегі және өте қымбат жүйелер сияқты, ол DVD талаптарына басқа бағдарламаларға қарағанда жақынрақ сәйкес келеді. 2001 жылы Sonic Solutions Daikin компаниясынан DVD авторлық бизнесін, соның ішінде ReelDVD және Scenarist-ті сатып алып, қазір Scenarist-ті сатады. Sonic, Америка Құрама Штаттарының корпорациясы, DVD авторлық құралдарын сату нарығында үлкен үлес иеленеді. Бұрын компьютерлік аудио жазу бағдарламаларын жасаған, бірақ DVD жазғыштар CD жазғыштар сияқты кеңінен қолжетімді болатынын және үй нарығы үшін қолжетімді бағдарлама болмайтынын немесе DVD жазғыштар өндірушілері OEM лицензиясы алатынын түсінді. Ол кезде барлық DVD авторлық бағдарламалары мыңдаған доллар тұратын. Sonic DVDit-ті жасады, ол 500 доллардан төмен сатылатын бағдарлама. Ол DVD талаптарының шағын бөлігін ғана пайдаланды және оны ішкі DVD құрылымы туралы ешқандай білімді қажет етпейтін форматта ұсынды. Кейіннен бұл формат көптеген басқа қарапайым тұтынушылық DVD бағдарламаларының негізі болды. OEM лицензиясы Sonic-ке көп ұзамай маңызды ойыншы болуға мүмкіндік берді. Sonic қазір Rovi Corporation құрамына кіреді.
Many different DVD authoring applications have been created. Many high end authoring applications evolve in house in companies such as Matsushita, Philips, Sony, and Toshiba. Such companies strictly forbid the sale of their systems outside each company: internal and DVD laboratories or movie studio partners use them to produce DVDs for customers. Daikin, a large Japanese air conditioning and refrigeration contracting company, developed Scenarist, a high end DVD authoring software package. Daikin has partnered with Sonic Solutions for development and marketing in the United States. The software was translated to English and has since become the standard for DVD production in Hollywood. Like the other high end and very expensive systems, it conforms to the DVD specifications more closely than other software. In 2001, Sonic Solutions acquired the DVD authoring business, including ReelDVD and Scenarist, from Daikin and now sells Scenarist. Sonic, a United States corporation, has a major share in the market for selling DVD authoring tools. They previously manufactured computer based audio recording applications, but realized that at some point DVD recorders would become as widely available as CD recorders and that there was no affordable application for the home market or that DVD recorder makers could license as an OEM. At that time, all DVD authoring applications cost many thousands of dollars. Sonic developed DVDit, an application that started selling below $500. It used only a small part of the whole DVD specification and presented it in a form that didn't require any knowledge of internal DVD structure. Later, this form became the building block of many other simplified consumer DVD applications. OEM licensing allowed Sonic to very soon become a major player. Sonic is now part of Rovi Corporation.