Жамаика экономикасына глобалдану, ХВҚ мен Әлем банкінің саясатының әсерін зерттейтін "Life and Debt" (2001) деректі фильмі. Экономикалық реформалар талданды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы Стефани Блэк түсірген фильм.
2001 film by Stephanie Black
"Life and Debt" – 2001 жылғы американдық деректі фильм, режиссері – Стефани Блэк. Фильм жаһанданудан кейін Ямайкадағы экономикалық және әлеуметтік жағдайды, сондай-ақ Халықаралық валюта қоры мен Дүниежүзілік банктың құрылымдық реформа саясатының аралға тигізген әсерін зерттейді.
Life and Debt is a 2001 American documentary film directed by Stephanie Black. It examines the economic and social situation in Jamaica after globalization, and specifically how the International Monetary Fund and the World Bank's structural adjustment policies have impacted the island.
Қысқаша мазмұны
Life and Debt – 2001 жылы түсірілген АҚШ деректі фильмі, режиссері Стефани Блэк. Фильм Жамайкадағы жаһанданудан кейінгі экономикалық және әлеуметтік ахуалды, әсіресе Халықаралық валюта қоры (ХВҚ) мен Дүниежүзілік банк саясатының салдарына арналған. Фильм Жамайка Кинкейдтің "Кішкентай орын" атты эссесімен басталады. ХВҚ берген несиелер құрылымдық реформалар саясатына байланысты болды, бұл Жамайканы сауданы либералдау, жекешелендіру және мемлекеттік реттеуді азайту сияқты маңызды экономикалық өзгерістер жасауға міндеттеді. Бұл реформалар сәтті болмады және Жамайка 4,6 миллиард доллар қарызбен қалды. Фильмде Жамайканың бұрынғы премьер-министрі Майкл Мэнлимен бірнеше сұхбаттар бар, онда ол Халықаралық қаржы институттарының несие беру жүйесін сынап, қажетті құрылымдық реформаларды көптеген бұрынғы отар елдердің егемендігіне жасалған шабуыл деп бағалайды. Сондай-ақ, ол бұл жүйені империализм немесе неоколониализмге теңейді. Ол Жамайканың еркін экономикалық аймақтарын АҚШ-тың субсидияланған, қанаушылық еңбек орындары деп сынайды. Фильмде осы аймақтарда жұмыс істейтін бірнеше адаммен сұхбат жүргізіледі.
Life and Debt is a 2001 United States documentary film directed by Stephanie Black about the economic and social situation in Jamaica after globalization, specifically the impact of International Monetary Fund (IMF) and the World Bank's policies. It starts with the essay "A Small Place" by Jamaica Kincaid. The IMF loans were conditional on structural adjustment policies, which required Jamaica to enact major economic reforms, including trade liberalization, privatization, and deregulation. Reforms were not successful and left Jamaica with $4.6 billion in debt. The film features a number of interviews with former Jamaican Prime Minister Michael Manley, in which he critiques the system of International Financial Institution loans. He is particularly critical of required structural adjustments as an attack on the sovereignty of many former colonial nations and suggests the system is akin to imperialism or neocolonialism. He also criticizes the Jamaican Free Zones as U. S. subsidized sweatshops. The film itself interviews several of the free zone workers.
Қабылдау
Роджер Эберт, «Чикаго Сан-Таймс» газетінің киносыншысы, фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді және оны «қатаң айыптама, бірақ көндіретін» деп сипаттады. Rotten Tomatoes сайтында фильмге 42 сыншының пікіріне сүйене отырып, 90% мақұлдау көрсеткіші тіркелді. 2001 жылдың 15 маусымында «Нью-Йорк Таймс» газетінің журналисі Стивен Холден «ІЛМ ШОЛУЫ; Бір махаббат, бір жүрек, әлде тер төгілетін экономика ма?» деген мақала жазып, онда фильмді қуатты деректі фильм деп сипаттады. Ол «Бұл фильмде жаһанданудың және оның теріс әсерлерінің ең нақты талдауын көрдім, бұрын кино немесе телеарнада мұндайды көрген емеспін» деді. 2003 жылдың 26 ақпанында BBC тілшісі Джейми Расселл фильмге бес жұлдыздың төртеуін берді және оны тамаша деп атады. Ол Стефани Блэктің туризм индустриясына жасаған сын-ескертпелері мен жағдайды өзгерту мүмкіндігінің болмауы көрермендерді тек ашумен қалдыратынын түсіндірді. 2003 жылдың 25 наурызында «Гардиан» газетінің шолушысы Эндрю Пулвер фильмге бес жұлдыздың төртеуін берді. Ол фильмнің маңыздылығын баса көрсетіп, жаһандануға қызығушылық танытқан әркімнің оны көруі керек екенін айтты. Ол оны «Ямайканың қиын экономикалық жағдайын егжей-тегжейлі, жанды тебірентетін зерттеу» деп сипаттады.
Roger Ebert, a film critic for the Chicago Sun Times, gave the movie a three out of four star rating and described it as "a harsh indictment, but persuasive". On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 90% based on reviews from 42 critics. On June 15, 2001, Stephen Holden of The New York Times, wrote a review titled "ILM REVIEW; One Love, One Heart, Or a Sweatshop Economy? ", in which he describes the film as a powerful documentary. He says that "The movie offers the clearest analysis of globalization and its negative effects that I've ever seen on a movie or television screen". On February 26, 2003, Jamie Russell from the BBC gave it a four out of five star rating and described the movie as brilliant. She explains that Stephanie Black's hits toward the tourism industry and lack of options to change the situation leaves audiences with nothing more than simply being angry about everything. On March 25, 2003, Andrew Pulver of The Guardian gave it four out of five stars. He stressed the importance of the movie and explained that anyone with any interest in globalization should watch it. He describes it as "a detailed, poignant examination of Jamaica's parlous economic plight".