Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Күн сәулесінің 1%-дан аз мөлшеріне жететін көлдің немесе мұхиттың бөлігі.
Portion of a lake or ocean where less than 1% of sunlight penetrates
Афотикалық аймақ (афотикалық грек тіліндегі ἀ + φῶς префиксінен – "жарықсыз" деген мағынада) – күн сәулесінің аз немесе мүлдем жоқ болатын көлдің немесе мұхиттың бөлігі. Бұл аймақта күн сәулесінің 1 пайызынан кем түседі. Афотикалық аймақтың үстінде фотикалық аймақ орналасқан, ол эуфотикалық және дисфотикалық аймақтардан тұрады. Эуфотикалық аймақ – судың қабаты, онда таза фотосинтез процесі жүзеге асуға жеткілікті жарық бар. Дисфотикалық аймақ, сондай-ақ "көлеңкелі аймақ" деп те аталады, мұнда жыртқыштар көруі үшін жеткілікті жарық бар, бірақ фотосинтез жылдамдығы тыныс алу жылдамдығынан асып түсуі үшін жарық жеткіліксіз. Күн сәулесінің бір пайызынан кем түсетін тереңдіктен афотикалық аймақ басталады. Мұхиттың биомассасының көп бөлігі фотикалық аймақта тіршілік етеді, бірақ мұхит суының басым бөлігі афотикалық аймақта жатыр. Бұл аймақта биолюминесценция күн сәулесінен гөрі көп кездеседі. Бұл аймақтағы азық-түліктің көп бөлігі – жоғары жатқан сулардан көлдің немесе мұхиттың түбіне шөгіп қалған өлі организмдерден құралады. Афотикалық аймақтың тереңдігіне тұмандылық және жыл мезгілі сияқты факторлар әсер ете алады. Афотикалық аймақ фотикалық аймақтың астында орналасқан, яғни көлдің немесе мұхиттың күн сәулесінің тікелей әсеріне ұшырайтын бөлігі.
The aphotic zone (aphotic from Greek prefix ἀ + φῶς "without light") is the portion of a lake or ocean where there is little or no sunlight. It is formally defined as the depths beyond which less than 1 percent of sunlight penetrates. Above the aphotic zone is the photic zone, which consists of the euphotic zone and the disphotic zone. The euphotic zone is the layer of water in which there is enough light for net photosynthesis to occur. The disphotic zone, also known as the twilight zone, is the layer of water with enough light for predators to see but not enough for the rate of photosynthesis to be greater than the rate of respiration. The depth at which less than one percent of sunlight reaches begins the aphotic zone. While most of the ocean's biomass lives in the photic zone, the majority of the ocean's water lies in the aphotic zone. Bioluminescence is more abundant than sunlight in this zone. Most food in this zone comes from dead organisms sinking to the bottom of the lake or ocean from overlying waters. The depth of the aphotic zone can be greatly affected by such things as turbidity and the season of the year. The aphotic zone underlies the photic zone, which is that portion of a lake or ocean directly affected by sunlight.
Қара мұхит
Мұхитта афотикалық аймақты кейде қараңғы мұхит деп атайды. Афотикалық аймақтың басталу тереңдігі қалай анықталғанына байланысты, шамамен 200 метрден басталып, мұхит түбіне дейін созылады. Мұхиттың көп бөлігі афотикалық, теңіздің орташа тереңдігі 3688 метр, ал теңіздің ең терең бөлігі – Мариана жеңісіндегі Челленджер тереңдігі шамамен 10929 метрге жетеді. Афотикалық аймақтың басталу тереңдігі көптеген факторларға байланысты. Мөлдір, тропикалық суларда күн сәулесі тереңірек еніп, афотикалық аймақ тереңде басталады. Полюстер маңында күн сәулесінің бұрышы тік болмағандықтан, ол тереңге енбейді, сондықтан афотикалық аймақ бетке жақын орналасады. Су тұманды болса, ондағы бөлшектер жарықтың өтуіне кедергі келтіріп, афотикалық аймақты бетке жақын орналастырады. Температура шамамен 2-ден 4 градусқа дейін өзгеруі мүмкін.
In the ocean, the aphotic zone is sometimes referred to as the dark ocean. Depending on how it is defined, the aphotic zone of the ocean begins between depths of about to and extends to the ocean floor. The majority of the ocean is aphotic, with the average depth of the sea being deep with the deepest part of the sea, being the Challenger Deep in the Mariana Trench, is about deep. The depth at which the aphotic zone begins in the ocean depends on many factors. In clear, tropical water sunlight can penetrate deeper and so the aphotic zone starts at greater depths. Around the poles, the angle of the sunlight means it does not penetrate as deeply so the aphotic zone is shallower. If the water is turbid, suspended material can block light from penetrating, resulting in a shallower aphotic zone. Temperatures can range from roughly to
The aphotic zone is further divided into the mesopelagic, bathyal, abyssal, and hadal zones. The mesopelagic zone extends from to The bathyal zone extends from to The abyssal zone extends from to or , depending on the authority. The hadal zone refers to the greatest depths, deeper than the abyssal zone. Some twilight occurs in the mesopelagic zone, but creatures below the mesopelagic must be able to live in complete darkness.
Афотикалық аймақ мезопелагиялық, батиальдық, аббисальдық және хадальдық аймақтарға бөлінеді. Мезопелагиялық аймақ 200 метрден 1000 метрге дейін созылады. Батиальдық аймақ 1000 метрден 4000 метрге дейін созылады. Аббисальдық аймақ 4000 метрден 6000 метрге немесе одан да тереңге дейін созылады, дереккөздерге байланысты. Хадальдық аймақ – ең терең жерлер, аббисальдық аймақтан да терең. Мезопелагиялық аймақта шағын мөлшерде сәуле болады, бірақ мезопелагиялық аймақтан төмендегі тіршілік иелері толық қараңғыда өмір сүре алады.
In the ocean, the aphotic zone is sometimes referred to as the dark ocean. Depending on how it is defined, the aphotic zone of the ocean begins between depths of about to and extends to the ocean floor. The majority of the ocean is aphotic, with the average depth of the sea being deep with the deepest part of the sea, being the Challenger Deep in the Mariana Trench, is about deep. The depth at which the aphotic zone begins in the ocean depends on many factors. In clear, tropical water sunlight can penetrate deeper and so the aphotic zone starts at greater depths. Around the poles, the angle of the sunlight means it does not penetrate as deeply so the aphotic zone is shallower. If the water is turbid, suspended material can block light from penetrating, resulting in a shallower aphotic zone. Temperatures can range from roughly to
The aphotic zone is further divided into the mesopelagic, bathyal, abyssal, and hadal zones. The mesopelagic zone extends from to The bathyal zone extends from to The abyssal zone extends from to or , depending on the authority. The hadal zone refers to the greatest depths, deeper than the abyssal zone. Some twilight occurs in the mesopelagic zone, but creatures below the mesopelagic must be able to live in complete darkness.
Афотикалық аймақтағы тіршілік
Афотикалық аймақта фотосинтез жүрмейді, бірақ онда фитопланктонның көп болуы жиі кездеседі. Судың салқындауынан болатын конвекциялық араласу афотикалық аймақта фитопланктон концентрациясын арттырады және конвекциялық араласу кезінде еуфотикалық аймақтағы біріншілік өндірістің дұрыс бағаланбауына себеп болуы мүмкін. Бұл қараңғы су кеңістігінде шұбар балық, алып кальмар, шақылдақ балық және вампир кальмары сияқты ерекше жаратылыстар мекендейді. Афотикалық аймақтағы кейбір тіршілік күн сәулесіне мүлдем тәуелді емес. Метан шығатын жерлердегі бентостық қоғамдастықтар энергияны басқа микроорганизмдерге жеткізу үшін метанды тотықтыратын микроорганизмдерге сенеді. Кейбір сирек жағдайларда бактериялар сульфидтер мен метан сияқты химиялық энергия көздерін пайдаланады. Афотикалық аймақтағы көптеген жануарлар биолюминесцентті, яғни өздерінен жарық шығарады. Биолюминесценцияны бағытталған қозғалыс үшін де, кішкентай жануарларды аузына тарту үшін де қолдануға болады. Бұған шақылдақ балық жақсы мысал, ол басынан өсіп шыққан ерекше мүшесі арқылы аузының алдына жарық шығаратын әмілдемесін ұсынады, ол бағытталған қозғалысқа көмектеседі және кішкентай жануарларға жем ретінде қызмет етеді. Кейбір жануарлар азық іздеу үшін фототикалық және афотикалық аймақтар арасында жүре алады. Мысалы, кашалот және оңтүстік піл тұмсығы кейде су қысымы денелерін қысып тастағанына қарамастан афотикалық аймақта аулайды, бірақ бұл өлімге әкелмейді.
Though photosynthesis cannot occur in the aphotic zone, it is not unusual to find an abundance of phytoplankton there. Convective mixing due to cooling surface water sinking can increase the concentration of phytoplankton in the aphotic zone and lead to under estimations of primary production in the euphotic zone during convective mixing events. Unusual and unique creatures dwell in this expanse of pitch black water, such as the gulper eel, giant squid, anglerfish, and vampire squid. Some life in the aphotic zone does not rely on sunlight at all. Benthic communities around methane seeps rely on methane oxidizing microorganisms to supply energy to other microorganisms. In some rare cases, bacteria use chemical energy sources such as sulfides and methane. Many of the animals in the aphotic zone are bioluminescent, meaning they can produce their light. Bioluminescence can be used both for navigation and luring small animals into their jaws. An excellent example of this is the angler fish, as it has a light lure protruding in front of its mouth from a unique appendage on its head which provides navigation and as bait for smaller animals. Some animals can cross between the photic and aphotic zones in search of food. For example, the sperm whale and the southern elephant seal occasionally hunt in the aphotic zone despite the water pressure squashing their bodies; however, not fatally.
Афотикалық аймақтардың көшірілуі
Күн батқаннан кейін миллиондаған организмдер тереңдіктен жоғары көтеріліп, жылы эпипелагикалық аймақта қалқып жүзетін микроорганизмдермен қоректенеді. Көптеген копеподтар мен омыртқасыздардың дернәсілдері фитопланктонды жеу үшін беткей суларға шығады, бұл кальмар, балта балық және шам балық сияқты көптеген хищниктерді өздеріне тартады. Көптеген биолюминесцентті жануарлардың көші-қоны көзбен көрінеді. Бұл түнгі тік көші-қон планетамыздағы жануарлар саны бойынша ең ірі көші-қон болып табылады.
After sunset, millions of organisms swarm up from the depths to feed on the microorganisms floating in the warm epipelagic zone. Many copepods and invertebrate larvae come up to shallower waters to eat the phytoplankton, which attracts many predators like squid, hatchetfish, and lantern fish. The migration of the many bioluminescent animals is visible to the naked eye. This nightly vertical migration is the largest (in terms of the number of animals) on our planet.