Койот Хиллс аймақтық саябағы: Фремонт, Калифорниядағы 978 акрлық табиғат паркі. Көріністер, жартастар, батпақтар, археологиялық қазбалар. Олон тобының тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фримонт қаласындағы саябақ, Калифорния, АҚШ. Аламеда округындағы саябақ, Калифорния.
Park in Fremont, California, US
the park in Alameda County, California
Койота Хиллз аймақтық саябағы – шамамен 978 акр жерді қамтитын аймақтық саябақ. Оны Шығыс шығанақтың аймақтық саябақ округі басқарады. 1967 жылы халыққа пайдалануға берілген бұл саябақ, АҚШ-тың Калифорния штатындағы Фримонт қаласында, Сан-Франциско шығанағының оңтүстік-шығыс жағалауында орналасқан. Койота төбелері – шығанақтың шетіндегі төбелердің кішкентай тізбегі. Олардың биіктігі аса жоғары болмаса да, шығанақтың, үш көпірдің (Думбартон көпірі, Сан-Матео көпірі және Шығанақ көпірі), Сан-Франциско және Окленд қалаларының, Санта-Крус тауларының түбектері мен Тамалпайс тауының әдемі көрінісін ұсынады. Саябақ төбелерден басқа, кең ылғалды жерлерді де қамтиды. Саябақтың ішінде Олон тайпаларының түпкілікті американдықтарының қоныстанғандығын көрсететін, соның ішінде қабық үйінділері бар көптеген археологиялық орындар сақталған. Бұл орындарға кездейсоқ келушілерге кіруге рұқсат жоқ, бірақ келісім бойынша баруға болады. Саябақта көптеген жаяу серуендеу жолдары бар, олардың көпшілігі атпен және велосипедпен жүруге қолайлы, ал ұзындығы 3,5 миль (5,6 км) жол велосипедшілерге арналған. Көптеген жолдар кең, өрттен қорғауға арналған жолдар болып табылады, олар төбелер мен батпақтардың айналасын айналып өтеді, ал бір жол төбелердің қырларынан солтүстіктен оңтүстікке дейін созылады. Велосипедшілер мен атпен жүруге тыйым салынған тар жолдар да бар. Бұл жолдар Шығыс шығанақтағы басқа жолдармен байланысады, ал Сан-Франциско шығанағы жолы саябақтан өтеді. Саябақта жергілікті мектептер арасындағы кросс-кантри жарыстары кейде өткізіледі. Саябақтың оңтүстігіндегі және батысындағы сулар Сан-Франциско шығанағының ұлттық жануарлар қорғағыш аймағының бір бөлігін құрайды, саябақ жолдарынан көптеген жануарларды көруге болады.
Coyote Hills Regional Park is a regional park encompassing nearly 978 acres of land and administered by the East Bay Regional Park District. The park, which was dedicated to public use in 1967, is located in Fremont, California, US, on the southeast shore of the San Francisco Bay. The Coyote Hills themselves are a small range of hills at the edge of the bay; though not reaching any great height, they afford tremendous views of the bay, three of the trans bay bridges (Dumbarton Bridge, San Mateo Bridge, and the Bay Bridge), the cities of San Francisco and Oakland, the Peninsula Range of the Santa Cruz Mountains and Mount Tamalpais. In addition to the hills themselves, the park encloses a substantial area of wetlands. There are a number of archaeological sites within the park, preserving evidence of habitation by Native Americans of the Ohlone group of tribes, including shellmounds. Access to these sites is not allowed for casual visitors, but they can be visited by arrangement. There is a substantial network of hiking trails in the park, most of them also available to equestrians, and 3.5 miles (5.6 km) to cyclists. Most of the trails are wide fireroads that go around the hills and the marshes, and one fireroad that runs north south through the hills ridge. There are few narrow trails which are off limits to bikers and equestrians. These trails connect to others in the east bay, and the San Francisco Bay Trail passes through the park. Cross country meets for local schools are held occasionally in the park. The waters to the south and west of the park form part of the San Francisco Bay National Wildlife Refuge, and a great deal of wildlife can be seen from the park trails.
Тарих
Шығыс шығанақтың түпкі тұрғындары Олон американдықтары болған. Бұл жергілікті халық аңшы-терішілер болып, олардың шеберліктері жердің мол байлығынан жақсы өмір сүруге мүмкіндік берді, ал олардың диетасының маңызды бөлігі емен жемісінен тұрды. Олонның көптеген ұрпақтары бүгінге дейін Ньюарк/Фремонт/Юнион-Сити аймағында тұрып келеді. Койота-Хиллс аймақтық саябағында осы бай ылғалды жердің көп бөлігі, сондай-ақ 2000 жылдық Туйбун-Олон үндістерінің қабықтан жасалған үйінділері сақталған. Нектар бағы – келушілер орталығының жанында орналасқан әдемі бақ. Қазіргі таңда бақ жұртшылыққа сәрсенбі күнінен жексенбі күніне дейін, сағат 10:00-ден 16:00-ға дейін ашық. Жыл бойы бақта көптеген білім беру бағдарламалары ұйымдастырылады.
The East Bay area's original inhabitants were the Ohlone Native American people. These native people were hunters and gatherers whose skills enabled them to live well off the land's natural bounty, where a large staple of their diet consisted of acorns. A great number of Ohlone native descendants still live in the Newark/Fremont/Union City area. At Coyote Hills Regional Park, much of this rich wetland is preserved, along with 2,000 year old Tuibun Ohlone Indian shellmound sites. The Nectar Garden is a beautiful garden located near the Visitor Center. At this present time, the garden is open to the public from Wednesday to Sunday, from 10 a. m. to 4p. m. Many educational programs are provided in the garden during the year.
Ақылы және басқа да ережелер
Паркинг ақысы бір көлікке 5 доллар, тіркемелі көлікке 4 доллар. Автобустар үшін ақысы әрқайсысына 25 доллар. Иттерге рұқсат етіледі, бірақ оларды әрдайым бауырымен ұстап, бақылауда ұстау қажет. Әр ит үшін 2 доллар төлем алынады. Бағыттаушы және қызметтік иттер төлемнен босатылады.
The parking fee is $5.00 per vehicle ($4.00 per trailered vehicle. Bus fees are $25.00 each. Dogs are welcome, but must be leashed and under control at all times. There is a $2.00 fee for each dog. Guide and service dogs are exempt from the fee.