Кіріспе

Изүми Тодо және Toei жасаған «Оджамахо Дореми» (おジャ魔女どれみ) франшизасы, ағылшын тілінде «Magical DoReMi» деп аталады, – Toei Animation жасаған жапондық фантастикалық сиқырлы қыз аниме телесериалы. Ол Дореми Харуказе жетекшілігіндегі бастауыш сыныптағы қыздар тобының сиқыршы шәкірттеріне айналуы туралы айтады. Сериал 1999 жылдың ақпан айынан 2003 жылдың қаңтарына дейін Жапонияда TV Asahi арнасында төрт маусымда 201 эпизодпен көрсетілді, содан кейін 2004 жылдың маусымы мен желтоқсаны аралығында түпнұсқа видео анимациялық сериясы шықты. 4Kids Entertainment өндірген бірінші маусымның ағылшын тіліндегі нұсқасы 2005 жылы Солтүстік Америкада көрсетілді. «Оджамахо Дореми» екі серіктік фильмге, манга адаптацияларына, бейне ойындарға және жеңіл романнан жасалған жалғас сериясына әсер етті. 2020 жылдың 13 қарашасында «Тылсымдық Доремиді іздеу» атты 20 жылдық мерекелік фильмі шықты.

Ожамахо Дореми # (Шарп)

Төртінші сыныптың басында Дореми мен достары Маджо Риканы көру үшін Сиқырлы әлемге кіргенде, сиқырлы сәбидің тууына куә болады. Сәбиге Хана деген есім беріледі және ол келесі патшайым болуға үміткер. Сиқырлы баланың тууына куә болғандар оны бір жыл бойы тәрбиелеуге міндетті болғандықтан, Дореми мен достары тағы да сиқыршы шәкірттері болып, Хананы өсіруге кіріседі. Сонымен қатар, енді бау-бақша дүкеніне айналған Махо Доға күтім жасаумен қатар, Хананың өсуін қамтамасыз етуі және Сиқырлы әлемнің бас медбикесі Маджо Харт жүргізетін бірнеше медициналық тексерулерден өтуіне көмектесуі керек. Осы уақытта Ояжиде есімді сиқыршы Сиқыршылар әлеміне көмектесу үшін Хананы ұрлауға тырысады, кейін Flat 4 деп аталатын төрт жас сиқыршының көмегін алады. Олар Дореми мен достарына жақындасып, Хананы ұрлауға әрекеттенсе де, кейіннен оларды ұнатып қалады. Ақырында, сиқыршы шәкірттері Сиқыршылар мен Сиқырлы әлемдер арасындағы қарым-қатынасты жақсартуға көмектеседі. Бірақ Хананың күшті сиқыры себепсіз қарғыс орманында ұйықтап жатқан Сиқырлы әлемнің бұрынғы патшайымының назарын аударады. Ол Хананы ауруға шалдықтыру үшін қарғыс жібереді, ал оны тек қарғыс орманында өсетін Махаббат гүлі ғана емдей алады. Соңында Дореми мен достары гүлдерді жинап алады, бірақ мәңгілік ұйқыға кетеді. Одан кейін Хана оларды өзінің күшті сиқырымен және олар туралы ойларымен оятады, бірақ олар сиқыршы екендіктерін жоғалтады.

Мотто! Ожамахо Дореми

Сиқырлы әлемнің патшайымы басқа сиқырлы сенаттарға Дореми мен басқаларды қайтадан сиқыршы етуге өтініш білдіргенде, сенаттардың жартысы бұл шешімге қарсы шығады. Сондықтан патшайым келісім ұсынады: қыздар қайтадан шәкірттерге айналады, ал толыққанды сиқыршы болу үшін алты патиссиерлік емтиханды сәтті тапсыруы керек. Махо-до нан пісіруге арналған орынға айналғаннан кейін, Дореми мен басқаларға Америкадан оралған Момоко Асука қосылады. Ол жапон тіліндегі тәжірибесі аз, көбінесе арнайы байланыс құралын пайдаланады, бірақ емтиханға қажетті тәттілерді пісіруге оларға көмектеседі. Сериалдың ортасында Хана бұрынғы патшайымның лағымына ұшырайды, бұл оның сиқырлы өсуі үшін қажетті көкөністерді ұнатпауына себеп болады. Дореми мен қыздар Ханаға қайтадан қамқорлық жасауға және оның талғампаздығынан арылуына көмектесуге мүмкіндік алады. Хананың талғампаздығын емдеп, патиссиерлік емтиханды сәтті тапсырғаннан кейін, қыздар бұрынғы патшайым, Майо Турбильонға жүгінеді, ол күйеуі мен немерелерін жоғалтқаннан бері адамдарды жек көреді. Олар оның есте сақтаған сүйікті десертін – күйеуі оған үйлену ұсынысы жасағанда пісірген тортты жасайды. Содан кейін ол, сиқырлы жүзімдермен қоршалған орманда ұйықтап жатқан өзінің нағыз бейнесін табады және сол ормандағы лағымды жояды. Ojamajo Doremi Na i sho! анимесі осы кезеңде өтеді.

Ожамахо Дореми Доккан!

Хина, Сиқырлы әлемнен жалыққан және Доремимен және достарымен бірге болғысы келетін ол, өзін бірден үлкейтіп, алтыншы сыныпқа айналу үшін барлық сиқырын қолданады. Нәтижесінде Махо-до қолөнер шеберханасына айналады, ал Хананың сиқырлы кристалдары сынып, Дорэми мен достары оған сиқыршы шәкірті болу үшін қажетті энергиямен қамтамасыз етуге мәжбүр болады. Осы уақытта, Королева Мажо Турбильонның күшінің ақырында барлық әлемдерді ұйықтатып тастауға қабілетті екенін біледі. Сондықтан Королева қыздарға, Мажо Турбильонның әулиесі Бабаның көмегімен, Мажо Турбильонның алты немересі жасаған және одан алған түрлі қолмен жасалған сыйлықтарды қайта жасауды тапсырады, осылайша оған қуанышты уақыттарды еске түсіріп, оны тұтқындаған өрімдерді жұмсартуға көмектеседі. Өрімдерден көп ұзамай қара гүлдер пайда болады, олар адамдар мен сиқырлы жандарды жалқаулыққа шалдықтырады, сондықтан қыздар оларды тоқтату үшін Хана мен Пао атты ақ пілдің көмегіне жүгінеді. Ақырында олар Мажо Турбильонды оятуға жетеді. Немерелерімен болған түсініспеушілікті шешкеннен кейін, ол сиқыршы бақаның қарғысын жояды. Қыздарға, ақыры, сиқыршы болуға рұқсат беріледі, бірақ егер олар толыққанды сиқыршылар болса, олар қарапайым адамдардан гөрі ұзақ өмір сүретінін еске салады. Соңында олар сиқыршы болмауға шешім қабылдайды және сиқырды қолданбастан да кез келген нәрсені жасай алатындарын түсінеді, содан кейін олардың кристалл сынықтарын Хана үшін жаңа кристалл шарға біріктіреді. Сериал олардың бастауыш мектепті бітіруімен аяқталады, ал Маджо Рика Хананы Сиқырлы әлемге қайтарады. Олар әрқайсысы өз жолымен кетсе де, олардың достығы бұрынғысынан өшпестен, армандарына қарай жылжи береді.

Аниме

Оджамахо Доремиді Toei Animation және ABC өндіреді. Жапонияда шоу ANN телеарналарының әрқайсысында көрсетілді (Asahi Broadcasting Corporation (ABC, Japan), TV Asahi, Nagoya TV (Metele) және басқалары) және Broadcasting System of San in Inc. Шоу Yume no Crayon Oukoku аяқталғаннан кейін эфир уақытын алмастырды және 1999 жылдың 7 ақпанынан 2000 жылдың 30 қаңтарына дейін, әр апта сайын жаңа эпизодтармен көрсетілді. Сериал көп ұзамай тікелей жалғасымен шықты: Оджамахо Дореми # (おジャ魔女どれみ しゃーぷっ), Мото! Оджамахо Дореми (も〜っと! おジャ魔女どれみ), және Оджамахо Дореми Доккан! (おジャ魔女どれみドッカ〜ン!) – 2003 жылдың 26 қаңтарына дейін. Әр серия 49-дан 51 эпизодтан тұрды. 2004 жылдың 26 маусымынан 11 желтоқсанына дейін үшінші маусымда оқиғасы өтетін, "Оджамахо Дореми На и шо" (おジャ魔女どれみナ・イ・ショ) атты он үш эпизодтан тұратын түпнұсқа видео анимациялық сериясы шығарылды.

| № | Тақырыбы | Эпизодтар | Ескермелер |
|---|---|---|---|
| 1 | Оджамахо Дореми | 1999–2000 | 51 | Телевизиялық аниме |
| 2 | Оджамахо Дореми # | 2000–2001 | 49 | Телевизиялық аниме |
| 3 | Мото! Оджамахо Дореми | 2001–2002 | 50 | Телевизиялық аниме |
| 4 | Оджамахо Дореми Доккан! | 2002–2003 | 51 | Телевизиялық аниме |
| 5 | Оджамахо Дореми На и шо | 2004 | 13 | OVA |
| 6 | Оджамахо Дореми: Owarai Gekijō | 2019–2020 | 26 | ONA |
| 7 | Оджамахо Дореми: Honobono Gekijō | 2020 | 5 | OVA |
| Жалпы | | 1999–2020 | 245 | – |

26 эпизодтан тұратын қысқа ONA сериясы, "Оджамахо Дореми: Комедия театры" (おジャ魔女どれみ お笑い劇場) 2019 жылдың 23 наурызынан бастап Toei Animation YouTube арнасында көрсетіле бастады. Бұл серияда Дореми және оның достары жоғары сынып оқушылары ретінде бейнеленеді. "Оджамахо Дореми: Ең жақсы сыйлық" (おジャ魔女どれみ おはなしえほん さいこうの おくりもの) сурет кітабының бес эпизодтан тұратын бейімделуі, "Оджамахо Дореми: Жүректі жылытатын театр" (おジャ魔女どれみ ほのぼの劇場) деп аталды және 2020 жылы Оджамахо Доремидің 20 жылдығына арналған краудфандинг кампаниясының сыйлығы ретінде арнайы жасалды. Toei Animation Ocean Productions компаниясына пилоттық эпизодтың ағылшын тіліндегі дубляжын жасауды тапсырды, оны лицензия алушыларды іздеу үшін пайдаланды. 4Kids Entertainment Солтүстік Америкада алғашқы маусымға лицензия алып, 2005–2006 жылғы теледидар маусымында 4Kids TV арнасында "Magical DoReMi" деген атпен көрсетті. "Magical DoReMi" американдық көрермендер үшін ауыр өңделіп, жергілікті тілге аударылды, ал діни мағынадан аулақ болу үшін 30-шы эпизодтың ағылшын тіліндегі дубляжы өткізілді.

Манга

2000 жылдан 2003 жылдың басына дейін "Накайоши" журналы "Оджамадзо Дореми" мангасының бейімделуін жариялады. Оқиға түпнұсқа анимедегі оқиғаларға негізделген және Шидзуэ Таканаси салған. Бөлімдер Коданшаның танкобон жинағында жинақталды. Барлығы төрт том шықты – алғашқы үшеуі түпнұсқа серияның және Ojamajo Doremi # оқиғаларын қамтитын "Оджамадзо Дореми" деген атпен шығарылды. Соңғы том "Мото! Оджамадзо Дореми" сюжеттік желісінен бейімделген және осы атпен аталды.

" Ожамахо Дореми "

Ojamajo Doremi #: The Movie (映画おジャ魔女どれみ#) – серияның алғашқы толық метражды фильмі және оны Такуя Игараши түсірген. Шамамен жиырма жеті минуттық фильм 2000 жылдың 8 шілдесінде (Digimon Hurricane Touchdown!! / Жоғары Эволюция! The Golden Digimentals) 2000 жылғы жазғы Toei Anime Fest аясында көрсетілді. Digimon фильмі екі бөлікке бөлінді, ал Ojamajo Doremi #: The Movie екі бөліктің арасында көрсетілді. Фильмде Поп сиқыршылық емтихандарының бірін сәтті тапсырғаннан кейін, Хана оны Сиқыршылар әлеміне ертіп келгені үшін Доремимен қатты дауласады. Бастапқыда ешкім білмейтін, Поп Сиқыршылар әлемінен әкелген гүл – бұл Сиқырлы Патшайымның жүрегі, Патшайымның сүйікті гүлі. Ол тұқымдары пісіп, гүл жаюға дейін естіген кез келген тілекті, қандай қауіп болса да орындайды. Ол орындаған тілектердің бірі – Доремиді тышқанға айналдыру, мұны Поп Доремиге деген ашуынан білмей жасап қойған. Поп әпкесін іздеуге кеткенде, қалған қыздар гүлдің көбеймей тұрып, оны табуға тырысады.

Қақа тас сыры

Мотто! Ожамахо Дореми: Жабақ тастың құпиясы (も～っと!おジャ魔女どれみ: カエル石のひみつ) – серияның екінші толық метражды фильмі болды. Оны Шигеясу Ямаучи түсірді және ол 2001 жылдың 14 шілдесінде «Digimon Tamers: Battle of Adventurers» және «Kinnikuman: Second Generations» фильмдері арасында көрсетілді. Дореми мен оның достарының жазғы демалысында олар Фукуяманың ойдан шығарылған тауларындағы әжесі мен атасының үйіне барады, онда Едо дәуірінде қайтыс болған Майури мен Зенджуро есімді екі бақытсыз ғашық туралы мистикалық әңгіме естиді. Ертесі күні таңда орманда зерттеу жұмыстарын жүргізу кезінде қыздар жоғалып, Толық Айдың қарғысына ұшырайды, бұл оларға сиқыр қолдануға мүмкіндік бермейді. Ал осы уақытта Аико Дорэмидің әкесіне қатысты ауыр естелік салдарынан үрейлене бастайды.

Сиқырлы Доремиді іздеу

Сиқырлы Доремиді іздеу (魔女見習いをさがして) – франшизаның 20 жылдығына арналған 2020 жылғы аниме фильмі. Фильмде Сора Нагасе, Мире Йошигаки және Рейка Каватани атты үш ересек адам бала кезінде «Оджамаджо Доремиді» көргендері туралы айтылады. Аниме сериалының түпнұсқасының жұмысына қатысқан қызметкерлер, оның ішінде режиссерлер Джуничи Сато мен Харука Каматани, сценарийші Мидори Курияма және кейіпкерлерді жасаушы Йошихико Умакоши жобаға оралады. Түпнұсқадағы дауыстау актерлері өз рөлдерін қайтадан сомдайды. 2019 жылдың 29 қазанында Токио халықаралық кинофестивалінде үш жаңа кейіпкер, сондай-ақ арт-дизайнер Кеничи Таджири мен түс суретшісі Кюнио Цужита таныстырылды. Бірақ COVID-19 пандемиясының салдарынан көрсетілімі кейінге шегерілді. Фильм 2020 жылдың 13 қарашасында жалпыұлттық көрсетілімге шықты.

Музыка

Серияның барлық кезеңінде көптеген синглдер, альбомдар және жинақтар таралды. Алғашқы серияның дискілері Bandai Music Entertainment арқылы жарық көрді, ал Ojamajo Doremi # музыкасы King Records арқылы таратылды. Mōtto! Ojamajo Doremi бастап дискілерді Marvelous Entertainment таратты.

Жеңіл роман

2011 жылдың 5 қыркүйегінде Kodansha Limited компаниясы Izumi Todo-ның түпнұсқа туындысы, Midori Kuriyama жазған әңгімесі және Yoshihiko Umakoshi салған суреттерімен жарық роман – «Ojamajo Doremi 16» шығатынын жариялады. Ол Kodansha баспасынан 2011 жылдың 2 желтоқсаны мен 2012 жылдың 30 қарашасы аралығында үш томдық сериямен жарық көрді. Оқиға аниме сериалының оқиғаларынан бірнеше жыл өткен соң өтеді, ал басты кейіпкерлер енді жоғары мектепте оқиды. Одан кейін 2013 жылдың 2 шілдесі мен 2014 жылдың 28 ақпаны аралығында үш томдық сериямен «Ojamajo Doremi 17» атты екінші сериясы, ал 2014 жылдың 2 қыркүйегі мен 2015 жылдың 2 маусымы аралығында екі томдық сериямен «Ojamajo Doremi 18» атты үшінші сериясы жарық көрді. Соңғы том, «Ojamajo Doremi 19», 2015 жылдың 9 желтоқсанында жарық көрді. Алғашқы «Ojamajo Doremi 17» романымен, үшінші «Ojamajo Doremi 17» романымен және «Ojamajo Doremi 19» романымен бірге драмалық дисктер қоса берілді. Toei компаниясының продюсері Hiromi Seki осы серияның анимеге бейімделуіне қызығушылық танытты, бірақ сатудан тәуелді екенін айтты. Жаңа фильм жарияланғаннан кейін 2019 жылдың жазында «Ojamajo Doremi 20’s» атты жаңа жарық роман томы шығатыны хабарланды, бірақ ол 2019 жылдың 2 қазанына дейін кейінге жылдырылды. Осы томның авторы ретінде Midori Kuriyama орнына Yumi Kageyama келді.

Сахналық қойылымдар

"Ожамажо Дореми Доккан!" көрсетілімі барысында, Toei компаниясы "Ожамажо балалары" деген атпен қыздардың рөлін сомдаған актрисалардың би өнерімен тікелей іс-шаралар ұйымдастырды. Орындаушылар құрамына Касуми Судзуки – Дореми, Цугуми Шинохара – Хана, Мия Танака – Хазуки, Чихару Ватанабе – Аико, Макото Такеда – Онпу және Чисато Маеда – Момоко кірді. "Ожамажо Дореми Доккан!" сахналық қойылымын Nelke Planning жасады, ал басты рөлдерді жапон қыздар тобы ≠Me сомдады. Кейіпкерлер екі топқа бөлінді: Кёльн тобы және Зергерлік бұйымдар тобы. Сахналық қойылым 2022 жылдың 15 мамырынан 22 мамырына дейін театрларда көрсетілді.

Бейне ойындар

Франшизаға аз ғана бейне ойындар шықты, олардың көп бөлігі балаларға арналған оқу ойындары.

Басқа платформалар

Ojamajo Adventure: Naisho no Mahou (19 қараша 2004), Majorythm эксклюзивті кейіпкері бар PC-ге арналған визуалды роман.

Тауарлар

Бандай «Оджамахо Дореми» үшін ойыншықтар желісін шығарды. Маки Такахаши осы ойыншықтар желісінің бақылаушысы болды, ал оның құрметіне шоуда бір кейіпкердің есімі қойылды. 2000 жылы Бандай бастапқыда «Mattel» компаниясымен серіктестік құрып, Солтүстік Америкада «Ojamajo Doremi» ойыншықтарын сатуды жоспарлаған, бірақ бұл жоба тоқтатылды. «4Kids Entertainment» серияны Солтүстік Америкада тарату құқығын алғаннан кейін, 2005 жылдың тамызында «Bandai America» компаниясымен ойыншықтарды тарату туралы келісім жасады, ойыншықтар 2006 жылдың 2-тоқсанында сатыла бастады. 2015 жылдан бастап «Premium Bandai» франшизаның 15 жылдығына арналған, әйелдерге бағытталған лимиттік тауарлар мен макияж желісін шығарды. Келесі жылдары «Оджамахо Дореми» «SuperGroupies», «The Ichi», «Liz Lisa», «Favorite», «The Kiss», «Ichiban Kuji», «Sanrio» және «Earth Music & Ecology» сияқты басқа да сән және кейіпкер брендтерімен ынтымақтастық жасады.

Қабылдау

Bandai Ojamajo Doremi тауарларының жалпы кірісі 2000 жылға дейін қанша болғанын хабарлады. Жапониядағы "Magical DoReMi" телехикаясының алғашқы маусымында тауарлар 100 миллион доллардан астам кіріс әкелді.

Мұра

Puyopuyo!! мобильді ойыны Quest 2019 жылдың 15-25 қараша аралығында Ojamajo Doremi ынтымақтастығының шарасын ұсынды. Шараның бір бөлігі ретінде Дореми, Хазуки, Айко, Онпу және Момоко бірінші маусымдық киімдерімен ойналатын кейіпкерлер ретінде қолжетімді болды, ал түпнұсқа дауыстық актерлар сериалдағы рөлдерін қайта ойнады. Майорика, сондай-ақ, қайта оралатын кейіпкерлер Амити, Спика, Соня, Тилура және Кирин Ojamajo киімдерімен де ойнауға мүмкіндік алды. Ойынға алғаш рет кіргендерге Доремидің әдеттегі киіміндегі бонус та сыйланды. 2020 жылдың қазан айында Ojamajo Doremi, Bushiroad мобильді ойыны BanG Dream! Girls Band Party! компаниясымен бірлесіп, "Тылсымдық Доремиді іздеу" атты жобаны ілгерілетуге кірісті. Ынтымақтастықтың аясында BanG Dream! Hello, Happy World! тобы Ojamajo Doremi басты кейіпкерлеріне негізделген ойын костюмдерін алды және бірінші маусымның ашылу әнінің кавер нұсқасын орындады.