Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы гольфті басқарушы орган
Governing body of golf in Canada
Канада Корольдік Гольф Ассоциациясы (RCGA), Golf Canada деп танылатын, Канададағы гольфті басқарушы орган болып табылады.
The Royal Canadian Golf Association (RCGA), branded as Golf Canada, is the governing body of golf in Canada.
Басталуы
Ол 1895 жылғы 6 маусымда Royal Ottawa Golf Club-та Канадалық гольф қауымдастығы ретінде құрылды. "Royal" префиксі 1896 жылғы маусым айында сол кездегі Канаданың генерал-губернаторы Лорд Абердин арқылы королева Викториядан берілді, ол қауымдастықтың меценаты болған. Гольфтың алғашқы нағыз халықаралық өрбуі 1890 жылдары болды. Оған жауап ретінде алғашқы гольф қауымдастықтары құрылды – 1891 жылы Ирландия гольф одағы және 1893 жылы әйелдер гольф одағы. Ұлыбританиядағы гольфты ұйымдастыру гольфтың тарихи ортасы саналатын Сент-Эндрюстің Корольдік және ежелгі гольф клубына жүктелді. 1894 жылы АҚШ-та ұлттық чемпионат құруға екі рет әрекет жасалды, бірақ екеуі де ұлттық чемпионат ретінде мойындалмады. 1894 жылдың соңында АҚШ-тың бес танымал клубының өкілдері Америка Құрама Штаттарының гольф қауымдастығын құру үшін бас қосты.
It was founded as the Canadian Golf Association on June 6, 1895, at the Royal Ottawa Golf Club. The 'Royal' prefix was granted in June 1896 by Queen Victoria through the Governor General of Canada at that time, Lord Aberdeen, who was a patron of the association. The first real international boom in golf happened during the 1890s. In response to this, the first golfing associations were formed – the Golfing Union of Ireland in 1891 and the Ladies' Golf Union in 1893. The organization of golf in Britain itself was directed to The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews as the historic seat of golf. In 1894, two attempts to establish a national championship in the United States were made, neither of which became recognized as the national championship. Later in 1894, representatives from five prominent U. S. clubs gathered to form the United States Golf Association.
Канадалық ашық чемпионат
Канадалық әуесқойлар чемпионаты 1895 жылы өткізілгендей, матчтық ойын түрінде жыл сайын жалғасты, жүлдесі генерал-губернатор сыйлаған Абердин кубогы болды. 1898 жылы RCGA, USGA-мен бірлесіп, Торонто гольф клубында алғашқы халықаралық гольф жарыстарын өткізді.
The Canadian Amateur Championship was to continue annually as it had operated in 1895, at match play, with the prize the Aberdeen Cup, donated by the Governor General. In 1898, the RCGA, in conjunction with the USGA, conducted the first International Golf Matches at the Toronto Golf Club.
Уиллингдон кубогы
1927 жылы провинцияаралық командалық матчтар қайта жанданды. Бұл матчтар 1882 жылдан бастап, көбінесе Квебек және Онтарио провинциялары арасында өткізіліп келді. 1921 жылы тоқтатылған бұл матчтарды қайта жандандыру қауымдастықтың ұлттық деңгейін, әсіресе чемпионаттарын жақсарту қажеттілігімен және команда шығындарын көтеру мүмкіндігімен байланысты болды. Әр провинциядағы ең жақсы әуесқой гольфшілердің қатысуын қамтамасыз ету үшін (алыс сапарға бару қиындықтарына қарамастан) провинцияаралық матчтар "Уиллингдон кубогы – провинцияаралық чемпионат" ретінде қайта енгізілді, бұл әр провинцияны төрт ойыншыдан тұратын команда жіберуге ынталандырды. Генерал-губернатор лорд Уиллингдон осы кубокты сыйға тартқан, ол бүгінгі күнге дейін сақталып, үшін ойналып келеді. Уиллингдон кубогы матчтары Канададағы әуесқой гольфінің деңгейін көтеруге ең көп үлес қосты.
1927 saw the resurrection of the Interprovincial Team Matches. These matches had been played since 1882, primarily between Quebec and Ontario. Discontinued in 1921, the need to improve the national scope of the association, and in particular its championships, coincided with the concept of team expenses provided being allowed. To ensure the "cream" of the amateur players in each province were available to participate in the Amateur (notwithstanding long distance travel), the Interprovincial Matches were reintroduced as the "Willingdon Cup Matches for the Interprovincial Championship" encouraging each province to send a team of four to the Amateur. The Governor General, Lord Willingdon, provided the cup which is still played for today. The Willingdon Cup matches have likely done more than any other event to raise the standard of amateur golf in Canada.
Жасөспірімдер чемпионаты
1930 жылдары ұлттық федерацияға ұлттық жасөспірімдер чемпионатының басталуы туралы өтініш түсті. 1938 жылы Әуесқойлар чемпионатының ішіне жаңа элемент енгізілді – жасөспірім чемпиондығы. Әр провинциядан бір жасөспірім Уиллингдон кубогы командасымен бірге резерв ретінде қатысып, Әуесқойлар чемпионатында өнер көрсетуге мүмкіндік алды. Ең төмен нәтиже көрсеткен жасөспірім чемпион атанды. 1959 жылы турнир Канаданың Әуесқойлар чемпионатынан бөлініп, дербес матч-плей турниріне айналды. 1970 жылы турнирге оқушылар бөлімі қосылды, ал 1959 жылы провинцияаралық командалық кездесулер енгізілді. Бүгінгі күні екі турнир де строк-плей форматында өткізіледі.
In the 1930s, the national body was approached about beginning a national junior championship. In 1938, a new element was added to the Amateur Championship – that of Junior Title holder. A junior from each province could accompany the Willingdon Cup team as an alternate, and participate in the Amateur. The low scorer would become the Junior Champion. In 1959, the tournament was separated from the Canadian Amateur Championship, and became a full fledged match play tournament in its own right. A juvenile component was added in 1970, and interprovincial team matches had been added to the tournament in 1959. Both tournaments are run at stroke play today.
Ағалар чемпионаты және басқалары
1962 жылы RCGA өзінің алғашқы Канаданың аға чемпиондығын енгізді. Канадалық аға гольф қауымдастығы 1918 жылы құрылып, өз чемпионатымен айналысып келді. Дегенмен, 1962 жылы тағы бір турнирдің қажеттігі анық болды. Канаданың аға чемпиондығы RCGA-ның кез келген мүшесі үшін ашық RCGA шарасы ретінде құрылды. CSGA – мүшелік негізінде құрылған ұйым және ойынның көбінесе әлеуметтік жағын қамтамасыз етеді. 1986 жылы Канадалық клуб чемпиондарының чемпионаты, ал 1987 жылы Орта деңгейдегі әуесқойлар чемпионаты енгізілді.
In 1962, the RCGA introduced its first Senior Championship of Canada. The Canadian Senior Golf Association had been formed in 1918 and conducted its own championship. However, by 1962, it became clear that there was a need for another tournament. The Senior Championship of Canada was established as an RCGA event, open to any member of any RCGA member club. The CSGA was/is a membership based organization and fulfills a largely social element of the game. In 1986, the Canadian Club Champions' Championship was introduced, followed by the Mid Amateur Championship in 1987.
Канада халықаралық гольфте
Гольф Канаданың халықаралық жарыстарға командаларды жіберу тарихы да ұзақ. Бірінші шетелдік команда 1935 жылы Ұлыбританияға, Британдық әуесқойлар чемпионатында және бірқатар ресми емес командалық матчтарда ойнау үшін құрылды. 1954 жылы алғашқы ресми RCGA командалық турнирі Америка кубогы матчтарымен басталды. 1954 жылдан 1967 жылға дейін өткен бұл матчтар Мексика, АҚШ және Канада арасында өтті. 1965 жылы канадалықтар жеңіске жетті. Гольф Канадасы қатысқан басқа халықаралық жарыстар: 1958 жылдан бері Айзенхауэр кубогы үшін Әлемдік әуесқойлар командалық матчтары – 1986 жылы жеңіс, 1962, 1964, 1978, 2006 және 2014 жылдары екінші орын, ал 1992 жылы гольфтің «Олимпиадасы» өткізілді; Канада 1971 және 1975 жылдары жеңіске жеткен, бірақ 1975 жылы тоқтатылған Ұлттар Достастығы турнирлері; және 1981 жылы Дуг Роксбург пен Гэри Кован Канада атынан жеңіске жеткен Саймон Боливар екі жылдық турнирі. 2016 жылғы Рио Олимпиадасында Канада құрамасы 100 жылдан астам уақыттан кейін алғашқы гольф жарысына қатысты. Ерлер құрамасына Грэм ДеЛет пен Дэвид Хирн іріктелді. ДеЛет жалпы есепте 20-шы орынды, ал Хирн 30-шы орынды иеленді. Әйелдерден Брук Хендерсон мен Алена Шарп қатысты. Хендерсон 7-ші орынды бөлісті, ал Шарп 30-шы орынды иеленді.
Golf Canada also has a long history of sending teams to international competitions. The first overseas team was formed in 1935 to go to the United Kingdom, to play in the British Amateur Championship, and in a number of relatively informal team matches. In 1954 the first official RCGA team event took place with the introduction of the Americas Cup Matches. Played between 1954 and 1967, these matches were played between Mexico, the USA and Canada. The Canadians brought home the honours in 1965. Other International events Golf Canada has been much involved in are the World Amateur Team Matches for the Eisenhower Trophy, since 1958: winning in 1986, placing second in 1962, 1964, 1978, 2006, and 2014, and hosting these "Olympics" of golf in 1992; the Commonwealth Tournament matches, won by Canada in 1971 and 1975, discontinued in 1975; and the Simon Bolivar Biennial Tournament, won in 1981 by Doug Roxburgh and Gary Cowan representing Canada. During the 2016 Rio Olympics, Team Canada participated in the first golf competition in over 100 year. Selected for the team on the men's side were Graham DeLaet and David Hearn. DeLaet finished 20th overall, while Hearn finished 30th. For the Women Brooke Henderson and Alena Sharp participated. Henderson finished in a tie for 7th, while Sharp finished 30th.
Агрономия, тарих
RCGA турнирлерден тыс ойынның қажеттіліктерін де мойындады және алғаш рет 1920 жылдары «Жасыл бөлім» құрды. Бұл бөлім келесі бірнеше онжылдықтар бойы белсенділігін жойып, қайта жандандырып, 2007 жылға дейін қызмет етті. 1950 жылдары гольф алаңдарының архитекторы және агрономы Робби Робинсон RCGA-да көптеген лауазымдарда, соның ішінде бас менеджер ретінде жұмыс істеді. 1960-1970 жылдары RCGA жартылай штаттан тұратын консультанттар арқылы консалтингтік бағдарламаны жүзеге асырды. 1991 жылы Ассоциация «Жасыл бөлімге» тұрақты қызметкерді тағайындады және бүгінгі күні гольф алаңдары үшін экологиялық ережелерді және басқа да маңызды материалдарды әзірлеуге қатысты. 1950 жылдары RCGA алғаш рет канадалық гольфтің тарихын сақтау мақсатында ойынның «ескерткіштерін» жинауды бастады. 1975 жылы Глен Абби гольф алаңына көшкен кезде RCGA гольф мұражайын және 1971 жылы құрылған Канада Гольф Даңқы залын көрсету үшін арнайы орын ашты. Шор қорынан түскен 800 000 долларлық қаржымен Глен Аббиде мұражай, Даңқ залы және ойынға қатысты кітапхана/архив орналасқан ғимарат салынды.
The RCGA also recognized the needs of the game outside of tournament play and first began a Green Section in the 1920s. Although this faded in and out throughout the next several decades, it continued until ending in 2007. In the 1950s, golf architect agronomist Robbie Robinson served the RCGA in a number of positions, including as general manager. Throughout the 1960s and 1970s, the RCGA operated a consulting program which was operated through part time consultants. In 1991 the Association hired a permanent staff person for the Green Section, and has been involved in developing environmental guidelines, among other key materials, for golf courses today. In the 1950s, the RCGA first began collecting "relics" of the game, to preserve the history of Canadian golf. In 1975, with the move to Glen Abbey Golf Course, the RCGA established a golf museum and a location to showcase the Canadian Golf Hall of Fame, established in 1971. With the donation of $800,000 from the Shore Foundation, a building was erected at Glen Abbey as a home for the museum, the Hall of Fame and a library/archive on the game.
Канадалық ашық чемпионаттың тұрақты сайты
1970 жылдары RCGA Канада Ашық турнирін Оаквиллдегі Глен Эбби гольф алаңына және ассоциацияның бас кеңсесіне тұрақты түрде орналастыру туралы шешім қабылдады. RCGA гольф алаңын 1980 жылдардың басында сатып алды және 1977 жылдан 2000 жылға дейін ұлттық ашық чемпионатты өткізді, бірақ 1980 және 1997 жылдары Royal Montreal Golf Club-қа көшірілді. 1999 жылы RCGA мүлікті ClubLink Corp-қа сатуды аяқтады. Канада Ашық турнирі 2004 жылы Глен Эббиге қайта оралды және 2008 және 2009 жылдары тағы да сол жерде өтті. Қазір турнир елдің үздік гольф алаңдарында кезекпен өткізілуде. Глен Эббиде Golf Canada және Канада Гольф Даңқы орналасқан, бұл алаң 25 рет Канада Ашық чемпионатын қабылдады, бұл басқа кез келген алаңнан көп. 2005 жылдан бері иесі Clublink Corp 2015 жылдың қазан айында мүлікті тұрғын үйлер, кеңселер мен сауда орталықтарына қайта құруға қатысты өтініш берді. Жоспарда гольф алаңын сақтау туралы ешқандай шара қарастырылмаған. Golf Canada да алаңдады, себебі 2018 жылы Глен Эббиде Канада Ашық турнирін өткізуге қажетті рұқсатты алу мүмкін еместігіне көз жеткізе алмады.
In the 1970s, the RCGA made the decision to move the Canadian Open to a permanent site at Glen Abbey Golf Course in Oakville, Ontario, along with headquarters of the association. The RCGA purchased the golf course in the early 1980s, and held the national open championship over the course from 1977 to 2000, with the exceptions of 1980 and 1997, when it was moved to Royal Montreal Golf Club. In 1999, the RCGA completed the sale of the property to ClubLink Corp. The Canadian Open returned to Glen Abbey in 2004, and was played there again in 2008 and 2009. The tournament once more moves around the country to top courses. Glen Abbey is home to Golf Canada and the Canadian Golf Hall of Fame, and it has hosted 25 Canadian Open Championships, more than any other course. The owner since 2005, Clublink Corp, filed an application in October 2015 to redevelop the property into a residential community, with offices and retail stores. There was no provision for a golf course in the plan. Golf Canada was also concerned since it could not predict whether it could get the necessary permit to hold the Canadian Open at Glen Abbey in 2018.
Қызметтер
Гольф Канаданың басқа бағдарламаларына бүкіл Канада бойынша агрономиялық бағдарлама, жарыс гольфіндегі әлеуеттерін дамытуға ең жақсы гольфшілерге мүмкіндік беруге арналған ойыншыларды дамыту бөлімі, Канада университеттеріндегі гольф бағдарламалары үшін қаражат жинайтын RCGA қоры, сондай-ақ CN Future Links бағдарламасын, есептеу жүйесі мен сыныпты бағалауды, Канада гольфінің Ұлттық музейі мен Даңқ залын және Гольф ережелерін сақтауды басқаратын Гольф бағдарламалары мен қызметтер бөлімі кіреді.
Other programs of Golf Canada include a Canada wide Agronomy Program, a Player Development division dedicated to providing opportunities for top golfers to reach their potential in competitive golf, the RCGA Foundation which raises funds for Golf Programs at Canadian Universities, and the Golf Programs and Services Division which operates the CN Future Links program, Handicapping and Course Rating, the Canadian Golf Hall of Fame and Museum and maintaining the Rules of Golf.