Әлемдік Зергерлік Конфедерациясы: Тарихы, мақсаты және рөлі
World Jewellery Confederation
CIBJO – әлемдік зергерлік конфедерациясы. Зергерлік бұйымдар, асыл тастар, металдар саласындағы өкілдерді біріктіреді. 40 елден жоғары мүшелік, БҰҰ кеңесімен байланыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дүниежүзілік зергерлік конфедерациясы (CIBJO) штаб-пәтері Швейцарияның Берн қаласында орналасқан. Ол зергерлік бұйымдар, асыл тастар және бағалы металдар саласындағы барлық қатысушылардың, кен орындарынан сату нүктелеріне дейінгі мүдделерін қорғайды.
The World Jewellery Confederation ( (CIBJO)), has its headquarters in Bern, Switzerland. It represents the interests of all involved in jewellery, gemstones, and precious metals, from mine to marketplace.
Тарих
1926 жылы Парижде Еуропалық зергерлік саудасының мүдделерін қорғау үшін BIBOA ретінде құрылған, 1961 жылы ол әлемдік деңгейде жұмыс істейтін CIBJO ретінде қайта құрылды. Алмаз, асыл тастар, зергерлік бұйымдар және бағалы металдар салаларындағы жеке тұлғалар мен компанияларды білдіретін ұйымның мүшелері 40-тан астам елде өкілдік еткен. 2006 жылы CIBJO Біріккен Ұлттар Ұйымының Экономикалық және әлеуметтік кеңесінде (ЭКОСОС) кеңесші мәртебе алды. БҰҰ Жарғысының 71-бабы CIBJO-ға асыл тастар мен зергерлік тауары саудасына қатысты мәселелер бойынша ЭКОСОС, үкіметтер және БҰҰ хатшылығымен консультациялар жүргізуге мүмкіндік береді. CIBJO зергерлік өнеркәсібіне сенім білдіретін тұтынушылардың сенімін сақтауға, олардың мүдделерін қорғауға және саладағы стандарттарды реттеуге бағытталған. Бұл коммерциялық емес ұйым жыл сайын конгресс өткізеді, ол этикалық мәселелерді, проблемаларды және ең жақсы тәжірибені талқылау үшін өнеркәсіп өкілдерінің кездесу аласы болып табылады.
Founded in Paris in 1926 as BIBOA to represent the interests of the European jewellery trade, it was restructured in 1961 as CIBJO with a worldwide focus. Representing individuals and companies across the diamond, gemstone, jewelry and precious metal sectors, its membership spans over 40 countries. In 2006, CIBJO received consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC) of the United Nations. Article 71 of the UN Charter, which allows for CIBJO to consult with ECOSOC, governments, and the UN Secretariat on behalf of matters concerning the gem and jewelry trade. CIBJO serves to protect the trust of consumers relying on the jewelry industry, protecting their interests and regulating standards within the trade. The non profit has an annual Congress, which serves as a meeting point for the industry to discuss ethics, problems and best practice.
CIBJO көк кітабы
CIBJO Blue Books алмастар, түсті асыл тастар, інжу-маржан, қымбат металдар және гемологиялық зертханалар үшін бағалау стандарттары мен атауларын анықтайды. Стандарттар мүше елдердің өкілдерімен зерттеледі, жинақталады және жаңартылады. CIBJO оларды ең көп қабылданған, жаһандық стандарттар жиынтығы деп мәлімдейді. Олар жыл сайын қаралып өтеді.
CIBJO Blue Books define grading standards and nomenclature for diamonds, coloured gemstones, pearls, precious metals, and gemmological laboratories. The standards are studied, compiled, and updated by member representatives. CIBJO claims that they are the most widely accepted set of globally accepted standards. They are subject to annual review.
Біріккен Ұлттар Ұйымы мен корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік
2006 жылы CIBJO Біріккен Ұлттар Ұйымының Экономикалық және әлеуметтік кеңесінде (ЭКОСОК) ресми консультативтік мәртебе алды. Кейптаунда өткен CIBJO 2007 конгресінің тақырыбы – «Тұрақты және жауапты зергерлік өнеркәсібін дамыту», оның мақсаты шикізат көзі болып табылатын дамып келе жатқан елдерде тұрақты экономиканы дамытудағы өнеркәсіптің рөлін қарастыру болды. БҰҰ-ның Мыңжылдық даму мақсаттарына қол жеткізуге көмектесетін бағдарламалар жасау үшін Кейптаун декларациясы жарияланды. Сол жылы CIBJO зергерлік өнеркәсібінде корпоративтік әлеуметтік жауапкершілікті насихаттайтын білім беру органы құру үшін ЭКОСОК-пен бірлесіп жұмыс істеуге келісті. 2008 жылы CIBJO Дүниежүзілік зергерлік конфедерациясының білім беру қоры (WJCEF) құрылды, ол өнеркәсіп өкілдеріне корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік принциптерін үйретуге және осы принциптерді өз қызметінде қалай қолдану керектігін түсіндіруге көмектеседі.
In 2006, CIBJO received official consultative status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) of the United Nations. The theme of the CIBJO 2007 Congress in Cape Town, was “Delivering a Sustainable and Responsible Jewellery Industry,” to address the industry’s role in developing sustainable economies in the developing countries where raw materials are sourced. It released the Cape Town Declaration to create programmes that will help achieve the UN’s Millennium Development Goals. Later the same year it also agreed to work with ECOSOC to create an educational body that would promote corporate social responsibility in the jewellery industry. In 2008, CIBJO established the World Jewellery Confederation Education Foundation (WJCEF), to help educate members of the industry about the principles of corporate social responsibility, and how to implement these principles in their businesses.