Аполлодор Дамасктық – 2 ғ. римдік сәулетші, инженер. Сириялық, шығыс инновацияларын рим стиліне енгізген, күмбездерді стандарттаған. Тарихқа енген тұлға!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2 ғасырдағы Сириялық-Римдік сәулетші және инженер
2nd century Syrian Roman architect and engineer
Дамаскілік Аполлодор (Ἀπολλόδωρος ὁ Δαμασκηνός) – Римдік Сириядан шыққан сәулетші және инженер, біздің заманымыздың 2 ғасырында ең жақсы жұмыстарын жасаған. Инженер ретінде ол бірнеше техникалық еңбектердің авторы болды, ал оның кең көлемді сәулеттік шығармалары өз замандастары арасында зор даңққа ие болды. Ол ежелгі заманнан жеткен санаулы сәулетшілердің бірі және Рим императорлық стиліне бірнеше шығыс жаңалықтарын енгізген, мысалы, күмбезді қалыпты құрылымға айналдырған.
Apollodorus of Damascus (Ἀπολλόδωρος ὁ Δαμασκηνός) was an architect and engineer from Roman Syria, who flourished during the 2nd century AD. As an engineer he authored several technical treatises, and his massive architectural output gained him immense popularity during his time. He is one of the few architects whose name survives from antiquity, and is credited with introducing several Eastern innovations to the Roman Imperial style, such as making the dome a standard.
Ерте өмір
Аполодор Рим империясының Сирия аймағындағы Дамаскіде дүниеге келген. Көптеген дереккөздер оны этникалық жағынан набатейлік деп көрсетеді, ал басқалары грек деп атайды. Оның ерте өмірі туралы көп мәлімет жоқ, бірақ ол әскери инженер ретінде мансабын бастады, содан кейін болашақ император Траянмен Дамаскіде кездесіп, 91 жылы консул болғанда Римге шақырылды, жиырма жасынан кейін, және кейін 105 жылы Екінші Дакия соғысында онымен бірге болды.
Apollodorus was born in Damascus, Roman Syria. Sources refer to him as ethnically Nabatean, although other sources refer to him as Greek. Little is known of his early life, but he started his career as a military engineer before meeting future emperor Trajan in Damascus, then being summoned to Rome by him when he was a consul in 91 AD, after his twentieth birthday, and later accompanying him during the Second Dacian War in 105 AD.
Стиль
Дамаскідегі Италия мәдениет институтының директоры Фиорелла Феста Фарина Аполлодордың техникалық қабілетін оның мәдени тамырларымен және Сирияның архитектуралық дәстүрінен, ойлау жолдарынан туындайтынын айтты. Ол практикалық және мықты жобаларымен белгілі болды. Рим архитектурасында күмбездердің қалыпты элементке айналуы оның ықпалының нәтижесі болуы мүмкін.
Fiorella Festa Farina, Director of the Italian Institute of Culture in Damascus, described the technical prowess of Apollodorus as stemming from his cultural roots and the architectural tradition of Syria, modes of thought." He was known for his practical and robust designs. It was likely due to his influence that domes became a standard element in Roman architecture.
Өлім
Кассиус Дио Аполлодордың императордың архитектураға жасаған тырысқандарына немқұрайлы қарап, оларды сықақтап, Адрианды ашуландырғанын, осының салдарынан қуғынға түсіп, қайтыс болғанын хабарлайды (дегенмен Дионың айтқандарының растығына күмән тудырады).
Cassius Dio reports that Apollodorus offended Hadrian by dismissing and ridiculing the emperor's forays into architecture, which led to his banishment and death (although doubts have been raised concerning the veracity of Dio's claim).