Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сегамат ауданы немесе жай ғана Сегамат – Малайзияның Джохор штатындағы аудан. Сегамат сонымен қатар ауданның бас қаласының аты. Сегамат ауданы – Джохордағы үш құрлыққа енген ауданның бірі, қалғандары Клуанг және Кулай.
District in Johor, Malaysia
The Segamat District or simply Segamat is a district in the Malaysian state of Johor. Segamat is also the name of the district's primary town. Segamat district is one of the three landlocked districts in Johor, the other being Kluang and Kulai.
Этимология
"Segamat" атауының малай тіліндегі "segar amat" деген сөзден шыққандығы айтылады, оның тікелей мағынасы – "өте жаңартушы". Жергілікті халық әңгімелерінде, Малакка сұлтандығы тұсында Сегамат өзенінен су ішкен Бендахара осы сөзді айтқан делінеді.
It is believed that 'Segamat' is derived from the Malay phrase 'segar amat', which literally translates as 'very refreshing'. According to the local folklore, the phrase was uttered by a Bendahara during the Sultanate of Malacca upon drinking the water from the Segamat River.
Әкімшілік бөлімшелер
Аудан 11 кіші ауданға немесе мукимдерге бөлінген. Әр мукимді басшы немесе пэнгулу басқарады.
The district is divided into 11 subdistricts or mukims. Each mukim is administered by a headman or penghulu.
Экономика
Ауданның басты экономикалық салалары – ауыл шаруашылығы, агротуризм, экотуризм және жеңіл өнеркәсіп. Ауыл шаруашылығының негізгі өнімдері – пальма майы және каучук.
The main economy activities in the district are agriculture, agritourism, ecotourism and light manufacturing. Main agriculture produces are palm oil and rubber.
Жоғары білім беру
Аудан екі білім беру мекемесіне орналасқан: қаладан шамамен 8 шақырым немесе 10 минуттық жерде орналасқан Жохор филиалындағы Технологиялық Университет Мара; және Тунку Абдул Рахман Университет Колледжінің Жохор кампусы, бұл ТАР UC (бұрын КТАР деп белгілі болған) 1998 жылдың 18 мамырында жұмысын бастады, қаладан оңтүстікке қарай шамамен 10-15 минуттық жерде орналасқан. Сонымен қатар, Бандар Путра ИОИ Сегаматта орналасқан, қаладан 7 шақырым қашықтықтағы Коледж Коммунити Сегамат атты қоғамдық колледж де бар, ол 2001 жылдың маусымында қызметін бастады.
The district is home to two institutions: the Johor branch of the Universiti Teknologi Mara which is located about 8 kilometres or a 10 minute drive from the town; and the Johor campus of the Tunku Abdul Rahman University College where peoples called TAR UC (previously known as KTAR) which began operating on 18 May 1998, located at an approximate 10 to 15 minutes driving distance south from the town. There is also a community college named Kolej Komuniti Segamat located at Bandar Putra IOI Segamat, a 7 kilometres drive from town, that began its operations in June 2001.
Бастауыш және орта білім беру
Аудан бойынша шамамен 18 бастауыш мектеп бар. Ал Сегамат қаласында 19 орта мектеп орналасқан. Олардың ішіндегі белгілі орта мектептерге SMK Dato' Bentara Dalam, SMK Agama Segamat, SMK Seri Kenangan Batu Anam, SMK Bekok, Sekolah Menengah Seg Hwa, Segamat High School және SMK Canossian Convent кіреді. Ал бастауыш мектептердің арасында SK Kampong Jawa, SK Bukit Hampar, SK Bandar Putra және SK Canossion Convent есімдері аталады.
There are about 18 primary schools in the district. On the other hand, there are 19 secondary schools within the Segamat township. Some of those notable secondary schools include SMK Dato' Bentara Dalam, SMK Agama Segamat, SMK Seri Kenangan Batu Anam, SMK Bekok, Sekolah Menengah Seg Hwa, Segamat High School and SMK Canossian Convent. While for primary school, some notable school include SK Kampong Jawa, SK Bukit Hampar, SK Bandar Putra and SK Canossion Convent.
Туристік жерлер
Сегамат алаңы 1996 жылы Жохор штатының Малайзияның Ұлттық күнін мерекелеудің негізгі алаңы ретінде салынған. 2005 жылы Сегамат қайтадан штаттық деңгейдегі шараларды қабылдағанда, Датаран Сегамат жаңартылды. Онда сағат мұнарасы және дурианның мүсіні орналасқан, бұл Датаран Сегаматты Сегаматтың танымал нысанына айналдырды. Дегенмен, соңғы жылдары мүсін алынып тасталды. Орналасқан жері: 2°30'40"N; 102°48'50"E. Таман Бунга Бату Хампар (Тас бағы) Тас бағы – Сегаматтағы ең ірі демалыс паркі. Мұнда Сегамат аудандық әкімінің ресми резиденциясы, сондай-ақ Джохор әйелдерінің сарайының ату алаңы (Истана Хингап) орналасқан. Орналасқан жері: 2°30'59"N; 102°48'43"E. Бендахара Тепок қабірі Малакка сұлтандығының соңғы Бендахарасының қабірі, Кампунг Любок Батуда орналасқан, Федералдық тас жол 23 арқылы Сегамат қаласының орталығынан шамамен 2 км қашықтықта. Орналасқан жері: 2°30'03"N; 102°48'30"E.
Segamat Square The square was constructed in 1996 as the main venue for Johor's state level celebration of the Malaysian National Day. In 2005, when Segamat was once again chosen as the state level host, Dataran Segamat was renovated. It also houses the clock tower and a durian replica that makes Dataran Segamat the landmark of Segamat. However, in recent years the statue has been removed. Location: 2°30'40"N ; 102°48'50"E.
Taman Bunga Batu Hampar (Rock Garden) The Rock Garden is the main recreational park in Segamat. It also houses the official residence of the District Officer of Segamat and also the Shooting Box (Istana Hinggap), Johor royal retreat. Location: 2°30'59"N ; 102°48'43"E.
Bendahara Tepok Tomb The tomb of the final Bendahara of Sultanate of Malacca located at Kampung Lubok Batu, about 2 km from Segamat town center via Federal Route 23. Location: 2°30'03"N ; 102°48'30"E.
Темір жол
Сегамат ауданы KTM мемлекеттік теміржол желісі арқылы қызмет көрсетіледі, оған Бату Анам, Бекок, Генуанг, Лабис, Сегамат және Тенанг станциялары кіреді.
Segamat district is served by the state rail network KTM with Batu Anam, Bekok, Genuang, Labis, Segamat and Tenang Stations.