Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Front Mission 2, Жапонияда Front Mission Second''''’ (フロントミッション セカンド, Furonto Misshon Sekando) деп те аталады, G Craft әзірлеген және Square баспасынан шыққан Sony PlayStation үшін тактикалық рөлдік ойын. Ол Жапонияда 1997 жылдың 25 қыркүйегінде жарық көрді. Front Mission 2 – Front Mission сериясының екінші толыққанды және жалпы үшінші ойыны. Басқа Front Mission ойындары сияқты, Front Mission 2 де әртүрлі кейіпкерлердің оқиғаларын және Wanzers деп аталатын мехаларға қатысты олардың күресін баяндайтын жекелеген сюжеттік желінің бөлігі болып табылады. Ойын сыншылар мен жанкүйерлер тарапынан жақсы қабылданды және 2005 жылы Square Enix-тің "Ultimate Hits" жинағына енді. 2022 жылы Nintendo Switch үшін Front Mission 2: Remake деп аталған жаңа нұсқасы жарияланды, бастапқыда 2023 жылдың 12 маусымында шығуы жоспарланған, бірақ 5 қазанға кейінге шегерілді. Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One және Xbox Series X/S нұсқалары 2024 жылдың 30 сәуірінде жарық көрді.
Front Mission 2, also known in Japan as Front Mission Second''''', (フロントミッション セカンド, Furonto Misshon Sekando) is a tactical role playing game for the Sony PlayStation developed by G Craft and published by Square, and was released in Japan on September 25, 1997. Front Mission 2 is the second main entry and the third entry overall in the Front Mission series. Like other Front Mission titles, Front Mission 2 is part of a serialized storyline that follows the stories of various characters and their struggles involving mecha known as wanzers. The game was well received by critics and fans, and was part of Square Enix's "Ultimate Hits" collection in 2005. A remake for the Nintendo Switch, titled Front Mission 2: Remake, was announced in 2022 and was originally set to release on June 12, 2023, but was delayed to October 5. Ports to Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One and Xbox Series X/S were released on April 30, 2024.
Ойын процесі
Front Mission 2 3D модельдер мен қозғалмалы камера қолданады. Front Mission 2 Front Mission-де кездесетін механиканы кеңейтеді. Ойын сызықты түрде дамиды: кескіндегі оқиғаларды көру, тапсырмаларды орындау, үзіліс кезінде өздерінің ванзерлерін жабдықтау және келесі тапсырмаға дайындалу. Ойыншы картадағы орналасқан жерлерге саяхаттайды. Ойыншы сюжет бойынша өркендеген сайын, әлем картасында жаңа локациялар ашылады. Қалалар мен кенттер алдағы миссияға дайындық үшін бөлімдерді ұйымдастырып, жабдықтауға болатын аралық нүктелер ретінде қызмет етеді. Миссиялар соғыс аймақтарында өтеді, бірақ миссия аяқталғаннан кейін оларға кіру мүмкін емес. Front Mission 2-дегі жаңа элемент – ойынның үш басты кейіпкері арасындағы сценарийлерді алмастыру. Ойынның белгілі бір кезеңіне жеткеннен кейін, басқару келесі бірнеше миссияға басқа кейіпкерлер тобына ауысады. Ойынның кульминациялық бөліміне қарай, барлық үш сценарий бірігіп, Front Mission 2-нің соңына дейін жалғасады. Front Mission 2 миссиялары дәстүрлі тактикалық RPG стилінде, жаудың барлық нысандарын жоюдан бастап, белгілі бір одақтас нысанын қорғауға дейін болады. Front Mission 2 миссияларында қолданылатын бірқатар жаңа мүмкіндіктер бар. Action Points (AP) – әрбір бөлімнің қанша әрекет жасауын анықтайтын мүмкіндік. Қозғалу және шабуылдау сияқты әрекеттерге белгілі бір мөлшерде AP жұмсалады. Толық кезектің соңында, яғни ойыншы және жау кезеңдері аяқталғаннан кейін, AP-ның белгілі бір мөлшері қалпына келтіріледі. Бөлімнің AP мөлшері мен қалпына келтіру жылдамдығы ұшқыштар жау нысандарын жою арқылы біліктілік деңгейін арттырған сайын өседі. Action Points мүмкіндігі "Құрмет" деп аталатын екінші мүмкіндікпен байланысты. Одақтас бөлімдер жақын болғанда қозғалу, AP зарядтау немесе дәлдік сияқты статистикалық артықшылықтар пайда болуы мүмкін. Керісінше, жау бөлімдерімен қоршалғанда қашу немесе AP зарядтау азайту сияқты статистикалық кемшіліктер туындайды. Жау нысандарын жою арқылы бөлімнің ұшқышы Құрмет ұпайларын жинақтайды. Жеткілікті Құрмет ұпайларын жинағанда, аталған ұшқыш жақын маңдағы одақтас немесе жау бөлімдеріне ерекше пайда немесе зиян келтіретін қабілеттерді үйренеді; осы қабілеттердің бірі – Байланыс. Байланыс – бірнеше бөлімдерге жау кезеңіндегі шайқастар кезінде бір-біріне қорғаныспен көмектесуге мүмкіндік беретін ерекше қабілет. Екі бөлімге дейін бір "байланыс" құру үшін біріктірілуі мүмкін. Байланыс әрекеттері үшін жақын қашықтықтағы және қолға ұсталатын қаруларды ғана қолдануға болады. Байланыс құрған бөлімдер бір-бірінен сегіз шаршы радиуста болғанда, олар байланыс шайқастарына қатыса алады. Сонымен қатар, жау бөлімінің нысанасы шабуылдан толығымен қорғалады; байланыс шайқасы кезінде шабуыл байланыс құрған бөлімге бағытталады. Миссияларда қолданылатын басқа жаңа мүмкіндіктер – бронь қаптамасы және қанатты шабуыл. Бронь қаптамасы бөлімге шабуылдың белгілі бір түрлеріне қарсы тұруға мүмкіндік береді, ал қанатты шабуыл бөлімнің жау нысанасын тигізу мүмкіндігін арттырады. Миссиялардан бөлек, Front Mission 2-ге Front Mission-нен бірнеше қайта оралған мүмкіндіктер қосылды. Арена мүмкіндігі қайтадан қолжетімді, ол ойыншыларға жасанды интеллектке немесе басқа ойыншыға қарсы ақшалай сыйлықтар үшін күресуге мүмкіндік береді. Аренаға жаңадан қосылған командалық матчтарда ойыншы қарсылас командамен шайқасу үшін бірден көп ванзерді қолдана алады. Брифингтер де сақталды және қазір басқаша жұмыс істейді. Жау туралы негізгі ақпарат берудің орнына, брифингтер ойыншыға жау карталарын, одақтас бөлімдерді және ойыншының бастапқы орналасқан жерін қарауға мүмкіндік береді. Front Mission 2 мүмкіндіктерін қайтарудан басқа, ойыншыға түрлі веб-сайттар мен веб-беттер арқылы Front Mission әлемін жақсырақ түсінуге мүмкіндік беретін Желі енгізілді (псевдо-Интернет).
Front Mission 2 uses 3D models and a moving camera. Front Mission 2 expands on the mechanics found in Front Mission. The video game progresses in a linear manner: watch cut scene events, complete missions, set up their wanzers during intermissions, and sortie for the next mission. The player travels to locations on a point and click world map. As the player progresses through the plot, new locations are revealed on the world map. Towns and cities act as intermission points where the player can organize and set up their units for the upcoming mission. Battle zones are where the missions take place, though they become inaccessible upon the completion of a mission. A new element of progression in Front Mission 2 involves alternating scenarios between the game's three main characters. After reaching a certain point of the game, control switches over to a different group of characters for the next few missions. Towards the climax, all three scenarios merge for the remainder of Front Mission 2. Front Mission 2 missions are traditional tactical RPG fare, ranging from destroying all enemy targets to protecting a certain allied target. There are a number of new main features that are used for mission play in Front Mission 2. Action Points (AP) is a feature that dictates how much actions can be done with each unit. Actions such as moving and attacking require a certain amount of AP to use. At the end of a full turn, which is one Player Phase and Enemy Phase, a set amount of AP is replenished. A unit's AP amount and recharge value increases as their pilots gain proficiency levels through destroying enemy targets. The Action Points feature ties into a second feature known as Honor. Moving around while allied units are nearby can result in statistical advantages such as increased AP charge or accuracy. In contrast, being surrounded by enemy units will result in statistical disadvantages such as decreased evasion or AP charge. By destroying enemy targets, a unit's pilot can gain Honor Points. When enough Honor Points are accumulated, the aforementioned pilot will learn abilities that provide special benefits or detriments to nearby allied or enemy units; one of these abilities is Links. Links is a unique ability that allows multiple units to provide defensive support to each other during Enemy Phase battles. Up to two units can be linked together to form one "link". For linked actions, only melee weapons and short range weapons can be used during a linked battle. As long as the linked units are within an eight square radius of each other, they can participate in linked battles. Furthermore, the target of an enemy unit is protected entirely from their attack; the linked unit is hit by the attack instead during linked battles. Other new features for mission play include armor coating and flanking. Armor coating allows a unit to resist certain types of attacks, while flanking improves a unit's chances at hitting an enemy target. Missions aside, there are several returning features from Front Mission that are expanded upon Front Mission 2. The Arena feature returns, which allows players to fight against the AI or against another player for monetary rewards. A new addition to the Arena is team matches, in which the player can field more than one wanzer to do battle with an opposing team. Briefings are also retained, and now operate differently. Instead of providing basic information on the enemy, briefings allow the player to review battle maps enemy placements, allied units, and player starting positions can all be seen. Returning features aside, Front Mission 2 introduces the Network a pseudo Internet feature that allows the player to better understand the world of Front Mission through various websites and web pages.
Әңгіме
Бұл оқиға "Фронт Миссиясы 1" оқиғасынан кейін 12 жыл өткен соң басталады. Төрт жылдан соң Алордэши әскері мемлекеттік төңкеріс жасауға тырысты. Төңкеріс сәтсіз аяқталғанымен, ол ПЦҰ-ға қарсы наразылықты күшейте түсіп, 2102 жылы екінші төңкеріске алып келді.
The story takes place 12 years after Front Mission 1st. Four years later, the Alordeshi military staged a coup d'état. While the coup failed, it further increased anti OCU support and led to a second coup in 2102.
Сюжет
Front Mission 2 сюжеті OCU-дан үш адамды қамтиды: корпус офицері Эш Фарук, капитан Томас Норланд және барлау офицері Лиза Стэнли. 2102 жылдың 12 маусымында Алордэши қарулі күштері OCU-ға жақтас үкіметті құлатып, содан кейін OCU-дан тәуелсіздік жариялайды. Алордэши әскерлері жақсы жоспарланған операция арқылы елдегі әскери базаларындағы OCU гарнизондарын жеңіп алады. Осы алапаттың арасында Эш Фарук пен Muddy Otters тобы елден қашуға тырысады. Жолда олар Dull Stags тобының Томас Норланд басқаратын OCU аман қалғандарымен кездеседі. Томас аман қалғандарды Burg Transportation көлік компаниясының бас директоры Сарибаш Лабраның имениесіне жеткізеді. Сарибаш оларға төңкеріс күштері бақыламайтын Алордештің жалғыз бөлігі – теңіз жағалауы арқылы қашуға көмектеседі. Аман қалғандар теңіз жағалауына бет алғанда, OCU полкі елге қонады. Тұтқындарды босату міндетімен Стенли төңкеріс күштерінің қимылын зерттеу үшін шағын топты жетектейді. Көлік тікұшағын тоқтатып, OCU әскери тұтқындарының ұсталған орталығы туралы біледі. Лиза тұтқындарды босатып, Даккадағы Алордэши үкімет шенеуніктерін құтқару операциясын дайындауға кіріседі. Қалада ірі шайқас басталады. Операция Томас пен оның бағыныстыларының көмегімен сәтті аяқталады, олар елде қалып, төңкеріс күштерімен күресуді жөн көреді. Темірқасықта, OCU әуе кемесі Монтода Эш OCU Орталық барлау бөлімінің офицерімен бетпе-бет келеді. Офицер Пайк Рейшауэр Muddy Otters-тағы оның әріптестерінің әлі де тірі екенін айтқанда, ол елге қайтуға келіседі. Алордэшке оралғаннан кейін, оларды төңкеріс көшбасшысы Вен Маккардж қуалайды. Веннің оларды қууы, OCU-дың азат ету әрекеттері және Burg Transportation-ның соғысқа қатысуы арасындағы байланыс, төңкеріс күштері белгісіз үшінші тараптан қолдау алатыны және "FENRIR" кодосы бар құрылғыға ие екені анықталғанда орнатылады.
The plot of Front Mission 2 revolves around three individuals from the OCU Corporal Ash Faruk, Captain Thomas Norland, and intelligence officer Lisa Stanley. On June 12, 2102, the Alordeshi Armed Forces overthrows the pro OCU government and subsequently declares independence from the OCU. Through a well orchestrated plan, Alordeshi troops overwhelm the local OCU garrisons at their military bases in the country. In the midst of the chaos, Ash Faruk and members of the Muddy Otters unit attempt to flee the country. Along the way, they come across some OCU survivors led by Thomas Norland of the Dull Stags unit. Thomas leads the survivors to the estate of Saribash Labra, the CEO of the transport business Burg Transportation. Saribash offers to help them escape by the seashore, the only part of Alordesh not controlled by the coup d'état forces. As the survivors head for the seashore, an OCU regiment lands in the country. Tasked with freeing POWs, Stanley leads a small unit to investigate the movements of the coup d'état forces. Upon intercepting a transport helicopter, she learns of a detention center where OCU POWs are being held. Lisa succeeds in liberating the inmates and begins preparing for an operation to rescue Alordeshi government officials in Dhaka. A major battle breaks out in the city. The operation succeeds with some help from Thomas and his subordinates, who opted to stay in the country and fight the coup forces. Meanwhile, aboard the OCU aircraft carrier Monto, Ash is confronted by an officer from the OCU's Central Intelligence Unit. He reluctantly agrees to return to the country when the officer, Pike Reischauer, reveals that some of his colleagues in the Muddy Otters are still alive. Upon returning to Alordesh, they are pursued by coup leader Ven Mackarge. A link between Ven's pursuit of them, the OCU's liberation attempts, and Burg Transportation's involvement in the war is eventually formed when it is revealed that the coup forces are receiving support from an unknown third party, and are in possession of a device codenamed "FENRIR".
Даму
Front Mission 2 ойынын G Craft компаниясы жасады, бұл компания түпнұсқа Front Mission ойынын да жасаған және оның дамуымен айналысқан. Серияның авторы Тоширо Цучида режиссерлік қызметін атқарды.
Front Mission 2 was developed by G Craft, the company which had created and handled development of the original Front Mission. Series creator Toshiro Tsuchida acted as director.
Музыка
Front Mission 2 музыкасын Норико Мацуэда жазған, ол алғашқы Front Mission музыкасын да жазған болатын. Front Mission 2 Original Soundtrack альбомы 1997 жылдың 21 қыркүйегінде DigiCube компаниясы арқылы 43 тректен тұратын бір дискіде жарық көрді.
Front Mission 2 was composed by Noriko Matsueda, who also composed the original Front Mission. The Front Mission 2 Original Soundtrack was released by DigiCube on September 21, 1997 on a single 43 track disc.
Шығару
Сериалдың PR-менеджері Коичиро Сакамотоның сөзіне сәйкес, ойын Солтүстік Америкада жөнсіздік деп есептелетін жағдайлар мен лексика болғандықтан Жапониядан тыс елдерде жарық көрмеген. Front Mission 2 Жапонияда коммерциялық және сын тұрғысынан сәтті болды. Ойын 496 200 дана сатылып, 1997 жылғы ең көп сатылған ойындардың 18-орынын иеленді. 1998 жылдың мамыр айында Sony компаниясынан «Алтын жүлде» алды, бұл Жапонияда 500 000 данадан астам сатылғанын көрсетеді. Кейіннен ойын Front Mission және Front Mission 3 ойындарымен бірге Front Mission History жинағының құрамына енді. Бұл нұсқа ойыншыларға ойын сюжетін жылдамдатуға мүмкіндік беретін «Жылдам шайқас» опциясын қамтыды. Ол 2008 жылдың 24 желтоқсанында PlayStation Network желісінде жарық көрді.
According to the series' public relations manager Koichiro Sakamoto, the game was never released outside Japan due to the presence of situations and vocabulary which would be considered faux pas in North America. Front Mission 2 was both a financial and critical success in Japan. The game sold 496,200 copies, making it the 18th best selling game of 1997. It received a "Gold Prize" from Sony in May 1998, indicating sales above 500,000 units in Japan. The game was also later re released alongside both Front Mission and Front Mission 3 as part of the Front Mission History compilation. This version included a Quick Battle option that allows players to progress through the game's story at a faster pace. It was released on PlayStation Network on December 24, 2008.
Қабылдау
Famitsu журналы ойынды шығарған кезде 40 ұпайдан 32 ұпай берді. Журнал осы ойынды түпнұсқа PlayStation-дағы ең жақсы 63-ші ойын деп таңдады. 2006 жылдың 5 қазанында Ultimate Hits желісі аясында Front Mission 2 қайта шығарылғанда, ойын Жапонияда 510 000 данадан астам сатылды.
Famitsu magazine awarded the game 32 out of 40 upon its release. The magazine chose the game as the number 63rd best game on the original PlayStation. At the time of the re release of Front Mission 2 under the Ultimate Hits line on October 5, 2006, the game sold over 510,000 copies in Japan.